-
1 lost ship
1) Макаров: погибший корабль2) Каспий: затонувшее судно -
2 lost
1. [lɒst] a1. 1) потерянный, утраченный, пропавшийlost art - утраченное /забытое/ искусство
2) напрасный; даром потраченныйlost motion - тех. мёртвый ход
to make up for lost time - наверстать даром потраченное /упущенное/ время
2. 1) погибшийto give smb. up for lost - считать кого-л. погибшим; поставить крест на ком-л.
2) заблудившийся3) неиспользованный, пропущенный3. (in) забывшийся4. (to) безразличныйlost to shame - не чувствующий стыда; бессовестный
5. 1) проигранныйlost battle [game] - проигранная битва [игра]
2) поэт. потерпевший поражение, разбитый♢
what's lost is lost - потерянного не воротишь; ≅ что с возу упало, то пропалоbetter lost than found - ирон. ≅ невелика потеря
that is not lost that comes at last - посл. ≅ лучше поздно, чем никогда
2. [lɒstl] past и p. p. от loseget lost! - отстань!, убирайся!
-
3 lost
1. a потерянный, утраченный, пропавшийlost the sight of — потерял из виду; потерянный из виду
lost data — потерянные данные; потерянная информация
lost sight of — потерял из виду; потерянный из виду
2. a напрасный; даром потраченный3. a погибший4. a заблудившийся5. a неиспользованный, пропущенный6. a забывшийся7. a безразличныйlost to shame — не чувствующий стыда; бессовестный
8. a проигранный9. a поэт. потерпевший поражение, разбитыйСинонимический ряд:1. abstracted (adj.) absentminded; abstracted; bemused; distrait; faraway; inconscient2. confused (adj.) absent; bewildered; confused; perplexed; preoccupied; puzzled3. defeated (adj.) beaten; defeated; forfeited; vanquished4. depraved (adj.) abandoned; condemned; damned; depraved; dissolute; doomed; fated; irreclaimable; irredeemable; licentious5. extinct (adj.) bygone; dead; defunct; departed; destroyed; extinct; ruined; vanished6. missing (adj.) gone; irrevocable; lacking; missed; missing; passed7. wasted (adj.) dissipated; misspent; shot; squandered; wasted8. deprived (verb) bereaved or bereft; deprived; disinherited; dispossessed; divested; ousted; robbed9. dropped (verb) dropped; forfeited; lost out; sacrificed10. lost (verb) eluded; evaded; lost; shook; throw off11. mislaid (verb) mislaid; misplaced12. missed (verb) missed; wasted13. rid (verb) cleared; rid; shook off/shaken off; unburdened14. shook/shaken (verb) shook/shaken; slipped; threw off/thrown offАнтонимический ряд:found; honourable; pure -
4 lost
lɔst
1. прил.
1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально) ;
обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. погибшим lost of wits ≈ умалишенный
2) потерянный, несохраненный the Lost and Found ≈ бюро находок what's lost is lost ≈ что с возу упало, то пропало
3) растраченный впустую, напрасный lost effort ≈ напрасное усилие
4) потерпевший крушение, неудачу, бесплодный
5) забытый;
неизвестный
6) развращенный, утративший стыд
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose потерянный, утраченный, пропавший - * art утраченное /забытое/ искусство - * happiness утраченное счастье - * soul пропащий человек - * property office бюро находок - an isle * in the fog скрывшийся в тумане остров напрасный;
даром потраченный - * effort тщетное усилие - * motion( техническое) мертвый ход - to make up for * time наверстать даром потраченное /упущенное/ время - this is all * trouble это все напрасный труд погибший - * ship погибший корабль - * woman погибшая женщина - to give smb. up for * считать кого-л. погибшим;
поставить крест на ком-л. заблудившийся - the * sheep заблудшая овца неиспользованный, пропущенный - * opportunity упущенная возможность (in) забывшийся - * in astonishment растерявшийся от изумления - * in reverie погруженный в мечты (to) безразличный - * to shame не чувствующий стыда;
бессовестный проигранный - * battle проигранная битва потерпевший поражение, разбитый > what's lost is * потерянного не воротишь;
что с возу упало, то пропало > better * than found (ироничное) невелика потеря > that is not * that comes at last (пословица) лучше поздно, чем никогда > get *! отстань!, убирайся! past и p.p. от lose to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок irretrievably ~ безвозвратно потерянный irretrievably ~ безнадежно потерянный lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие ~ past & p. p. от lose ~ вчт. потерянный ~ потерянный ~ пропавший ~ утраченный to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие what's ~ is ~ = что с возу упало, то пропало
См. также в других словарях:
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
