-
1 zabasati
-
2 dezorijentirati se
vt pf/impf become disorien-t(at)ed/confused, lose one's bearings, lose one's (sense of) direction; coll: get into a maze, come unhinged I potpuno se - become totally disorient(at)ed, lose all (sense of) direction, lose all track of time and space -
3 prisebnost
f presence of mind | sačuvati (izgubiti) - keep (lose) one's presence of mind, keep (lose) one's head/wits/s/ cool, play it cool; (i smjelost) keep (lose) one's nerve* * *• head• nerve -
4 naljutiti se
vr pf become (coll get) angry/annoyed, lose one's temper; coll: fly off the handle, get hot under the collar, go up the wall; sl: blow one's top, lose one's cool (-razbjesniti se) I ne - se keep one's temper, sl keep one's cool* * *• displease• get angry• resent -
5 smesti se
vr pf get (ili become) confused/bewildered itd., lose (one's) poise, lose (one's) presence of mind | ne dati se smesti se keep one's poise (ili presence of mind), take it in (one's) stride; ne dajući se smesti se taking it in stride, undeterred, nothing daunted* * *• stager -
6 diskreditirati se
vr pf/impf discredit oneself (pred with), destroy one's own credibility (with), lose (one's) credibility/standing (with, in the eyes of); (osramotiti se) lose face (pred with), come to disgrace I potpuno se diskreditirati se discredit oneself totally, make a complete foo -
7 orijentacija
f orientation | nova -a new orientation/direction/course/departure/alignment/ /trend/emphasis; za grubu -u for rough orientation, as a rough guide, as a rule of thumb; izgubiti -u become disoriented, lose one's bearings, lose all sense of direction; počel* * *• alignment• Orientation -
8 grif
m Ger -ručka, držak, rukohvat; (hrvanje) - zahvat l coll doći u grif get one's hand in; coll održati grif keep one's hand in; coll ispasti iz -a lose one's touch; cott nisam u -u I've lost my touch, I'm out of practice -
9 oglušiti
vi pf become deaf, lose one's hearing I oglušiti na jedno uho (oba uha) become deaf in one ear (in both ears); napola oglušiti become half-deaf, become very hard of hearing -
10 pošašaviti
vi pf lose one's marbles, go off one's rocker (- poludjeti) | -o je za njom he's wild about her, he's gone batty/cuckoo over her -
11 zgužvati se
vr pf get crumpled/creased itd.; coll blot one's copybook, lose one's face (-blamirati se) -
12 bankrotirati
vi pf fin become bankrupt/insolvent, go bankrupt/insolvent, A sl take a bath, go belly up; go into bankruptcy/receivership, (osob. banka) fail (-otići u stečaj);fig lose one's shirt (-propasti, skrahirati)* * *• go bankrupt• bankrupt• bankrupt (go)• become insolvent -
13 gubiti se
vr impf (nestajali) disappear, vanish; (smanjivati se) wane, dwindle; (zvuk) fade away, die; (slika) fade away, film dissolve; (običaji) fall into disuse, disappear; (u prijevozu, uskladištenju) be lost, be wasted; fig get confused, lose one's grip I koji* * *• lessen• fade -
14 izgubiti se
vr pf lose one's way itd. (-zalutati); (predmet, dijete) be/become/get lost; (postupno) wear away/off, fade, merge with, disappear I -ti se u gomili (biti neprimjetan) melt into the crowd; pismo se -lo the letter was lost (in the mail); fig sasvim se -ti* * *• evanesce• dissolve• become lost• miscarry -
15 oćelaviti
vi pf grow bald, lose one's hair* * *• grow bald -
16 otpušten
pp & adj dismissed, sacked, laid-off, discharged (- otpustiti) | biti - be dismissed, lose one's job, be laid off, coll be (ili get) sacked/fired, A coll get a/the pink slip* * *• fired• released -
17 udebljati se
vr put on weight, get fat; cuph fill out; lose one's figure* * *• fatten -
18 zalutati
go astray, lose one's way* * *• err• wander• straggle• stray -
19 zanijeti se
vr pf sway, waver, weave, wobble, lose one's balance, be caught off balance; (vozilo) swerve, skid, swing sideways (stražnji dio fishtail); (ushititi se) get/be carried away, become enraptured/enthralled/ecstatic* * *• lurch -
20 ćelaviti
vi imp/(grow) bald, lose one's hair
См. также в других словарях:
lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ … Dictionary of American idioms
lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ … Dictionary of American idioms
lose one's head — LOSE CONTROL, lose one s composure, lose one s equilibrium, go to pieces; panic, get flustered, get confused, get hysterical; informal lose one s cool, freak out, crack up; Brit. informal go into a (flat) spin, throw a wobbly. → head * * * lose… … Useful english dictionary
lose one's shirt — To lose all one has • • • Main Entry: ↑shirt * * * informal lose all one s possessions … Useful english dictionary
lose patience (or lose one's patience) — become unable to keep one s temper. → patience … English new terms dictionary
lose one's nerves — lose one s courage, lose one s confidence … English contemporary dictionary
lose one's rag Brit. — lose one s rag Brit. informal lose one s temper. → rag … English new terms dictionary
lose one's rag — ► lose one s rag informal lose one s temper. Main Entry: ↑rag … English terms dictionary
lose one's shirt — ► lose one s shirt informal lose all one s possessions. Main Entry: ↑shirt … English terms dictionary
lose one's nerve — 1. To lose confidence in one s ability 2. To become suddenly afraid • • • Main Entry: ↑nerve … Useful english dictionary
lose one's rag — (informal) To lose one s temper • • • Main Entry: ↑rag … Useful english dictionary
