Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

lori

  • 1 ora [1]

    1. ōra, ae, f. (v. 1. ōs), das Äußerste jeder Sache, der Rand, Saum, das Ende, die Grenze, I) im allg.: poculi, Lucr.: regionum, Cic.: extremae silvae, Liv.: clipei, Verg.: orae vulneris, Cels.: orae lori, Gell.: purpurea ora, Borte (des Gewandes), Catull.: poet., oras evolvite belli, den Kriegsschauplatz, Verg. – Nbf. ōrum, Itiner. Anton. p. 15, 6 Gildemeister. – II) insbes.: A) die Küste, Seeküste, Italiae, Asiae, Liv.: oris Italiae maritimis, Cic.: oram Italiae legere u. dgl., s. 2. lego (no. I. 3, a) u. moratim. – meton., ora maritima = die Küstenbewohner, Cic. de imp. Pomp. 67: pulcherrimam Campaniae oram descivisse, Tac. hist. 3, 60. – B) die Gegend, Himmelsgegend, Cic., Verg. u. Plin.: orientis, Hor. – poet., Acheruntis orae, Unterwelt, Lucr.: u. luminis, Welt, Erde, Licht, Leben, Lucr. u. Verg. – C) der Erdgürtel, die Zone, Cic. Tusc. 1, 68.

    lateinisch-deutsches > ora [1]

  • 2 resolutio

    resolūtio, ōnis, f. (resolvo), I) die Auflösung, lori, Gell. 17, 9, 12: calceamenti, Interpr. Origen. in 1. Sam. hom. 1, 6. – II) übtr.: a) die Auflösung in Einheiten (Ggstz. contextio), Macr. somn. Scip. 1, 5, 18. – od. in seine Teile, fabulae res., Donat. Ter. Andr. 5, 2, 10. – b) der Zustand der Auflösung, die Erschlaffung, Schwäche, Lähmung, nervorum, Cels.: maxillarum, Cels.: ventris, Magenschwäche, Cels.: ventris od. alvi, Durchfall, Cels. – c) die Aufhebung, Einziehung, Ulp. dig. 41, 2, 13. § 1. – / Gell. 18, 2, 10 liest Hertz huius sophismatis solutio.

    lateinisch-deutsches > resolutio

  • 3 ora

    1. ōra, ae, f. (v. 1. ōs), das Äußerste jeder Sache, der Rand, Saum, das Ende, die Grenze, I) im allg.: poculi, Lucr.: regionum, Cic.: extremae silvae, Liv.: clipei, Verg.: orae vulneris, Cels.: orae lori, Gell.: purpurea ora, Borte (des Gewandes), Catull.: poet., oras evolvite belli, den Kriegsschauplatz, Verg. – Nbf. ōrum, Itiner. Anton. p. 15, 6 Gildemeister. – II) insbes.: A) die Küste, Seeküste, Italiae, Asiae, Liv.: oris Italiae maritimis, Cic.: oram Italiae legere u. dgl., s. 2. lego (no. I. 3, a) u. moratim. – meton., ora maritima = die Küstenbewohner, Cic. de imp. Pomp. 67: pulcherrimam Campaniae oram descivisse, Tac. hist. 3, 60. – B) die Gegend, Himmelsgegend, Cic., Verg. u. Plin.: orientis, Hor. – poet., Acheruntis orae, Unterwelt, Lucr.: u. luminis, Welt, Erde, Licht, Leben, Lucr. u. Verg. – C) der Erdgürtel, die Zone, Cic. Tusc. 1, 68.
    ————————
    2. ōra, ae, f. (verwandt mit orea od. aurea, ein Pferdezaum, in der Fuhrmannssprache), als t. t. der Schifferspr. = ein Tau, Schiffsseil, womit das Schiff am Ufer befestigt wird, oras et ancoras praecīdere, Liv.: oram solvere, Quint.: oras resolvere, Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ora

  • 4 resolutio

    resolūtio, ōnis, f. (resolvo), I) die Auflösung, lori, Gell. 17, 9, 12: calceamenti, Interpr. Origen. in 1. Sam. hom. 1, 6. – II) übtr.: a) die Auflösung in Einheiten (Ggstz. contextio), Macr. somn. Scip. 1, 5, 18. – od. in seine Teile, fabulae res., Donat. Ter. Andr. 5, 2, 10. – b) der Zustand der Auflösung, die Erschlaffung, Schwäche, Lähmung, nervorum, Cels.: maxillarum, Cels.: ventris, Magenschwäche, Cels.: ventris od. alvi, Durchfall, Cels. – c) die Aufhebung, Einziehung, Ulp. dig. 41, 2, 13. § 1. – Gell. 18, 2, 10 liest Hertz huius sophismatis solutio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > resolutio

См. также в других словарях:

  • lori — lori …   Dictionnaire des rimes

  • lori — [ lɔri ] n. m. • lori lat. mod. 1713; loury 1688; nori v. 1525; mot malais , par le néerl. lory ♦ Perroquet d Indonésie, de Nouvelle Guinée et d Australie (psittaciformes), aux couleurs très vives. Des loris. ⊗ HOM. Loris, lorry. ● lori nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Lori — bezeichnet: Lorī, persischer Dialekt Lori (Vorname), weiblicher Vorname Lori (Provinz), armenische Provinz Loris, mehrere Mitglieder einer Primatenfamilie (Lorisidae) Loris (Papageien), mehrere Mitglieder einer Familie der Papageienvögel… …   Deutsch Wikipedia

  • lori — LÓRI s.m. Mamifer lemurian din India şi Ceylon, lung de circa 25 cm, care se hrăneşte mai ales cu fructe şi cu seminţe (Loris gracilis). – Din fr. loris. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  lóri s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Lori S. — Lori S. is the frontwoman of the stoner metal band Acid King. She formed the band in San Francisco during 1993, along with drummer Joey Osbourne and bassist Peter Lucas. Since that time, Lori has been the lyricist, vocalist and electric guitarist …   Wikipedia

  • Lóriði — ( Loridi) est le fils de Thor et de Sif dans la mythologie nordique selon le prologue de l Edda de Snorri écrit par Snorri Sturluson au XIIIe siècle. Cependant, Lóriði n apparaît nulle part ailleurs que dans ce prologue qui a été écrit par Snorri …   Wikipédia en Français

  • Lóriði — is the son of Thor and Sif and forefather of Norse rulers, according to the prologue of the Prose Edda. Loridi does not appear in any other instance of Norse mythology.One should note that the author of the Prose Edda Snorri Sturluson was a… …   Wikipedia

  • Lori — (Faulaffe, Stenops Illig.), Gattung der Halbaffen aus der Familie der Lemuriden (Lemuridae), kleine Tiere mit schmächtigem Leib, großem Kopf, dünnen, schlanken Gliedmaßen, spitzer, kurzer Schnauze, sehr großen Augen, mittelgroßen Ohren, sehr… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lóriði — (auch Lorride) wird im Prolog der Snorra Edda als Sohn des Thor und der Sif erwähnt. Dort wird er als Urahn Odins dargestellt.[1] In der Lieder Edda wird Lóriði bzw. Hlorridi als Beiname Thors verwandt.[2] Einzelnachweise ↑ 3. Frá Trjóumönnum …   Deutsch Wikipedia

  • Lori — Lo ri, n. (Zo[ o]l.) Same as {Lory}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lori — Lori, 1) Affe, so v.w. Lory 1); 2) Papagei, so v.w. Lory; 3) so v.w. Lowry …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»