-
1 los años 60
los años 60die 60er Jahre -
2 los años corren que vuelan
los años corren que vuelandie Jahre fliegen nur so dahin -
3 los años de las vacas flacas
los años de las vacas flacasdie mageren Jahre -
4 los años le han mudado el [oder de] carácter
los años le han mudado el [ oder de] caráctermit dem Alter hat sich sein/ihr Charakter verändertDiccionario Español-Alemán > los años le han mudado el [oder de] carácter
-
5 los años no pasan en balde
los años no pasan en baldedie Zeit geht nicht spurlos vorbei -
6 los años ochenta
los años ochentadie Achtzigerjahre -
7 Los años corren que vuelan
Die Jahre fliegen so dahin.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los años corren que vuelan
-
8 Los años no hacen más sabios, sino simplemente más viejos
Alt genug und doch nicht klug.Alter macht zwar immer weiß, aber nicht weiser.Man wird älter, aber nicht klüger.Man wird wohl älter, aber nicht klüger.Es wird mancher grau, aber nicht weise.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los años no hacen más sabios, sino simplemente más viejos
-
9 Los años no pasan en balde
Die Zeit geht nicht spurlos vorbei.Die Zeit geht nicht spurlos vorüber.Die Zeit hinterlässt immer ihre Spuren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los años no pasan en balde
-
10 Los años no perdonan
Die Zeit geht nicht spurlos vorbei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los años no perdonan
-
11 agobiado por los años
agobiado por los añosaltersschwach -
12 con [oder en] el decurso de los años
con [ oder en] el decurso de los añosim Lauf(e) der JahreDiccionario Español-Alemán > con [oder en] el decurso de los años
-
13 por los años 60
por los años 60in den 60er-Jahren -
14 por él no pasan los años
por él no pasan los añoser sieht für sein Alter jung aus -
15 Con los años vienen los engaños
Mit den Jahren kommt die Enttäuschung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con los años vienen los engaños
-
16 Con los años viene el juicio
Alter bringt Erfahrung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con los años viene el juicio
-
17 Con los años viene la razón
Der Verstand kommt mit den Jahren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con los años viene la razón
-
18 La experiencia viene con los años
Erfahren kommt mit den Jahren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La experiencia viene con los años
-
19 La juventud es una enfermedad que se cura con los años
Die Jugend ist eine Krankheit, die mit den Jahren geheilt wird.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La juventud es una enfermedad que se cura con los años
-
20 a los veinte años
a los veinte añosmit zwanzig Jahren
См. также в других словарях:
Los años — Autor Virginia Woolf Género Novela Idioma Inglés Título original … Wikipedia Español
Los años de la muerte (Star Trek: La serie original) — Los años de la muerte Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 41 (12) Temporada 2 Escrito por David P. Harmon Dirigido por … Wikipedia Español
Los años desnudos — Los años desnudos. Clasificada S Título Los años desnudos Ficha técnica Dirección Félix Sabroso Dunia Ayaso Guion Félix Sabroso Dunia Ayaso … Wikipedia Español
Los años bárbaros — Título Los años bárbaros Ficha técnica Dirección Fernando Colomo Ayudante de dirección Luis Oliveros Dirección ar … Wikipedia Español
Los años pasan — Categoría Telenovela País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes Transmi … Wikipedia Español
Los Años Luz — Discos es un sello discográfico fundado en Buenos Aires en el año 1999 por Javier Tenenbaum y Nani Monner Sans. El sello se propone desde el inicio producir obras musicales de artistas poco difundidos en el mercado local pero de alta calidad.… … Wikipedia Español
Los años de la ciudad — es una novela de Frederik Pohl publicada en 1985, en la que a través de historias aparentemente inconexas se va mostrando al lector la evolución de una ciudad y, sobre todo, la de sus habitantes. Categorías: Libros de 1985Novelas de Frederik Pohl … Wikipedia Español
Los años de la ciudad — es una novela de Frederik Pohl publicada en 1985, en la que a través de historias aparentemente inconexas se va mostrando al lector la evolución de una ciudad y, sobre todo, la de sus habitantes … Enciclopedia Universal
Los años felices — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Los años verdes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Moda de los años 1980 — Los años ochenta fueron una década de Hard times, algo más que una canción de Human League y el nombre de un popular club nocturno de Londres, unos “tiempos duros” para muchos, pues el dinero, como cantaba Mick Huncknall, era “demasiado escaso… … Wikipedia Español