-
1 comiso de los instrumentos del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > comiso de los instrumentos del delito
-
2 comiso de los instrumentos o efectos del delito
CL изъятие орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > comiso de los instrumentos o efectos del delito
-
3 copia de los instrumentos del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > copia de los instrumentos del delito
-
4 incautación de los instrumentos del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > incautación de los instrumentos del delito
-
5 tiempo y ocasión en que se encontraron los instrumentos del delito diligencia del lugar
протокол следственных действий с указанием места, времени и обстоятельств, при которых были обнаружены орудия преступленияEl diccionario Español-ruso jurídico > tiempo y ocasión en que se encontraron los instrumentos del delito diligencia del lugar
-
6 aplicar los instrumentos económicos
гл.экон. использовать экономические инструменты, применять экономические инструментыИспанско-русский универсальный словарь > aplicar los instrumentos económicos
-
7 comiso de los instrumentos del delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comiso de los instrumentos del delito
-
8 copia de los instrumentos del delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > copia de los instrumentos del delito
-
9 incautación de los instrumentos del delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incautación de los instrumentos del delito
-
10 intplementar los instrumentos económicos
гл.экон. использовать экономические инструменты, применять экономические инструментыИспанско-русский универсальный словарь > intplementar los instrumentos económicos
-
11 socialización de los instrumentos y medios de producción
Испанско-русский универсальный словарь > socialización de los instrumentos y medios de producción
-
12 instrumentos económicos
экономические инструменты; экономические мерыaplicar [implementar] los instrumentos económicos — применять [использовать] экономические инструменты
El diccionario Español-ruso económico > instrumentos económicos
-
13 comiso
1) конфискация;2) наложение ареста на имущество (в порядке обеспечения иска);3) имущество, на которое наложен арест* * *m1) конфискация; обращение взыскания; изъятие; наложение ареста•- comiso de los efectos del delitocaer en comiso — подлежать конфискации, аресту;
- comiso de los instrumentos del delito
- comiso de los instrumentos o efectos del delito
- en comiso
- comiso en los delitos de contrabando
- comiso obligatorio -
14 incautación
1) конфискация;2) наложение ареста (на что-либо);3) захват* * *f1) наложение ареста на имущество, судебный приказ о наложении ареста на имущество; обращение взыскания на имущество2) конфискация, реквизиция, изъятие (имущества)3) захват, присвоение, отнятие владения4) выемка•- incautación de bienes
- incautación de empresas
- incautación de los instrumentos del delito
- incautación de los productos del delito -
15 демпфер
-
16 copia
копия, экземпляр* * *fкопия, экземпляр, расшифровка стенограммы- copia autenticada
- copia de los instrumentos del delito
- copia en limpio
- copia fiel
- copia fotostática
- copia legalizada
- copia limpia
- copia autorizada
- copia certificada -
17 diligencia
дело, хлопоты; выполнение юридического акта; прилежание, старательность, заботливость* * *f1) дело, предприятие2) мера, шаг, действие3) процессуальное действие; следственное действие; производство по делу; материалы дела; расследование; дознание; дознавательное действие4) заботливость или осторожность5) вручение приказа, повестки•- diligencia sumarial
- diligencia de embargo
- diligencia de emplazamiento
- diligencia de lanzamiento
- diligencia de prueba
- diligencia de reconocimiento
- debida diligencia
- tiempo y ocasión en que se encontraron los instrumentos del delito diligencia del lugar
- diligencia extraordinaria
- diligencia judicial
- diligencia normal
- diligencia procesal
- diligencia propia
- diligencia razonable
- diligencia simple
- diligencia ordinaria -
18 apagador
-
19 чуткий
прил.1) (о слухе, обонянии) fino; agudo ( острый)чу́ткая соба́ка — perro de olfato fino2) (восприимчивый, чувствительный) sensibleчу́ткие прибо́ры — instrumentos sensibles3) ( отзывчивый) delicado, atento; sensibleчу́ткий подхо́д к лю́дям — delicadeza con los demásчу́ткое отноше́ние — actitud atenta••чу́ткий сон — sueño ligero -
20 Murga
группа танцоров и музыкантов в живописных костюмах, во время период карнавала, музыка карнавала.Comparsa que actua en los carnavales con diversos instrumentos y vistosos trajes.
См. также в других словарях:
Ciudad de Huesos (Los Instrumentos Mortales) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ciudad de Huesos (Los Instrumentos Mortales) 2 Historia de la Publicación 3 Personajes … Wikipedia Español
Normalización de los instrumentos de planeamiento urbanístico (España) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de oc … Wikipedia Español
Revisión de los instrumentos de planeamiento urbanístico — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por revisión de los instrumentos de planeamiento urbanístico la reconsideración total de las determinaciones de ordenación general, en función de la evolución de las circunstancias sociales, económicas,… … Wikipedia Español
Modificación de los instrumentos de planeamiento urbanístico — Se entiende por modificación de los instrumentos de planeamiento cualquier alteración de los mismos, siempre que no impliquen su revisión. Pueden afectar tanto a la ordenación general como a la ordenación detallada . Contenido 1 Determinaciones y … Wikipedia Español
Instrumentos musicales de México — Los instrumentos musicales de México son referidos como aquellos instrumentos de origen indígena o de origen mestizo, ya sea que hayan sido creados en el territorio o sean modificaciones de instrumentos foráneos. El instrumental musical se puede… … Wikipedia Español
Los Musiqueros — Datos generales Origen 1985 Información artística Instrumento(s) Voz, guitarra, instrumentos folklóricos de los … Wikipedia Español
Los Teen Tops — Datos generales Origen Ciudad de México, México … Wikipedia Español
Instrumentos de viento-metal — Los instrumentos de viento metal. Se llaman simplemente «metales» (o, en lenguaje popular, «caños»). El sonido de estos instrumentos es potente, fuerte, penetrante, vibrante. Su embocadura tiene forma de embudo y el sonido se produce cuando el… … Enciclopedia Universal
Los Freddy's — Datos generales Origen Guadalajara, Jalisco, México Información artística Género(s) Grupero, Rock and Roll … Wikipedia Español
Los Belking's — Datos generales Origen Lima, Perú Información artística … Wikipedia Español
Los Relámpagos — fue un conjunto musical de rock español creado en Madrid en 1961 con el nombre de Dick y los Relámpagos. Contenido 1 Historia 1.1 Inicios 1.2 Separación 1.3 … Wikipedia Español