-
1 Lord-Mayor
Lord-Mayor (англ.) m -s, -s лорд-мэр -
2 Lord-Mayor
англ. m -s, -s -
3 Lord-Mayor
сущ.брит. лорд-мэр -
4 Lord-Mayor
лорд-мэ́р -
5 Oberbürgermeister
* * *der OberbürgermeisterLord Mayor* * *Ober|bür|ger|meis|termLord Mayor, Lord Provost (Scot)* * *der1) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) lord2) (in Britain the mayor of some capital and other cities: The Lord Mayor of London.) lord mayor* * *Ober·bür·ger·meis·ter, -bür·ger·meis·te·rin[ˈo:bɐbʏrgɐmaistɐ, -maistɐrɪn]m, f mayor, BRIT a. ≈ Lord Mayor* * *der mayor* * ** * *der mayor -
6 OB
Konj.1. fragend oder zweifelnd: whether, if; (ich frage mich,) ob er wohl kommt? I wonder if he’ll come; ob das gut geht? will it be OK?; ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (Am. call)?2. ob... ( oder nicht) whether... (or not); es kommt darauf an, ob er genug Zeit hat it (all) depends whether he has enough time; ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman3. als ob as if, as though; so tun, als ob... pretend that...; sie hat nur so getan, als ob umg. she was just pretending ( oder putting it on); nicht als ob... not that...4. (na) und ob! umg. you bet!5. er will es so, ob es ihm auch schadet altm. he wants it this way even if he suffers as a result* * *if; whether* * *[oː'beː]m -s, -s abbrSee:* * *1) (whether: I don't know if I can come or not.) if2) (if: I don't know whether it's possible.) whether* * *OB<-s, -s>[o:ˈbe:]* * *Abkürzung = Oberbürgermeister* * ** * ** * *adv.if adv. konj.whether conj. -
7 ob
Konj.1. fragend oder zweifelnd: whether, if; (ich frage mich,) ob er wohl kommt? I wonder if he’ll come; ob das gut geht? will it be OK?; ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (Am. call)?2. ob... ( oder nicht) whether... (or not); es kommt darauf an, ob er genug Zeit hat it (all) depends whether he has enough time; ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman3. als ob as if, as though; so tun, als ob... pretend that...; sie hat nur so getan, als ob umg. she was just pretending ( oder putting it on); nicht als ob... not that...4. (na) und ob! umg. you bet!5. er will es so, ob es ihm auch schadet altm. he wants it this way even if he suffers as a result* * *if; whether* * *[oː'beː]m -s, -s abbrSee:* * *1) (whether: I don't know if I can come or not.) if2) (if: I don't know whether it's possible.) whether* * *OB<-s, -s>[o:ˈbe:]* * *Abkürzung = Oberbürgermeister* * *ob1 konj1. fragend oder zweifelnd: whether, if;ob das gut geht? will it be OK?;ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (US call)?2.ob … (oder nicht) whether … (or not);ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman3.als ob as if, as though;so tun, als ob … pretend that …;nicht als ob … not that …4.5.er will es so, ob es ihm auch schadet obs he wants it this way even if he suffers as a resultob2 präp1. (+gen) obs (wegen) on account of2. (+dat) schweiz, sonst obs (über) above, over* * ** * *adv.if adv. konj.whether conj. -
8 Oberbürgermeister
-
9 Oberbürgermeister
Ober·bür·ger·meis·ter, -bür·ger·meis·te·rin [ʼo:bɐbʏrgɐmaistɐ] m, fmayor, (Brit a.) ≈ Lord MayorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Oberbürgermeister
-
10 Oberbürgermeister
-
11 beauftragen
v/t ask; förm. instruct, charge; (Künstler etc.) commission; (Anwalt, Firma) engage, employ; (Ausschuss) ask, instruct, give the remit (Am. responsibility) (to); wer hat Sie dazu beauftragt? on whose instructions are you acting?, who told you to do this? umg.; jemanden mit einem Fall beauftragen put s.o. in charge of a case; jemanden mit einer Arbeit beauftragen entrust s.o. with a job ( oder task); bei Entlohnung: auch commission s.o. to do ( oder carry out) a job* * *to commission; to instruct; to charge* * *be|auf|tra|gen [bə'|auftraːgn] ptp beauftragtvt1) (= heranziehen) to engage; Firma auch to hire; Architekten, Künstler etc, Forschungsinstitut to commission; Ausschuss etc to appoint, to set upjdn mit etw beáúftragen — to engage etc sb to do sth
2) (= anweisen) Untergebenen etc to instructwir sind beauftragt, das zu tun — we have been instructed to do that
* * *(to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) commission* * *be·auf·tra·gen *vt▪ jdn [damit] \beauftragen, etw zu tun to ask sb to do sth* * *transitives Verb1)jemanden mit etwas beauftragen — entrust somebody with something; charge somebody with something
jemanden beauftragen, etwas zu tun — give somebody the job or task of doing something
einen Künstler/Architekten beauftragen, etwas zu tun — commission an artist/architect to do something
2) (anweisen)jemanden beauftragen, etwas zu tun — order somebody to do something
* * *beauftragen v/t ask; form instruct, charge; (Künstler etc) commission; (Anwalt, Firma) engage, employ; (Ausschuss) ask, instruct, give the remit (US responsibility) (to);wer hat Sie dazu beauftragt? on whose instructions are you acting?, who told you to do this? umg;jemanden mit einem Fall beauftragen put sb in charge of a case;jemanden mit einer Arbeit beauftragen entrust sb with a job ( oder task); bei Entlohnung: auch commission sb to do ( oder carry out) a job* * *transitives Verb1)jemanden mit etwas beauftragen — entrust somebody with something; charge somebody with something
jemanden beauftragen, etwas zu tun — give somebody the job or task of doing something
einen Künstler/Architekten beauftragen, etwas zu tun — commission an artist/architect to do something
2) (anweisen)jemanden beauftragen, etwas zu tun — order somebody to do something
* * *v.to assign v.to charge with v.to instruct v. -
12 Oberamtmann
Oberamtmann
bailiff;
• Oberaufseher chief inspector, superintendent;
• Oberaufsicht superintendence, inspectorship, supervisory control, supervision;
• Oberbau (Bahn) permanent way, roadbed, (Brücke) superstructure, (Straße) surface;
• Oberbegriff (Patentschrift) preamble;
• Oberbergamt Board of Mines;
• Oberbuchhalter chief (senior) accountant;
• ehrenamtlicher Oberbürgermeister Lord Mayor (Br.);
• Oberdurchschnitt average of averages;
• Oberfinanzdirektion Regional Office (US);
• Oberfinanzpräsident [etwa] Chief Inspector of Taxes (Br.);
• Oberfläche surface;
• Oberflächenbeschaffenheit (Papier) finish;
• Oberflächengewässer von organischer Verschmutzung reinigen to clean up all surface and coastal waters of organic pollution;
• Oberflächenschaden surface damage. -
13 ehrenamtlicher Oberbürgermeister
ehrenamtlicher Oberbürgermeister
Lord Mayor (Br.)Business german-english dictionary > ehrenamtlicher Oberbürgermeister
-
14 über London
- {by way of London} = der Westen von London {the West End}+ = gehen wir nach London {let's go to London}+ = der Wächter des Tower in London {beefeater}+ = wann kommt der Zug in London an? {when does the train reach London?}+ = sie haben früher in London gewohnt {they used to live in London}+ = der Gesandte eines Dominions in London {High Commissioner}+ = die Dienstwohnung des Lord Mayor von London {the Mansion House}+ = die Gebäude der alten Rechtsschule in London {Inner Temple; Middle Temple}+ = die Gebäude der alten Rechtsschulen in London {the Inns of Court}+ -
15 Oberbürgermeisterin
См. также в других словарях:
Lord Mayor — Lord May|or auch: Lord Ma|yor 〈[lɔ:d mɛ:ə(r)] m. 6〉 Erster Bürgermeister (Londons u. einiger anderer engl. Großstädte) [engl.] * * * Lord Mayor [lɔːd meə], Titel des Oberbürgermeisters von London und zwölf anderen Städten. Lord Mayor s Day: Tag … Universal-Lexikon
Lord Mayor — n. the title of the mayor of London and of the mayor of any of several other British cities … English World dictionary
Lord-Mayor — (engl., spr. mē r), Titel für die ersten Bürgermeister der Städte London, Dublin, York, Liverpool, Manchester und Belfast während ihrer einjährigen Amtsführung; die Bürgermeister einiger schottischer Städte (Edinburg, Glasgow, Aberdeen, Dundee… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lord Mayor — Lord Ma|yor* [... me:ɐ] der; s, s <aus gleichbed. engl. Lord Mayor> Oberbürgermeister bestimmter Großstädte im brit. Commonwealth … Das große Fremdwörterbuch
Lord Mayor — ► NOUN ▪ the title of the mayor in London and some other large cities … English terms dictionary
Lord Mayor — The Lord Mayor is the title of the Mayor of a major city, with special recognition.* In England, Wales and Northern Ireland it is a purely ceremonial post, see Mayors in the United Kingdom, list of cities in the United Kingdom, especially Lord… … Wikipedia
Lord Mayor — In englischsprachigen Ländern ist der Lord Mayor der Oberbürgermeister einiger Städte, der jedoch meist nur zeremonielle Funktionen wahrnimmt. Das bekannteste Beispiel ist der Lord Mayor of London. Die politischen Aufgaben werden in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Lord Mayor — UK / US noun [countable] Word forms Lord Mayor : singular Lord Mayor plural Lord Mayors the leader of the council in some British cities, especially the City of London … English dictionary
Lord Mayor of Belfast — Belfast City Coat of Arms … Wikipedia
Lord Mayor of Dublin — Incumbent Andrew Montague, Lab since 2011 … Wikipedia
Lord Mayor of Nottingham — Lord Mayor Brian Grocock opens Nottingham Pride 2010. The Lord Mayor of Nottingham is a largely ceremonial role for the city of Nottingham, England. The position was historically Mayor of Nottingham; this was changed to Lord Mayor in 1928. The… … Wikipedia