Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

loslösen

См. также в других словарях:

  • loslösen — V. (Aufbaustufe) einen Teil von etw. trennen Synonyme: ablösen, lostrennen, abmachen (ugs.), losmachen (ugs.) Beispiele: Er hat ein Blatt von dem Zweig losgelöst. Der Waggon hat sich von der Lokomotive losgelöst …   Extremes Deutsch

  • loslösen — ↑ lösen , sich (1). sich loslösen ↑ lösen , sich (2). * * * loslösen: I.loslösen:⇨ablösen(I,1) II.loslösen,sich:〈sichvonetw.trennen〉sichlösen+sichabsplittern·sichabspalten;auch⇨lossagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • loslösen — lo̲s·lö·sen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) loslösen ≈ etwas von etwas lösen1(1): Briefmarken vom Kuvert loslösen; [Vr] 2 etwas löst sich (von etwas) los ≈ etwas löst1(5) sich von etwas: Die Tapete hat sich losgelöst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • loslösen — abmachen; abhängen (umgangssprachlich); abkuppeln (umgangssprachlich); abtrennen; entfernen; separieren (fachsprachlich); ablösen; trennen; …   Universal-Lexikon

  • loslösen — los|lö|sen; sich loslösen; er hat die Briefmarke losgelöst; du hast dich von diesen Anschauungen losgelöst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • emanzipieren — loslösen; flügge werden (umgangssprachlich); (sich) unabhängig machen * * * eman|zi|pie|ren [emants̮i pi:rən] <+ sich>: sich aus einem Zustand der Abhängigkeit befreien: in einigen Ländern haben sich die Frauen auch heute noch nicht… …   Universal-Lexikon

  • flügge werden — loslösen; (sich) unabhängig machen; (sich) emanzipieren …   Universal-Lexikon

  • unabhängig machen — loslösen; flügge werden (umgangssprachlich); (sich) emanzipieren …   Universal-Lexikon

  • ablösen — 1. abkratzen, abschaben, abschälen, abtrennen, abweichen, entfernen, lösen, loslösen, lostrennen, trennen; (ugs.): abmachen. 2. an jmds. Stelle treten, ersetzen, jmds. Platz übernehmen. sich ablösen a) abblättern, abbröckeln, abfallen, abgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abmachen — übereinkommen; aushandeln; ausschnapsen (österr.); ausverhandeln; akkordieren; vereinbaren; absprechen; abhängen (umgangssprachlich); abkuppeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • abtrennen — abmachen; abhängen (umgangssprachlich); abkuppeln (umgangssprachlich); entfernen; separieren (fachsprachlich); ablösen; trennen; loslösen; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»