Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

los

  • 1 los

    I a 1. boş, bərkidilmiş; açılmış; der Knopf ist \los düymə açılıb/qopub; der Hund ist von der Kette \los it zəncirdən açılıb; 2. azad, sərbəst; aller Bande \los / \los vonallen Banden bütün bağlardan azad; hər cür asılılıqdan uzaq; 3. dan. es ist etwas \los burda nəsə baş verib; was ist \los? nə olub?; nəsə baş verib?; etw., j-n \los sein nədənsə, kimdənsə yaxa qurtarmaq; ◊ das hat er \los o bunu bilir; mit ihm ist nicht viel \los dan. o çox uzaqgörən adam deyil; ondan xeyir gözləmək olmaz; der Teufel ist \los kim bilir nələr baş verir; bei ihm ist eine Schraube \los məc. onun vintinin biri çatmır; o, ağıldan kəmdir; II adv. dan. \los! tərpən! irəli! başla!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > los

  • 2 Los

    n (2) 1. püşk, çöp; 2. lotereya bileti; das Große \Los əsas uduş; 3. tale, bəxt, aqibət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Los

  • 3 los-aeðûëai

    ön şəkilçisi: 1. bir şeydən ayrılmanı, azad olmanı: losbinden açmaq; azad etmək; 2. hərəkətin başlandığını bildirir: losfahren tərpənmək, yola düşmək (miniklə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > los-aeðûëai

  • 4 geschlecht(s)los

    a biol. cinsiyyətsiz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > geschlecht(s)los

  • 5 inhalt(s)los

    inhaltsleer

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > inhalt(s)los

  • 6 mitleid(s)los

    a rəhmsiz, insafsız, daşürəkli; \mitleid(s)losvoll a rəhmdil, mərhəmətli, rəhmli, canıyanan, ürəyiyanan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > mitleid(s)los

  • 7 widerspruch(s)los

    a danışıqsız, sözsüz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > widerspruch(s)los

  • 8 losfahren

    vi (s) çıxıb getmək, yola düşmək (miniklə); fahr los! sür get! auf j-n \losfahren kiminsə üstünə atılmaq; \losfahrengehen vi (s) 1. dağılışmaq, getmək; açılmaq, boşalmaq; 2. güllə atmaq; 3. başlanmaq; es geht los! başlanır! 4. (auf A) atılmaq, üstünə getmək (kiminsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > losfahren

  • 9 aber

    cj lakin, amma, ancaq, buna baxmayaraq, halbuki; oder \aber və yaxud; \aber und \abermal dəfələrlə; \aber und \aber Tausende minlərlə; das war \aber schön amma nə gözəl idi; \aber was ist denn los? axı nə olub?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aber

  • 10 Empfindungs-

    mürəkkəb sözlərdə təyinedici söz: \Empfindungs-fähigkeit f duyğu bacarığı/qabiliyyəti; \Empfindungs-kraft f duyğu gücü; \Empfindungs-laut m qram. nida; \Empfindungs-leer / \Empfindungs-los a duyğusuz; \Empfindungs-losigkeit f oh. pl hissizlik, duyğusuzluq; \Empfindungs-vermögen n oh. pl duyma qabiliyyəti

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Empfindungs-

  • 11 Kalkuhn

    n (1) zool. loş, hindxoruzu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kalkuhn

  • 12 ledig

    a 1. boş; tutulmamış; 2. subay; 3. azad; aller Sorgen \ledig bütün qayğılardan azad; ◊ los und \ledig sprechen bəraət qazandırmaq, təmizə çıxartmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ledig

  • 13 loskaufen

    vt girovu geri almaq, girovdan çıxartmaq; \loskaufen kommen vi (s) xilas olmaq; canını qurtarmaq; \loskaufenlassen vt açıb buraxmaq; buraxmaq (həbsdən); qısqırtmaq (iti); \loskaufenlösen I vt ayırmaq, açmaq; azad etmək; II sich \loskaufenlösen ayrılmaq; \loskaufenmachen I vt açmaq, boşaltmaq; II sich \loskaufenmachen azad olmaq, buraxılmaq; \loskaufenreißen I vt qoparmaq, qırmaq; II sich \loskaufenreißen zorla çıxmaq, qopub düşmək; \loskaufensagen (sich) (von D) rədd etmək (nəyisə), imtina etmək; \loskaufenschießen vi 1. atmaq (güllə); atəş açmaq; 2. məc. hücum etmək, cummaq; nun schieße los! dan. başla!; \loskaufentrennen vt sökmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > loskaufen

  • 14 Puter

    m (6), Puterhahn m loş, hind xoruzu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Puter

  • 15 schmerzlindernd

    a ağrıkəsən; \schmerzlinderndlos a ağrısız; kurz und \schmerzlindernd los! nazsız!, ədasız!; \schmerzlinderndstillend a ağrıkəsən; \schmerzlinderndvoll a ağrılı, incidən; qəmli, kədərli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schmerzlindernd

  • 16 Schraube

    f (11) 1. vint; bolt; linke \Schraube soldan sağa (sağdan sola) kəsilmiş yiv; eingepaßte \Schraube sürtülmüş bolt; eine \Schraube anziehen* vinti bərkitmək; ◊ verdrehte \Schraube məc. dəli, dəlibaş; bei ihm ist eine \Schraube los məc. onun bir vinti çat(ış)mır; 2. av. propeller, pər (təyyarədə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schraube

  • 17 Tanz

    m (1) 1. rəqs, oyun; ein gesellschaftlicher \Tanz bal rəqsi; 2. dan. höcətlik, bəhs; der \Tanz geht los qalmaqal başlanır; der \Tanz ist noch nicht aus iş hələ qurtarmayıb; ◊ ich habe noch einen \Tanz mit ihm vor mənim onunla əngəlim çox olacaq; mən onunla hələ əlləşəcəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tanz

  • 18 Truthahn

    m hindxoruzu, loş; \Truthahnhenne f, \Truthahnhuhn n hindtoyuğu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Truthahn

  • 19 verdient

    a 1. əməkdar; \verdientes Los qismət; \verdienter Gelehrter əməkdar elm xadimi; 2. qazanılmış, əldə edilmiş; sich \verdient machen (um A) xidməti olmaq (nədəsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > verdient

  • 20 viel

    I pron indef, num indef (superl meist) bir çox, bir çoxları; çoxları, bəziləri; a) dəyişən formada çox vaxt pl viele, n sg vieles, m A sg vielen: \viel Briefe çoxlu məktub; \viele Menschen çoxlu adam; \viele tausend Jahre bir neçə min il; \viele hundert Male bir neçə yüz kərə; \viele sagen, dass … çoxları deyir ki …; \vielen Dank! çox sağ olun!; \vieles Gute! uğurlar olsun!; ◊ Wo \viel Licht ist, da ist \viel Schatten ata. söz. İşıq olan yerdə kölgə də olar; Yaxşılıqla yamanlıq ekiz qardaşdır; \viel Geschrei und wenig Wolle ata. söz. Adam yumurtasını görə qığıldayar; II adv (comp mehr; superl meist) 1. bir çox, çoxlu; so undso \viel bu qədər; in \vielem çoxunda, çox şeylərdə; um \vieles xeyli; zu \viel həddindən artıq, olduqca; 2. daha da, daha; \viel besser daha yaxşı; er fragt \viel danach! kin. ona çox lazımdır!, bu, onun üçün maraqlıdırmı?; mit ihm ist nicht \viel los o bir şey deyil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > viel

См. также в других словарях:

  • Los — Los, er, este, adj. et adv. welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Bey und Nebenwort; wo es, 1. im gemeinen Leben, besonders der Niedersachsen, sehr häufig für locker, im Gegensatze dessen was fest ist, gebraucht wird, und zwar so… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Los H.H. — Los H.H. Datos generales Origen Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)  España …   Wikipedia Español

  • Los Ex — Datos generales Origen  Chile Estado Activo …   Wikipedia Español

  • Los HP — Título Los HP[1] Género Drama[1] Acción[1 …   Wikipedia Español

  • Los 25+ — Género Espectáculo Presentado por María Inés (2009 presente) Rosario Murrieta (2004 presente) Inés Gómez Mont (2004 2009) País de origen México Duración 75 minutos Idioma/s Español …   Wikipedia Español

  • LOS — abbr. 1. length of stay. 2. line of scrimmage. 3. line of sight. * * * (as used in expressions) Chilpancingo de los Bravos Los Alamos Los Angeles Los Angeles Times Los Glaciares National Park …   Universalium

  • Los 80 — puede referirse a: Los años 80 (o los años 1980, los años 1880 o cualquier otra década acabada en 80 en los diferentes siglos) Televisión Los 80, serie de TV de Chile emitida en 2008; Los 80, serie de TV de España emitida en 2004. Esta página de… …   Wikipedia Español

  • Los 40 — puede referirse a: Los 40 Principales. Los años 40 (o los años 1940, los años 1840 o cualquier otra década acabada 40 en los diferentes siglos). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a …   Wikipedia Español

  • Los — may refer to:* Jerzy Łoś (1920 1998), a Polish mathematician and logician * Fictional characters: ** Los (Blake), in William Blake s poetry ** Los, a.k.a. the Crimson King, in Stephen King novels * Los, Sweden, a village * PZL.37 Łoś, Polish… …   Wikipedia

  • Los — Los, n. Praise. See {Loos}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Los [2] — Los, 1) dem Befestigten entgegengesetzt; 2) schlaff hängendes Tau; 3) das Commandowort am Bord für Alles, was vom festen Zustande frei, gemacht werden soll. L. überall, das Commando, um die Gordinge, Geitaue od. auch andere Taue, welche[524] z.B …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»