Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

lose+one's+temper

  • 1 lose

    [lu:z] v կորցնել, կորուստ ունենալ. lose a friend/altitude/interest/hope/faith ընկեր/բարձրություն/հետաքրքրությունը /հույսը/ հավատը կորցնել. (զրկվել) lose sight տեսո ղությունից զրկվել. lose chance առիթը ձեռքից բաց թողնել. The watch loses a minute a day Ժամացույցը օրը մեկ րոպեով ետ է ընկնում lose sight of the fact տեսադաշտից դուրս թողնել. It lost him his job Նա զրկվեց իր աշ խա տանքից. I lost that word Ես չլսեցի այդ բառը. lose one’s temper ջղայնանալ. lose one’s head գլուխը կորցնել. lose one’s heart ընկճվել, հու սա հատվել. lose one’s mind խելքը թռցնել. lose weight քաշը կորցնել/նիհարել. lose one’s life զոհվել. lose one’s way մոլորվել. lose one’s wits իրեն կորցնել. lose one’s nerve ինքնատիրապետությունը կորցնել. be lost at sea խեղդվել ծովում. All is lost Ամեն ինչ կորած է. be given up as lost կո րած համարվել. a lost art մոռացված արվեստ. be lost in the book գրքով տարվել. The joke was lost on him Նա չհասկացավ կատակը/տեղ չհասավ. lose a game/a war/a lawsuit/ money at cards խաղը/պատերազմը կորցնել. պարտվել, կորցնել դատական գործը/փողը թղթախաղի ընթացքում. You can’t lose խսկց. Դուք կորցնելու ոչինչ չունեք

    English-Armenian dictionary > lose

  • 2 temper

    I
    [΄tempə] n բնավորություն, խառնվածք. calm/quick/bad, ill/sweet temper հան գիստ/ բռնկվող/ծանր/մեղմ բնավորութուն. recover one’s temper իրեն ձեռքը հավաքել. control/keep/ lose one’s temper իրեն տիրապետել/զսպել. հավասարակշռությունը կորցնել. (տրա մադրու թյուն) in a good/badtemper լավ/վատ տրամադրության մեջ. (ջղայնություն, բարկություն, զայրույթ) out of temper ջղայնացած, զայրացած. show temper զայրանալ
    II
    [΄tempə] v կարգավորել. մեղմացնել. չափավորել. The sea tempers the climate Ծովը մեղմացնում է կլիման. կոփ(վ)ել tempered in battle մարտում կոփված

    English-Armenian dictionary > temper

  • 3 control

    I
    [kən΄trəul] n կառավարում, ղեկավա րում, հսկողություն. be in control of կառա վարել, ղեկավարել, հսկել. get out of control հսկո ղությունից դուրս գալ. beyond control հսկողությունից դուրս. keep one’s feelings under control զգացմունքները զսպել. lose control հսկողությունը կորցնել/չկարողանալ զսպել. control over the seas ծովերի տիրապետություն. government control of industry կառավարության հսկողությունը արդյունաբերության վրա. disarmament control զինաթափման վերահսկողություն. passport/ customs control անձնագրի/մաքսատան ստուգում. traffic/birth control երթևեկու թյան/ծն ե լիության վերահսկում/կարգավորում. price control գնե րի կարգավորում. control point ստուգ ման/ վերահսկողության կետ. remote control հե ռա կառա վարում. control levers կառավարման լծակ ներ. control panel ղեկավարման վահան. control room (գործ.) վերահսկողության կենտրոն. control tower ավ. դիսպետչերական աշտարակ
    II
    [kən΄trəul] v կառավարել, ղեկա վարել. իշխել, վերահսկել, ստուգել. կար գա վորել, կանոնավորել. control one’s temper իրեն տիրա պետալ. easy to control հեշտ ղե կա վորվող. control the pressure ճնշումը կարգավորել. control all foreign exchange control traffic/prices կար գա վորել երթևեկությունը/գները. control expenditure ստուգել/հսկել ծախսերը

    English-Armenian dictionary > control

См. также в других словарях:

  • lose one's temper — ► keep (or lose) one s temper retain (or fail to retain) composure or restraint when angry. Main Entry: ↑temper …   English terms dictionary

  • lose one's temper — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ …   Useful english dictionary

  • lose one's temper — {v. phr.} To lose control over one s anger; to get angry. * /He lost his temper when he broke the key in the lock./ Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE S TEMPER …   Dictionary of American idioms

  • lose one's temper — {v. phr.} To lose control over one s anger; to get angry. * /He lost his temper when he broke the key in the lock./ Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE S TEMPER …   Dictionary of American idioms

  • lose\ one's\ temper — v. phr. To lose control over one s anger; to get angry. He lost his temper when he broke the key in the lock. Compare: blow a fuse, fly off the handle Contrast: hold one s temper …   Словарь американских идиом

  • lose one's temper — fail to maintain one s composure, lose one s self control …   English contemporary dictionary

  • lose one's temper — Syn: get angry, fly into a rage, erupt; informal go mad, go bananas, have a fit, see red, fly off the handle, blow one s top, hit the roof, lose one s rag; Brit.; informal go spare, throw a wobbly …   Synonyms and antonyms dictionary

  • lose one's temper — become angry He lost his temper when the child broke the dish. (from Idioms in Speech) to lose control of oneself in a moment of anger; to get angry or impatient She frowned. I shall lose my temper. You ll make me lose my temper. Why do you hide… …   Idioms and examples

  • lose one's temper — calm down, there s no need to lose your temper Syn: get angry, fly into a rage, erupt, lose control, go berserk, breathe fire, flare up, boil over; informal go mad, go crazy, go bananas, have a fit, see red, fly off the handle, blow one s top,… …   Thesaurus of popular words

  • lose one's temper — verb to be explosively angry. To get very cross. When my dad found out I had failed the exams, he completely lost his temper. Syn: blow ones top, go ape, go apeshit, hit the roof, hit the ceiling …   Wiktionary

  • keep (or lose) one's temper — retain (or fail to retain) composure or restraint when angry. → temper …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»