-
41 jugar los años
гл.общ. (los santos) играть без денег, (los santos) играть ради развлечения -
42 persona de los años sesenta
Испанско-русский универсальный словарь > persona de los años sesenta
-
43 Doblar los ayunos de los años pasados
Mimara ayunaskaña, jicha paya jukha jilaxatäña vel ayunaña vel mimara ayunasiwijaru jicha paya jukha apaxataña, jilaxatäña, y así puede aplicarse a otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Doblar los ayunos de los años pasados
-
44 Con los años vienen los engaños
Mit den Jahren kommt die Enttäuschung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con los años vienen los engaños
-
45 pago por los años de servicio
El diccionario Español-ruso económico > pago por los años de servicio
-
46 a través de los años
= over the years, down the yearsEx. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex. Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.* * *= over the years, down the yearsEx: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal. -
47 con el paso de los años
Ex. Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.* * *Ex: Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.
-
48 en los años intermedios
Ex. In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.* * *Ex: In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.
-
49 en los años que siguieron
Ex. The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.* * *Ex: The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.
-
50 todos los años
(adj.) = on a yearly basis, year in and year out, year-on-yearEx. This service will be produced on a yearly basis.Ex. Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out.Ex. This corresponds to a year-on-year increase of 28%.* * *(adj.) = on a yearly basis, year in and year out, year-on-yearEx: This service will be produced on a yearly basis.
Ex: Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out.Ex: This corresponds to a year-on-year increase of 28%. -
51 agobiado por los años
прил.общ. сгорбленный годамиИспанско-русский универсальный словарь > agobiado por los años
-
52 celebrar los años
гл. -
53 con los años
сущ.общ. с годами -
54 con los años ha decaìdo mucho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > con los años ha decaìdo mucho
-
55 en los años diez
сущ.общ. в десятые годы -
56 pago por los años de servicio
сущ.экон. доплата за выслугу летИспанско-русский универсальный словарь > pago por los años de servicio
-
57 pasan los años
гл.общ. годы идут -
58 predecir los años de vida con el canto del cuclillo
гл.разг. накуковатьИспанско-русский универсальный словарь > predecir los años de vida con el canto del cuclillo
-
59 todos los años
сущ.общ. ежегодно, ежегодный -
60 van andando los años
гл.общ. проходят годыИспанско-русский универсальный словарь > van andando los años
См. также в других словарях:
Los años — Autor Virginia Woolf Género Novela Idioma Inglés Título original … Wikipedia Español
Los años de la muerte (Star Trek: La serie original) — Los años de la muerte Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 41 (12) Temporada 2 Escrito por David P. Harmon Dirigido por … Wikipedia Español
Los años desnudos — Los años desnudos. Clasificada S Título Los años desnudos Ficha técnica Dirección Félix Sabroso Dunia Ayaso Guion Félix Sabroso Dunia Ayaso … Wikipedia Español
Los años bárbaros — Título Los años bárbaros Ficha técnica Dirección Fernando Colomo Ayudante de dirección Luis Oliveros Dirección ar … Wikipedia Español
Los años pasan — Categoría Telenovela País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes Transmi … Wikipedia Español
Los Años Luz — Discos es un sello discográfico fundado en Buenos Aires en el año 1999 por Javier Tenenbaum y Nani Monner Sans. El sello se propone desde el inicio producir obras musicales de artistas poco difundidos en el mercado local pero de alta calidad.… … Wikipedia Español
Los años de la ciudad — es una novela de Frederik Pohl publicada en 1985, en la que a través de historias aparentemente inconexas se va mostrando al lector la evolución de una ciudad y, sobre todo, la de sus habitantes. Categorías: Libros de 1985Novelas de Frederik Pohl … Wikipedia Español
Los años de la ciudad — es una novela de Frederik Pohl publicada en 1985, en la que a través de historias aparentemente inconexas se va mostrando al lector la evolución de una ciudad y, sobre todo, la de sus habitantes … Enciclopedia Universal
Los años felices — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Los años verdes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Moda de los años 1980 — Los años ochenta fueron una década de Hard times, algo más que una canción de Human League y el nombre de un popular club nocturno de Londres, unos “tiempos duros” para muchos, pues el dinero, como cantaba Mick Huncknall, era “demasiado escaso… … Wikipedia Español