-
1 lord
vi/t I. [vi] igrati se gospodina; gospodovati, vladati II. [vt] podijeliti naslov lorda, zvati lordom / to # it = igrati se (velikog) gospodina, razmetati se* * *
gospodin
gospodin Bog
knez
lord
vladar -
2 Lord Chancellor
lord kancelar -
3 lord mayor
gradonaÄelnik
predsjednik gradske općine -
4 war lord
s [rhet] vrhovni vojni zapovjednik,generlisimus, vojni diktator* * *
generlisimus
vojni diktator
vrhovni vojni zapovjednik -
5 law lord
s član engl. Gornjeg doma koji pomaže u zakonodavnom radu parlamenta -
6 law-lord
s član engl. Gornjeg doma koji pomaže u zakonodavnom radu parlamenta -
7 war-lord
s [rhet] vrhovni vojni zapovjednik,generlisimus, vojni diktator -
8 first
adj (#ly [adv]) prvi / # cause = prauzrok; # cost = cijena koštanja; # finger = kažiprst; # floor = prvi kat; [US] prizemlje; to come in # = doći prvi na cilj, pobijediti u utrci; head # = glavom naprijed; First Lord of the Treasury = ministar državne riznice (jedna od dužnosti koju vrši ministar predsjednik britanske vlade); First Lord of the Admirality = ministar mornarice; First Sea Lord = komandant mornarice; # lieutenant = poručnik; pomoćnik komandanta (ratnog broda); # mate = prvi oficir (trgovačkog broda); # open water = čim se otvori riječni promet; at # sight = na prvi pogled; # day = nedjelja; # Commoner = predsjednik Donjeg doma; # International = Prva internacionala; # water = najčistije vode (o briljantima)* * *
najprije
prvi -
9 chancellor
s kancelar, prvi sekretar poslanstva / Lord Chacelllor = lord kancelar (vrhovni sudac Engleske i predsjednik Doma lordova); [univ] Vice Chancellor = rektor; Chancellor of the Exchequer = engleski ministar financija* * *
kancelar -
10 admiralty
s admiralitet / The Board of Admiralty = Admiralitetski savjet; The First Lord of the Admiralty = ministar ratne mornarice; The Admiralty Court = mornarički sud* * *
admiralitet -
11 asleep
pred [adj adv] usnuo, spavajuči, u san / fast # = u duboku snu; # in the Lord = blago u gospodinu usnuo; to be # = spavati; to fall # = zaspati,usnuti* * *
pospan
spava
spavajući
u snu
ukoÄen
usnuo
usnuti
uspavan
utrnuo
zaspao -
12 day
s dan; danje svjetlo, bijeli dan; radni dan;[com] određeni dan; rok; vrijeme; dan primanja; natjecanje; bitka; godišnjica / #s = [pl] ljudski vijek, život, dani; this # = danas; of this # = današnji; from # to # = iz dana u dan; from this # forward = od danas unaprijed; the other # = neki dan, nedavno, prije par dana; one of these #s = ovih dana, uskoro; some # = jednom, jednog dana; one # = jednog dana, jednom; one # or other = prije ili kasnije, jednom; the # before yesterday = prekjučer; the # after tomorow = preksutra; this # week # danas tjedan dana, za osam dana; all # (long) = cijeli (bogovetni) dan; in these #s = dandanas; in the #s of old = u staro doba; # by # = svaki dan, dan na dan; by # = danju; by the # = na dan, dnevno, po danu (npr. plaćeni posao); in the # = danju, u toku dana; in broad # = po bijelom danu; in the face of # = po bijelom danu; # about = svaki drugi dan; # after # = dan za danom, svaki dan; # and night = dan i noć; the Lord's # = nedjelja; #s of grace = zakonom dozvoljen rok (u Engleskoj tri dana) za odgodu isplate mjenice i premije osiguranja nakon roka dospijeća; a long (short) # = dugi (kratak) rok; present # = suvremen, moderan; have one's # = imati svoj (sretan) dan; to have a merry # of it = dobro provesti dan, dobro se zabavljati; every dog has his # = svakome jednom sine sreća; win (carry, gain, get) the # = dobiti bitku, pobijediti; lose the # = izgubiti (bitku); Day of Judgment = Sudnji dan;* * *
dan -
13 liege
adj 1. lenski, feudalan 2. obavezan, koji je dužan odanost; feudalan, vazalan / # lord = lenski gospodar, feudalni suveren* * *
feudalan
gospodar
lenski gospodar
nastavnik
odan
poslodavac
savladati
struÄnjak
vazalan -
14 manor
s plemićko, viteško dobro, vlastelinstvo / lord of the # = vlasnik plemićkog dobra, vlastelin* * *
imanje
plemićko dobro
viteški posjed
vlastelinstvo
zamak -
15 mayor
s gradonačelnik, predsjednik (gradske) općine / the Lord # of London = načelnik Londona* * *
gradonaÄelnik
naÄelnik
predsjednik gradske općine
predsjednik općine -
16 paramount
adj vrhovni, najviši, glavni /[hist] lord # = vrhovni lenski gospodar; # to = važniji, iznad svega, na prvom mjestu* * *
glavni
mjerodavan
najvažniji
najviši
vrhovni -
17 peer
s 1. onaj koji je komu ravan po časti, položaju, porijeklu 2. per, plemić, velikaš, titula pripadnika najvišeg plemstva u Engleskoj, član Gornje kuće ([#of the realm ili United Kingdom] plemić koji ima nasljedno pravo da sjedi u Gornjoj kući) 3. [arch] drug / you will not find his # = nećete mu naći ravna* * *
istorazinski
izjednaÄiti se
jednakovrijedan
lord
motriti
per
plemić
pojaviti se
ravnopravan
velikaš
vršnjak
zagledati se
zuriti -
18 prayer
s molilac, molitelj, čovjek koji moli (Boga) s moljenje; molitva; molba / the Lord's Prayer = Očenaš; to say one's #s = pomoliti se Bogu; the common # = liturgija Anglikanske crkve; to offer a # pomoliti se* * *
molba
molilac
molitelj
molitva -
19 protector
s 1. zaštitnik, čuvar, pokrovitelj 2. protektor, namjesnik, regent 3. predmet koji štiti, čuva / chest-# = štitnik (za prsa); Lord # = naslov Olivera Cromwela* * *
namjesnik
osiguraÄ
pokrovitelj
protektor
regent
zaštitnik -
20 steward
s 1. [hist] majordom, upravitelj (kuće) 2. upravitelj (imanja), ekonom, opskrbnik (kluba, koledža, broda) 3. [mar] poslužitelj, konobar, stjuard 4. nadglednik, nadzornik, redatelj (kod utrka, svečanosti) / Lord High Steward of England = službenik koji upravlja krunidbom ili predsjeda suđenju visokim plemićima; shop # = pogonski sindikalni predstavnik* * *
konobar
nadzornik
podvornik
poslužitelj
stjuard
upravitelj
upravitelj imanja
upravitelj kuće
upravnik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lord — lord … Dictionnaire des rimes
Lord — Lord … Deutsch Wörterbuch
Lord — (engl.: „Herr“, von altenglisch hláford, auch hlaferd oder hláfweard: „Brotherr, Brothüter“ aus altenglisch hláf „Laib“ und weard, „Hüter, Bewahrer, Wart“) ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Lord's — Cricket Ground 51° 31′ 46″ N 0° 10′ 22″ W / 51.5294444, 0.1728667 … Wikipédia en Français
lord — [ lɔr(d) ] n. m. • 1547; lord chambellan 1528; mot angl. « seigneur » ♦ Titre de noblesse en Grande Bretagne. La Chambre des lords. Lord et Lady Buckingham. ♢ Titre attribué à certains hauts fonctionnaires ou à certains ministres britanniques… … Encyclopédie Universelle
Lord — Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has power and … The Collaborative International Dictionary of English
Lord — 〈[lɔ:d] m. 6〉 1. engl. Adelstitel 2. Inhaber dieses Titels [engl., „Herr“] * * * Lọrd [lɔ:d], der; s, s [engl. lord < mengl. lōverd < aengl. hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot(laib) u. weard = Schutzherr, Wart, also eigtl. = Brotherr,… … Universal-Lexikon
Lord — n [singular] 1.) a) a title of God or Jesus Christ, used when praying ▪ Thank you, Lord, for your blessings. b) the Lord God or Jesus Christ, used when talking about God ▪ The Lord helps and guides us. 2.) Lord (only) knows … Dictionary of contemporary English
lord — [lôrd] n. [ME < OE hlaford < earlier hlafweard < hlaf (see LOAF1) + weard (see WARD): basic sense “loaf keeper” (i.e., one who feeds dependents): some senses infl. by use as transl. of L dominus] 1. a person having great power and… … English World dictionary
lord — LORD, lorzi, s.m. (În Anglia) 1. (În evul mediu) Mare proprietar funciar; (în prezent) titlu nobiliar ereditar sau conferit de monarh; persoană care poartă acest titlu. 2. Membru al camerei superioare a parlamentului. Camera Lorzilor. 3. Termen… … Dicționar Român
lord — ► NOUN 1) a man of noble rank or high office. 2) (Lord) a title given formally to a baron, less formally to a marquess, earl, or viscount, and as a courtesy title to a younger son of a duke or marquess. 3) (the Lords) the House of Lords, or its… … English terms dictionary
