Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

los+labios

  • 1 XIXITTOMONI

    xixittomoni > xixittomon.
    *\XIXITTOMONI v.inanimé, éclater, faire du bruit en crevant.
    " xixittomoni in îtênxîpal ", se les ampollan los labios.
    Cod Flor XI 96v = ECN11,62 = Acad Hist MS 299v.
    " xixittomoni in îtênxîpal ", his lips blisters.
    Décrit l'effet de la piqure de l'insecte tlâlxiquipilli. Sah11,91 (xixitomoni).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XIXITTOMONI

  • 2 TOTOPOTZA

    totopotza > totopotz.
    *\TOTOPOTZA v.t. tla-., ronger, brûler; griller.
    Esp., roer, o tostar algo. Molina II f. 151r.
    " zan mochi quiteteitz, quitotopotz in omitl ", il a brisé, il a rongé tous les os - (el perro) royo mordio todos los huesos. Cod Flor XI 12r = ECN11,52.
    " tlatotopotza ", il ronge.
    Est dit du ver à bois, cuauhocuilin. Sah11, 100.
    *\TOTOPOTZA v.bitrans. motla-., se ronger quelque chose.
    " motên, monenepil tictotopotztiyaz ", tu te rongeras les lèvres et la langue - provocaras que tus labios, y tu lengua sean roidos. Olmos ECN11, 180.
    Cf. aussi l'éventuel tlatotopotzani.
    Form: intensitif sur topônia.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOTOPOTZA

См. также в других словарях:

  • no despegar los labios — labios, no despegar los labios expr. permanecer callado, no decir nada. ❙ «Mantenerse callado mientras otros hablan o estando en una reunión.» MM. ❙ ▄▀ «Cuando yo esté explicando cómo se va a desarrollar el negocio, tú no despegues los labios y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Como dueles en los labios — Single by Maná from the album Sueños Líquidos Released For the week of February 14, 1998 Format Radio airplay Recorded …   Wikipedia

  • Orbicular de los labios — Saltar a navegación, búsqueda Para otros músculos orbiculares, véase orbicular. El orbicular de los labios dentro de la cara. El músculo orbicular de los labios (Orbicularis ori) es un músculo de la cara,ub …   Wikipedia Español

  • Con La Miel En Los Labios — Original cover art Studio album by Azúcar Moreno …   Wikipedia

  • Como Dueles En Los Labios — Infobox Single Name = Como Dueles En Los Labios Artist = Maná from Album = Sueños Líquidos B side = Released = For the week of February 14, 1998 Format = Radio airplay Recorded = Conway Studios in Los Angeles,Ca, Ocean Way Recording Hollywood, Ca …   Wikipedia

  • Buzz (vibración de los labios) — Saltar a navegación, búsqueda Buzz (del inglés zumbido) es la palabra técnica que se utiliza para denominar la vibración de los labios en el acto de producir un sonido, siendo buzzing la palabra utilizada para dicha acción. Los instrumentista de… …   Wikipedia Español

  • orbicular de los labios — Músculo que rodea la boca, formado parcialmente por fibras procedentes de otros músculos faciales, como el buccinador, que se insertan en los labios, y por fibras propias que también se dirigen hacia los labios. Sirve para cerrar y fruncir los… …   Diccionario médico

  • Venas anteriores de los labios mayores y menores — Latín venae labiales anteriores (TA) Sitio drenado labios de la vulva Vacia en vena pudenda exter …   Wikipedia Español

  • Triangular de los labios — Saltar a navegación, búsqueda El músculo triangular de los labios (Depressor anguli oris o triangularis menti) es un músculo de la cara, en la parte inferior de la cara, debajo de la piel; ancho y delgado, triangular, de base inferior. Se inserta …   Wikipedia Español

  • rojo de los labios o borde libre — área externa de color entre rosado y rojo de los labios superior e inferior, que se extiende desde la unión de los labios con la piel facial que los rodea en el exterior hasta la mucosa labial del interior de la boca. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

  • Orbicular de los labios — El músculo orbicular de los labios (Orbicularis ori) es un músculo de la cara, alrededor del orificio bucal; en froma de elipse y constituido por dos porciones: semiorbicular superior e inferior. Se inserta en la piel y mucosa de los labios,… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»