-
21 otkvačiti
(-ačiti) los|haken, aus|ha-ken; aus|häkeln; los|koppeln -
22 prasnuti
krachen, knallen; platzen; p. u smijeh los|prusten, los|platzen -
23 riješiti
(rješavati) lösen, auf|lösen; entschei'den (117); erle'digen; frei|-sprechen (159); entbi'nden (13); beschlie'ßen; r. se (na nešto) sich entschlie'ßen (129) zu et.; r. se koga j-n los|werden (b) (196), sich los|-machen von; r. molbu ein Gesuch erledigen; r. zagonetku ein Rätsel lösen; r. koga dužnosti j-n einer Pflicht entbinden; r. optužnika einen Angeklagten freisprechen; r. se zla ein Übel loswerden; što ste riješili? was habt ihr (haben Sie) beschlossen? -
24 ždrebati
losen, verlo'sen aus|losen, et. durch das Los entschei'den (117), das Los entscheiden lassen -
25 Ča je?
[dalm.] ist.Was ist los? -
26 Kaj je?
zagor.Was ist los? -
27 Šta je?
razg.Was ist los? -
28 Što je?
Was ist los? -
29 Što se događa?
Was ist los? -
30 biti
(jesam) sein (b)(147); odakle ste? woher (von wo) sind Sie? - može b. es kann sein; neka bude tako! es sei dem (nun) so! - sto je to? was ist denn los? - to nije ni za što das ist (taugt) zu nichts; kako je? wie geht's? - što je novo? was gibt's Neues? - bit će kiše es gibt Regen; što će b. iz toga? was soll daraus werden? - što ti je? was fehlt dir? - knjiga je moja das Buch gehört mir; on je u 18. godini er steht im achtzehnten Lebensjahr; ta je slika od mojih roditelja das Bild stammt von meinen Eltern her; ulaz je sprijeda der Eingang befindet sich vorn; predavanje će b. sutra der Vortrag findet morgen statt; čemu to? was soll das? -
31 briga
Sorge f (-, -n), Kummer m (-s); b. za nekoga Fürsorge f, Betreu'ung f (-); teške nas b-e tište schwere Sorgen plagen (drücken) uns; otresti se b-a (zaboraviti b-e) die Sorgen abschütteln (vertreiben, vergessen); kakve te b-e muče? was für Sorgen hast du? - zadavati kome b-e j-m Kummer berei'ten (verursachen); pun b-a sorgenvoll; bez b-a sorgenfrei (-los) -
32 driješiti
(auf)|lösen, los|binden -
33 duhan
Tabak (Taba'k) m (-s, -e); slab (loš) d. Knaster m (-s, -); saditi (brati) d. Tabak säen (ernten); sadenje d-a Tabakbau m (-s); jak (slab) d. schwerer, starker (leichter) Tabak; prodavaonica d-a Tra-fi'k f, Tabak-verschleiß m (-trafi'k f); dim od d-a Tabak-rauch (-qualm) m -
34 đavao
(-olka) Teufel m (-s, -) (T -in f, -, -nen), Satan m (-s, -e), Dämon m (-s, -en), Voland m (-[e]s); do đ-la! zum Teufel (Henker, Kuckuck)! - koji ti je đ.! was zum Teufel ist mit dir los! - đ. je ušao u nj der Teufel (ist in ihn gefahren; tu đ. ima svoje prste der Teufel hat sein Spiel dabei'; sve je otišlo do đ-la alles ist zum (beim) Teufel; neka ga đ. nosi! der Teufel soll ihn holen (hol ihn der Teufel)! - ne slikaj đ-la na zid! male den Teufel nicht an die Wand! man soll den Teufel nicht an die Wand malen! -
35 energija
Energie' f (-, -n), Tatkraft f (-); e-čan tatkräftig, entschlo'ssen, ener'gisch; bez e-je energie'los; e--čnost Tatkraft f (-); Strenge f (-); Nachdruck m (-s) -
36 glas
Laut m (-[e]s, -e), Ton m (-s, "-e); Klang m (-s, -"-e); Stimme f (-, -n,); Ruf m (-s, -e), Renommee' n (-s, -s); Botschaft f; Leumund m; svjetski g. Weltruf m; crni g. Ge-rü'cht n, Hiobspost f; nauka o g-ovima Lautlehre f; ne davati g-a od sebe keinen Laut von sich geben (lautlos sein); iz svega g-a überlaut, (aus voller Kehle); zvonki (puni, pištavi) g. ein heller, wohlklingender (voller, schriller) Ton (Klang); visok (dubok, hrapav, tvrd) g. eine hohe (tiefe, rauhe, harte) Stimme; u više g-ova mehrstimmig; g. naroda die Stimme des Volkes; imati pravo g-a stimmberechtigt (stimmfähig) sein (Stimmrecht haben); većina g-ova Stimmenmehrheit f; poznati po g-u an der Stimme erkennen; uživati dobar g. sich eines guten Rufes erfreuen (einen guten Ruf haben); iznijeti na g. ins Gerede bringen; izići na loš g. in Verruf kommen -
37 hajde
! hajdemo! hajde de! (ajde...) auf! wohlan! wohlauf! los! - h. naprijed! vorwärts! - h. dođi! komm doch! - h. da idemo! laßt uns gehen! - h. s nama komm mit (uns)! - h. odatle! weg von da (hier)! - h. na noge! auf! wohlauf! - h. de wohlan! also gut! es mag sein! es sei also! -
38 izići
(-ači) herau's|-(hinau's|-)gehen (b), hervo'r|gehen (b); auf|gehen (b) (54), herau's|kommen (b) (79), her-vo'r|treten (b) (176); i. kome u susret j-m entge'gengehen, entge'genkommen; i. na dobar glas berühmt werden (b), sich eines guten Rufes erfreuen; i. na loš glas in üblen Ruf kommen; i. na vidjelo an den Tag kommen (b), zum Vorschein kommen (b); i. na površinu auftauchen, sich empo'rarbeiten; s nekim teško i. nakraj mit j-m schwer auskommen (schwer fertig werden); i. pred javnost vor die Öffentlichkeit treten -
39 iždrijebati
vt auslosen, durch Los wählen -
40 kidisati
verle'tzen, los|ziehen (202), an|fallen (38); einen Anschlag machen (aus|üben), Gewa'lt an|tun (180); k. na koga (na nečiji život) gegen j-n losziehen (j-m nach dem Leben trachten)
См. также в других словарях:
Los — Los, er, este, adj. et adv. welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Bey und Nebenwort; wo es, 1. im gemeinen Leben, besonders der Niedersachsen, sehr häufig für locker, im Gegensatze dessen was fest ist, gebraucht wird, und zwar so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Los H.H. — Los H.H. Datos generales Origen Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) España … Wikipedia Español
Los Ex — Datos generales Origen Chile Estado Activo … Wikipedia Español
Los HP — Título Los HP[1] Género Drama[1] Acción[1 … Wikipedia Español
Los 25+ — Género Espectáculo Presentado por María Inés (2009 presente) Rosario Murrieta (2004 presente) Inés Gómez Mont (2004 2009) País de origen México Duración 75 minutos Idioma/s Español … Wikipedia Español
LOS — abbr. 1. length of stay. 2. line of scrimmage. 3. line of sight. * * * (as used in expressions) Chilpancingo de los Bravos Los Alamos Los Angeles Los Angeles Times Los Glaciares National Park … Universalium
Los 80 — puede referirse a: Los años 80 (o los años 1980, los años 1880 o cualquier otra década acabada en 80 en los diferentes siglos) Televisión Los 80, serie de TV de Chile emitida en 2008; Los 80, serie de TV de España emitida en 2004. Esta página de… … Wikipedia Español
Los 40 — puede referirse a: Los 40 Principales. Los años 40 (o los años 1940, los años 1840 o cualquier otra década acabada 40 en los diferentes siglos). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a … Wikipedia Español
Los — may refer to:* Jerzy Łoś (1920 1998), a Polish mathematician and logician * Fictional characters: ** Los (Blake), in William Blake s poetry ** Los, a.k.a. the Crimson King, in Stephen King novels * Los, Sweden, a village * PZL.37 Łoś, Polish… … Wikipedia
los — (del lat. «illos», acusativo pl. m. de «ille»; pronunc. siempre átono: [losárboles, dáselos]) 1 art. Artículo determinado, masculino plural. ⇒ *Artículo, el. 2 pron. pers. Acusativo de tercera persona. ⇒ Apénd. II, pronombre personal. ➢ Ellos. *… … Enciclopedia Universal
Los — Los, n. Praise. See {Loos}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
