-
41 vorwurfsfrei, -los
vorwurfsfrei, -los, innocens (unschuldig). – ganz v., a minimi errati suspicione remotissimus. – v. sein, nihil excusaudum habere (nichts zu entschuldigen haben). – Adv. innocenter (auf unschuldige, vorwurfsfreie Art, z.B. parare opes). – vorwurfsvoll, criminosus. – mit v. Worten jmd. anreden, compellare alqm. – Adv. criminose.
-
42 (ganz oben) in den Charts sein
estar en los primeros puestos de los superventasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (ganz oben) in den Charts sein
-
43 die Letzten werden die Ersten sein
(Sprichwort) los últimos serán los primerosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Letzten werden die Ersten sein
-
44 losgehen (ging los, losgegangen aux sein)
v početi (-čnem).; (von der Flinte) opaliti; auf jdn, - poći (pođem) prema kome, navaliti na koga; der Knoten ging los uzao se razvezaoDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > losgehen (ging los, losgegangen aux sein)
-
45 am Boden zerstört sein
estar con el ánimo por los suelos -
46 bis auf die Knochen abgemagert sein
estar en los huesosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bis auf die Knochen abgemagert sein
-
47 durch und durch nass sein
estar calado hasta los huesos -
48 hart im Nehmen sein
encajar bien los golpes -
49 jemandem (dicht) auf den Fersen sein
ir pisando los talones a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem (dicht) auf den Fersen sein
-
50 mit Blindheit geschlagen sein
tener una venda en los ojos -
51 mit den Nerven fertig sein
tener los nervios destrozados -
52 nur Haut und Knochen sein
(umgangssprachlich) estar en los huesos -
53 sehr tierlieb sein
amar a los animales -
54 sozial eingestellt sein
interesarse por los temas sociales -
55 vor Ort sein
estar en el lugar de los hechos -
56 sich in sein Los ergeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in sein Los ergeben
-
57 sich in sein Los finden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in sein Los finden
-
58 sich über sein Los beklagen
мест.общ. сетовать на судьбуУниверсальный немецко-русский словарь > sich über sein Los beklagen
-
59 loskommen (kam los, losgekommen aux sein)
v osloboditi se, uteći (-teknem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > loskommen (kam los, losgekommen aux sein)
-
60 loswerden (wurde los, longeworden aux sein)
v; etw. - riješiti se čega; jdn. - riješiti se koga, raskrstiti se s kimDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > loswerden (wurde los, longeworden aux sein)
См. также в других словарях:
los sein — V. (Aufbaustufe) ugs.: irgendwo geschehen Beispiele: Was ist los? In unserem Ort ist nichts los … Extremes Deutsch
los sein — vgl. los … Die deutsche Rechtschreibung
los sein — [Redensart] Auch: • passieren Bsp.: • Was ist hier los? Es sieht aus wie eine Fete … Deutsch Wörterbuch
los sein mit j-m — [Redensart] Auch: • sich auskennen mit etw. Bsp.: • Was ist mit John los? Er benimmt sich heute so komisch. • Kennst du dich mit den neusten Computermodellen aus? Vielleicht kannst du mir helfen … Deutsch Wörterbuch
los sein — Sache sein (umgangssprachlich); (sich) um etwas handeln … Universal-Lexikon
los — • los (vgl. lose) – los!; los (weg) von Rom Getrenntschreibung in Verbindung mit »sein«: – der Knopf ist los (abgetrennt) – der Hund ist [von der Kette] los – er wird die Sorgen bald los sein – er wird die Sorgen bald D✓los haben oder loshaben… … Die deutsche Rechtschreibung
los — befreit von; losgelöst; entfesselt; auf geht s; wohlan; auf gehts * * * 1los [lo:s] <Adj.>: [ab]getrennt, frei (von etwas): der Knopf ist los; der Hund ist [von der Kette] los. 2los [lo:s] <Adverb>: als Aufforderung: weg!, fort!,… … Universal-Lexikon
Los — Zufall; Schicksal; Schickung; Fügung; Voraussagung; Vorhersehung; Fatum; Kismet; Vorherbestimmung; Prädestination; Fastum; Vorbesti … Universal-Lexikon
los — lo̲s1 Adj; nur präd, ohne Steigerung, nicht adv; 1 nicht mehr an etwas befestigt ≈ ab, ↑lose (1) <ein Nagel, eine Schraube, ein Brett, eine Latte, ein Knopf>: Du hast das Brett nicht fest genug angenagelt jetzt ist es schon wieder los 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Los-Angeles-Klasse — Los Angeles in schneller Fahrt Übersicht Typ Jagd U Boot Namensgeber Stadt Los Angeles Einheiten 62 gebaut, 43 aktiv … Deutsch Wikipedia
LOS (Erzählung) — LOS ist eine im Jahre 2005 erschienene Erzählung des Schweizer Autors Klaus Merz. Inhaltsverzeichnis 1 Die Hauptfigur 2 Die Themen 3 Die Handlung 4 Aufbau und Stil … Deutsch Wikipedia