Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

losses

  • 1 incalculable losses

    neskaitāmi zaudējumi

    English-Latvian dictionary > incalculable losses

  • 2 irrecoverable losses

    neatgūstami zaudējumi

    English-Latvian dictionary > irrecoverable losses

  • 3 to incur losses

    ciest zaudējumus

    English-Latvian dictionary > to incur losses

  • 4 cut one's losses

    (to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) pārtraukt (zaudējumus nesošu darbību)

    English-Latvian dictionary > cut one's losses

  • 5 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

  • 6 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) ciest (sāpes u.tml.)
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) ciest (zaudējumus)
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) būt atstātam novārtā; ciest (no nevērības)
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) slimot ar
    * * *
    ciest; paciest, pieļaut

    English-Latvian dictionary > suffer

См. также в других словарях:

  • losses — n. something lost, especially money lost at gambling. Inverse of winnings. Syn: losings. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • losses — also See charge losses evaporative losses friction losses pumping losses scavenging losses …   Dictionary of automotive terms

  • Losses — (energy)   A general term applied to the energy that is converted to a form that can not be effectively used (lost) during the operation of an energy producing, conducting, or consuming system.   The general term applied to energy (kWh) and… …   Energy terms

  • losses — nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss; losses vok. Verluste, m rus. потери, f pranc. pertes, f …   Automatikos terminų žodynas

  • losses in partnership — See partnership. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • losses and loss expenses incurred — A phrase common to insurers; representing the total claims and losses paid during the year for which the insurer is reporting, plus the outstanding reserves for unpaid losses and claims at the end of the year, less the reserves for outstanding… …   Ballentine's law dictionary

  • Losses during the Second Battle of the Atlantic — The following is a table of Allied shipping losses during the Second Battle of the Atlantic. All shipping losses are in tons.References* Runyan, Timothy J.; Copes, Jan M. To Die Gallantly: The Battle of the Atlantic , pgs. 85, 86 * Burns, R.… …   Wikipedia

  • losses offset — deduction of losses from profits, calculation of net profit …   English contemporary dictionary

  • losses of cereals — grūdų nuostoliai statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdų svorio sumažėjimas dėl technologinio jų apdorojimo ir (ar) perdirbimo, taip pat dėl grūdų kokybės pagerėjimo, juose vykstančių biologinių procesų ar mechaninio …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • losses per unit length — ilginiai nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss per unit length; losses per unit length vok. Verluste Längeneinheit, m rus. потери на единицу длины, f pranc. pertes par unité de longueur, f …   Automatikos terminų žodynas

  • losses — noun plural of loss …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»