-
1 losowo
adv. [wybierać, pojawiać się] randomly, at random* * *adv* * *adv.at random, randomly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > losowo
-
2 losowo
-
3 losowo
нареч.• случайно -
4 losowo
• randomlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > losowo
-
5 losowo
• randomly -
6 randomly
losowo -
7 randomly
losowoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > randomly
-
8 wyrywkowo
adv. (losowo) at random, randomly; (fragmentarycznie) in fragments, in patches- znać coś wyrywkowo to have a fragmentary knowledge of sth* * *advrandomly, at random* * *adv.on-and-off, spottily, irregularly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrywkowo
-
9 randomly
adverb wyrywkowo, losowo -
10 случайно
нареч.• losowo• okazjonalnie• przygodnie• przypadkowo -
11 wyryw|ki
plt (G wyrywek) extracts, excerpts- zachowały się wyrywki dokumentu/tekstu excerpts from the document/text have survivedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyryw|ki
-
12 random balance design
= random allocation designFrench\ \ allocation au hasardGerman\ \ balancierter zufälliger Versuchsplan; Versuchsplan mit zufälliger ZuordnungDutch\ \ random-evenwichtige proefopzetItalian\ \ disegno di allocazione casualeSpanish\ \ diseño de equilibrio al azar; diseño de asignación aleatoriaCatalan\ \ disseny d'assignacions a l'atzarPortuguese\ \ delineamento em equilíbrio aleatório; planejamento em equilíbrio aleatório (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τυχαίο το σχεδιασμό ισορροπία; τυχαία σχεδιασμού κατανομήςFinnish\ \ satunnaisesti allokoitu asetelma; satunnaisesti tasapainotettu asetelmaHungarian\ \ véletlen mérleg terv; véletlen hozzárendelési tervTurkish\ \ rassal denge tasarımı; rassal dağıtım tasarımıEstonian\ \ juhusliku tasakaalu plaan; juhusliku paigutuse plaanLithuanian\ \ atsitiktinis subalansuotumo projektas; atsitiktinis subalansuotumo modelis; atsitiktinis išdėstymo modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ losowo zrównoważony; układy lokalizacji losowejRussian\ \ случайно сбалансированная модель; модель случайного распределения (элементов в выборке)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ handahófi jafnvægi hönnun; handahófi úthlutun hönnunEuskara\ \ ausazko oreka diseinua; ausazko esleipena diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح متعادل تصادفيArabic\ \ تصميم متزن عشوائيAfrikaans\ \ ewekansiggebalanseerde ontwerp; ewekansigetoedelings-ontwerpChinese\ \ 随 机 平 衡 设 计; 随 机 分 配 设 计Korean\ \ 임의배분계획 -
13 zufällig
(rein) zufällig treffen spotkać przypadkowo;weiß du zufällig, …? czy wiesz przypadkiem, …? -
14 losowy
wybrany losowo ausgelost -
15 Los
Los [lo:s] <-es, -e> ntetw durch das \Los entscheiden decydować [ perf z-] o czymś losowoein \Los ziehen losować [ perf wy-]das \Los fällt auf jdn los pada na kogoś2) (Lotterie\Los) los m loterii4) [mit jdm/etw] das große \Los gezogen haben wygrać wielki los na loterii [wybierając kogoś/coś] -
16 zoufälleg
1) losowo2) niepewny3) przypadkowo4) wątpliwy5) zawodny
См. также в других словарях:
Burgas — (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Banewo — (Банево) … Deutsch Wikipedia
Bourgas — Burgas (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Burgasbär — Burgas (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Debeltus — Burgas (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Deultum — Burgas (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Develtum — Burgas (Бургас) … Deutsch Wikipedia
Sarafowo — (bulgarisch Сарафово) ist ein Stadtbezirk der Stadt Burgas mit etwa 3.000 Einwohnern. Der Bezirk ist vom Stadtkern rund 10km entfernt. An das Viertel grenzt der Flughafen Burgas. Sarafowo ist auch zu den Touristenzentren Pomorie, Nessebar und… … Deutsch Wikipedia
Slawejkow — ist mit ca. 40.000 Einwohner eines der größten Wohnviertel in Burgas[1]. Es ist der zweitgrößte Stadtbezirk nach Meden Rudnik und verfügt über eine gute Infrastruktur. Es ist nach dem großen bulgarischen Schriftsteller Petko Slawejkow ernannt.… … Deutsch Wikipedia
Wetren (Burgas) — Wetren (Ветрен) … Deutsch Wikipedia
Genitschesk — (Genitschi), Hafenort im russ. Gouv. Taurien, Kreis Melitopol, an einem Zweige der Eisenbahn Losowo Sebastopol, an der schmalen Straße von G., mit 1227 Einw., ist Bischofssitz und Stapelplatz für Salz, das aus 39 Salzseen gewonnen wird, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon