-
1 lose one's temper
• tulistua• hikeentyä• hermostua• sisuuntua• polttaa päreensä• kiivastua• kimpaantua• menettää malttinsa• pikaistua* * *(to show anger: He lost his temper and shouted at me.) menettää malttinsa -
2 keep one's temper
(not to lose one's temper: He was very annoyed but he kept his temper.) pysyä tyynenä -
3 temper
• tuulitechnology• hehkuttaa• hillitä• pää• päästäätechnology• karkaisu• karaista• karkaista• kiukku• kiivauslaw• lieventää• mielentila• mieliala• sekoittaatechnology• lauhduttaa• luonteenlaatu• luonto* * *'tempə 1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) tuuli2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) luonne3) (a state of anger: She's in a temper.) kiukkuinen2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) temperoida2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) lieventää•- - tempered- keep one's temper
- lose one's temper -
4 blow up
• räjäyttää• räväyttää auki• räjähtää• torua• tulistua• julmistua• tuohtua• hiiltyä• hikeentyä• hassahtaa• hurjistua• vimmastua• vihastua• sisuuntua• tärähtää• puhjeta• puhaltaa ilmaa• puhaltaa• raivostua• kiivastua• kimpaantua• kiukustua• lietsoa• liioitella• lennättää• seota• suuttua• suurennella• suutahtaa• suurentaa• sättiä• äityä• kuohahtaa• pimahtaa (suuttua)• pikaistua• pimahtaa• poksahtaa* * *1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) räjähtää, räjäyttää2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) täyttää3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) räjähtää -
5 fly off the handle
• riehaantua• kimpaantua* * *(to lose one's temper.) menettää malttinsa
См. также в других словарях:
lose one's temper — ► keep (or lose) one s temper retain (or fail to retain) composure or restraint when angry. Main Entry: ↑temper … English terms dictionary
lose one's temper — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ … Useful english dictionary
lose one's temper — {v. phr.} To lose control over one s anger; to get angry. * /He lost his temper when he broke the key in the lock./ Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
lose one's temper — {v. phr.} To lose control over one s anger; to get angry. * /He lost his temper when he broke the key in the lock./ Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
lose\ one's\ temper — v. phr. To lose control over one s anger; to get angry. He lost his temper when he broke the key in the lock. Compare: blow a fuse, fly off the handle Contrast: hold one s temper … Словарь американских идиом
lose one's temper — fail to maintain one s composure, lose one s self control … English contemporary dictionary
lose one's temper — Syn: get angry, fly into a rage, erupt; informal go mad, go bananas, have a fit, see red, fly off the handle, blow one s top, hit the roof, lose one s rag; Brit.; informal go spare, throw a wobbly … Synonyms and antonyms dictionary
lose one's temper — become angry He lost his temper when the child broke the dish. (from Idioms in Speech) to lose control of oneself in a moment of anger; to get angry or impatient She frowned. I shall lose my temper. You ll make me lose my temper. Why do you hide… … Idioms and examples
lose one's temper — calm down, there s no need to lose your temper Syn: get angry, fly into a rage, erupt, lose control, go berserk, breathe fire, flare up, boil over; informal go mad, go crazy, go bananas, have a fit, see red, fly off the handle, blow one s top,… … Thesaurus of popular words
lose one's temper — verb to be explosively angry. To get very cross. When my dad found out I had failed the exams, he completely lost his temper. Syn: blow ones top, go ape, go apeshit, hit the roof, hit the ceiling … Wiktionary
keep (or lose) one's temper — retain (or fail to retain) composure or restraint when angry. → temper … English new terms dictionary
