Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

lord+mayor

  • 1 Lord-Mayor

    Lord-Mayor
    [lɔ:d m'ɛə] n prefeito de algumas cidades importantes, tais como Londres, York e Dublin.

    English-Portuguese dictionary > Lord-Mayor

  • 2 lord mayor

    (in Britain the mayor of some capital and other cities: The Lord Mayor of London.) Presidente da Câmara

    English-Portuguese dictionary > lord mayor

  • 3 lord mayor

    (in Britain the mayor of some capital and other cities: The Lord Mayor of London.) prefeito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lord mayor

  • 4 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) senhor
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lorde
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lorde
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    [lɔ:d] n 1 lorde: a) título de nobreza na Grã-Bretanha. b) título conferido aos que exercem determinados cargos públicos na Grã-Bretanha. c) indivíduo rico que vive com ostentação. 2 soberano, amo, senhor. 3 coll marido. 4 Lord Deus. • vi agir como um lorde. good Lord! meu Deus! (exclamação de surpresa). to be drunk as a lord estar completamente embriagado. the Lords os membros da câmara dos pares da Grã-Bretanha. to live like a lord viver no luxo, ter um padrão de vida muito bom.

    English-Portuguese dictionary > lord

  • 5 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) senhor
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness - Lordship - the Lord - lord it over

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lord

  • 6 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) presidente da Câmara
    - lord mayor
    * * *
    may.or
    [mɛə; m'eiə] n prefeito.

    English-Portuguese dictionary > mayor

  • 7 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) prefeito
    - lord mayor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mayor

  • 8 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) percentagem
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) encomenda
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) comissão
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) comissão
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) encarregar
    2) (to give a military commission to.) comissionar
    •
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    com.mis.sion
    [kəm'iʃən] n 1 comissão: a) autorização, licença, procuração. b) delegação de autoridade. c) autoridade, poder ou direito concedido, encargo, incumbência, ordem. he discharged a commission / ele executou uma ordem. d) delegação (pessoas autorizadas ou encarregadas). e) pagamento proporcional ou retribuição (no comércio). 2 Mil patente de oficial do exército ou da marinha. 3 cargo, posto. 4 ato, cometimento, execução, perpetração. • vt 1 comissionar, encarregar, incumbir. 2 licenciar, autorizar, outorgar poderes a. 3 Naut armar, pôr em serviço, pôr em uso, aprontar para uso. 4 encomendar. commission on the a) participante da comissão ou delegação. b) autorizado, com poderes. in commission a) comissionado. b) em serviço ativo. on commission Com em comissão, na base de comissão. out of commission inativo, fora do serviço ativo. to receive one’s commission receber patente de oficial. to resign one’s commission demitir-se do serviço militar. the ship was put into (out of) commission o navio foi posto em (fora de) serviço.

    English-Portuguese dictionary > commission

  • 9 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) encomendar
    2) (to give a military commission to.) comissionar
    •
    - commissioner - in/out of commission

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commission

См. также в других словарях:

  • Lord Mayor — Lord May|or auch: Lord Ma|yor 〈[lɔ:d mɛ:ə(r)] m. 6〉 Erster Bürgermeister (Londons u. einiger anderer engl. Großstädte) [engl.] * * * Lord Mayor   [lɔːd meə], Titel des Oberbürgermeisters von London und zwölf anderen Städten. Lord Mayor s Day: Tag …   Universal-Lexikon

  • Lord Mayor — n. the title of the mayor of London and of the mayor of any of several other British cities …   English World dictionary

  • Lord-Mayor — (engl., spr. mē r), Titel für die ersten Bürgermeister der Städte London, Dublin, York, Liverpool, Manchester und Belfast während ihrer einjährigen Amtsführung; die Bürgermeister einiger schottischer Städte (Edinburg, Glasgow, Aberdeen, Dundee… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lord Mayor — Lord Ma|yor* [... me:ɐ] der; s, s <aus gleichbed. engl. Lord Mayor> Oberbürgermeister bestimmter Großstädte im brit. Commonwealth …   Das große Fremdwörterbuch

  • Lord Mayor — ► NOUN ▪ the title of the mayor in London and some other large cities …   English terms dictionary

  • Lord Mayor — The Lord Mayor is the title of the Mayor of a major city, with special recognition.* In England, Wales and Northern Ireland it is a purely ceremonial post, see Mayors in the United Kingdom, list of cities in the United Kingdom, especially Lord… …   Wikipedia

  • Lord Mayor — In englischsprachigen Ländern ist der Lord Mayor der Oberbürgermeister einiger Städte, der jedoch meist nur zeremonielle Funktionen wahrnimmt. Das bekannteste Beispiel ist der Lord Mayor of London. Die politischen Aufgaben werden in der Regel… …   Deutsch Wikipedia

  • Lord Mayor — UK / US noun [countable] Word forms Lord Mayor : singular Lord Mayor plural Lord Mayors the leader of the council in some British cities, especially the City of London …   English dictionary

  • Lord Mayor of Belfast — Belfast City Coat of Arms …   Wikipedia

  • Lord Mayor of Dublin — Incumbent Andrew Montague, Lab since 2011 …   Wikipedia

  • Lord Mayor of Nottingham — Lord Mayor Brian Grocock opens Nottingham Pride 2010. The Lord Mayor of Nottingham is a largely ceremonial role for the city of Nottingham, England. The position was historically Mayor of Nottingham; this was changed to Lord Mayor in 1928. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»