Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

lost+in+time

  • 1 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) χάνω
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) χάνω
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) χάνω
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) χάνω
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) χάνω
    •
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Greek dictionary > lose

  • 2 Waste

    v. trans.
    Devastate, ravage: P. and V. δῃοῦν, τέμνειν (Eur., Hec. 1204), P. κείρειν, ἀδικεῖν, κακουργεῖν.
    Plunder: P. and V. πορθεῖν, ἐκπορθεῖν, διαπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν, συλᾶν, λῄζεσθαι, φέρειν, P. ἄγειν καὶ φέρειν, διαφορεῖν, λῃστεύειν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.).
    Make desolate: P. and V. ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν.
    Wear out: P. and V. τρύχειν (only pass. in P.), Ar. and P. ἀποκναίειν, κατατρίβειν, P. ἐκτρυχοῦν, V. τρύειν (pass. also in Plat. but rare P.), Ar. and V. τείρειν, V. γυμνάζειν.
    Wither, make to pine: P. and V. μαραίνειν, V. ἀμαυροῦν (also Xen. but rare P.), αὐαίνειν, συντήκειν, ἐκτήκειν, Ar. and V. τήκειν; see Wither.
    Wasted with sickness: V. παρειμένος νόσῳ (Eur., Or. 881).
    Spend: P. and V. ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν.
    Spend ( money): Ar. and P. δαπανᾶν.
    You waste words: V. λόγους ἀναλοῖς (Eur., Med. 325).
    Wasted are all words of remonstrance: V. περισσοὶ πάντες οὑν μέσῳ λόγοι. (Eur. Med. 819).
    Squander: P. and V. ἐκχεῖν, V. ἀντλεῖν, διασπείρειν.
    Waste one's substance: P. οἰκοφθορεῖν (Plat.).
    Their private means through idleness are wasted and lost in riotous living: V. τὰ δʼ ἐν δόμοις δαπάναισι φροῦδα διαφυγόνθʼ ὑπʼ ἀργίας (Eur., H. F. 591).
    Let slip, throw away: P. and V. ἀποβάλλειν, P. προΐεσθαι.
    Waste time: P. χρόνον κατατρίβειν, χρόνον ἐμποιεῖν, or use P. and V. μέλλειν (absol.), χρονίζειν (absol.), Ar. and P. διατρίβειν (absol.), Ar. τριψημερεῖν (absol.); see Delay.
    They wasted time before it (the town): P. ἄλλως ἐνδιάτριψαν χρόνον περὶ αὐτὴν (Thuc. 2, 18; cp. Ar., Ran. 714).
    That no time may be wasted in the operations: P. ἵνα μηδεὶς χρόνος ἐγγένηται τοῖς πράγμασι (Dem. 445).
    Waste one's labour, do more than is necessary: P. περιεργάζεσθαι, V. περισσὰ πράσσειν, περισσὰ δρᾶν.
    ——————
    adj.
    Desolate: P. and V. ἐρῆμος.
    Useless: P. and V. κενός, ἀνωφελής, μάταιος; see Vain.
    Excessive: P. and V. περισσός (Soph., Ant. 780).
    They treated the agreement as so much waste paper: P. ἡγοῦντο εἶναι τὴν συγγραφὴν ἄλλως ὕθλον καὶ φλυαρίαν (Dem. 931).
    ——————
    subs.
    Desolation: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Expenditure: P. and V. ἀνάλωμα, τό.
    This is a foolish waste of breath: V. σκαιόν γε ἀνάλωμα τῆς γλώσσης τόδε (Eur., Supp. 547).
    Extravagance: P. ἀσωτία, ἡ.
    Waste of time: P. χρόνου διατριβή, ἡ, or use P. and V. διατριβή, ἡ alone; see Delay.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Waste

  • 3 give up

    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) σταματώ
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) παρατώ
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) παραδίδω/-ομαι
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) αφιερώνω
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) θεωρώ χαμένο, ξεγράφω

    English-Greek dictionary > give up

  • 4 leeway

    1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) παρέκκλιση από την πορεία
    2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) ελλείψεις
    3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) ελευθερία κινήσεων / ελίγμων

    English-Greek dictionary > leeway

  • 5 make up for

    (to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) αναπληρώνω

    English-Greek dictionary > make up for

  • 6 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) (εδώ)ορίστε
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) σ'αυτό το σημείο
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) από 'δω
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) ε!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) παρών!
    •
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Greek dictionary > here

  • 7 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) τραχύς, άγριος, αδρός
    2) (uneven: a rough path.) ανώμαλος
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) δύσκολος, ζόρικος
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) απότομος, άξεστος
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) ταραγμένος, άγριος
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) πρόχειρος, χονδρικός, κατά προσέγγιση
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) τραμπούκος
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) ανώμαλη περιοχή γηπέδου γκολφ
    •
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Greek dictionary > rough

  • 8 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) μερικός,λίγος,μερικοί,κάποιοι
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) κάποιος
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) κάποιος,λίγος
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) ορισμένος
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) αρκετός,κάμποσος
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) κάποιος
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) περίπου,κάπου
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) κάπως
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Greek dictionary > some

  • 9 Hour

    subs.
    P. and V. ὥρα, ἡ.
    Fit time: P. and V. καιρός, ὁ, ὥρα, ἡ, ἀκμή, ἡ.
    At what hour? Ar. and P. πηνίκα;
    What hour is it? Ar. and P. πηνίκʼ ἐστί;
    At what hour: (indirect) P. and V. ὁπηνίκα.
    At this or that hour: P. and V. τηνικαῦτα, P. τηνικάδε, V. τηνίκα.
    Or she shall learn even at the eleventh hour that 'tis labour lost to honour the dead: V. ἢ γνώσεται γοῦν ἀλλὰ τηνικαῦθʼ ὅτι πόνος περισσός ἐστι τἀν ᾍδου σέβειν (Soph., Ant. 779).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hour

См. также в других словарях:

  • Lost in Time — may refer to being lost in time, or:* Lost in Time (video game) , a 1993 video game. * , a 1999 video game. * Lost in Time (film) , a 2003 film. * Lost in Time (Doctor Who) , a 2004 Doctor Who DVD set. *The alternate title for the SpongeBob… …   Wikipedia

  • Lost In Time — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lost in Time est un jeu vidéo édité en 1993. Lost in Time (Mong bat liu) est un film hong kongais réalisé par Derek Yee en 2003. Ce document provient de « …   Wikipédia en Français

  • Lost in time — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lost in Time est un jeu vidéo édité en 1993. Lost in Time (Mong bat liu) est un film hong kongais réalisé par Derek Yee en 2003. Ce document provient de « …   Wikipédia en Français

  • Lost in Time — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lost in Time est un jeu vidéo édité en 1993. Lost in Time (Mong bat liu) est un film hong kongais réalisé par Derek Yee en 2003. Lost in Time (The Sarah… …   Wikipédia en Français

  • Lost in Time (jeu video) — Lost in Time (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Lost in Time. Lost in Time est un jeu d aventure pour PC avec séquences filmées développé par Coktel Vision. Le scénario a été écrit par Muriel Tramis. Il est sorti en 1993. Synopsis… …   Wikipédia en Français

  • Lost in time (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Lost in Time. Lost in Time est un jeu d aventure pour PC avec séquences filmées développé par Coktel Vision. Le scénario a été écrit par Muriel Tramis. Il est sorti en 1993. Synopsis Doralice Prunelier hérite d… …   Wikipédia en Français

  • Lost in Time (The Sarah Jane Adventures) — Lost in Time Épisode de The Sarah Jane Adventures Titre original Lost in Time Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 5 Code de production 4.9 4.10 Réalisation Joss Agnew Scénario Rupert Laight Production …   Wikipédia en Français

  • Lost in Time (video game) — Infobox VG| title = Lost in Time caption = Cover for the North American version. developer = Coktel Vision publisher = Coktel Vision, Sierra On Line created by = Muriel Tramis designer = engine = Gobliiins released = 1993 genre = Adventure modes …   Wikipedia

  • Lost in Time (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Lost in Time. Lost in Time est un jeu d aventure pour PC avec séquences filmées développé par Coktel Vision. Le scénario a été écrit par Muriel Tramis. Il est sorti en 1993. Synopsis Doralice Prunelier hérite d… …   Wikipédia en Français

  • Lost in Time (Doctor Who) — Doctor Who Lost in Time: Collection of Rare Episodes is a BBC three disc boxset DVD released in 2004. It is a collection of restored Doctor Who episodes and clips from stories that are incomplete or otherwise missing from the Corporation s… …   Wikipedia

  • Lost in Time (film) — Infobox Film name = Lost in Time |200px director = Derek Yee producer = Henry Fong starring = Cecilia Cheung Lau Ching Wan Louis Koo distributor = flagicon|Hong Kong China Star Entertainment Group flagicon|Hong Kong Sil Metropole Organisation Ltd …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»