-
81 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kancleris2) (the head of a university.) rektorius• -
82 chancellor
n. kansler; universitetskansler* * *1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) justitiekansler2) (the head of a university.) universitetskansler• -
83 Chancellor of the Exchequer
Chan·cel·lor of the Ex·'cheq·uer n¿ Kultur?Chancellor of the Exchequer heißt der Finanzminister der britischen Regierung. Er ist für die Vorbereitung des jährlichen Budgets verantwortlich. Der Lord Chancellor - ein Regierungsminister ist der Speaker of the House of Lords und der oberste Richter im englischen Rechtssystem. Er berät den Monarchen bei der Ernennung hoher Richter.English-German students dictionary > Chancellor of the Exchequer
-
84 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kancelár2) (the head of a university.) rektor, -ka•* * *• kancelár -
85 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) cancelar2) (the head of a university.) rector• -
86 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) καγκελάριος2) (the head of a university.) πρύτανης• -
87 chancellor
['ʧɑːn(t)s(ə)lə]сущ.1) канцлер; премьер-министр ( в некоторых европейских странах)2) брит. номинальный глава университета -
88 chancellor
English-russian dctionary of contemporary Economics > chancellor
-
89 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) chancelier/-ière2) (the head of a university.) recteur, rectrice• -
90 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) chanceler2) (the head of a university.) reitor• -
91 chancellor
[΄tʃa:nsələ] n կանցլեր, վար չապետ. (ԱՄՆ -ում) ռեկտոր. Lord Chancellor Լորդերի պալատի նախագահ. Chancellor of the Exchequer Ֆինանսների նախարար (ՄԲ-ում) -
92 Lord Chairman of Committees
[,lɔːd'tʃɛəmənəvkə,mɪtɪz]замести́тель председа́теля пала́ты ло́рдов (см. Lord Chancellor)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Chairman of Committees
-
93 Lord Chief Justice
[,lɔːdtʃiːf'dʒʌstɪs]лорд гла́вный судья́ (председатель Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия [ Queen's Bench Division]; первый по старшинству судья после лорд-канцлера [ Lord Chancellor])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Chief Justice
-
94 Lord Lieutenant
[,lɔːdlef'tenənt]1) лорд-наме́стник (почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве; обыкн. пэр [ peer] или крупный землевладелец; подбирает мировых судей [см. Justice of the Peace] и представляет их кандидатуры на утверждение лорд-канцлеру [ Lord Chancellor])2) лорд-наме́стник Ирла́ндии ( до 1922)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Lieutenant
-
95 ♦ chancellor
♦ chancellor /ˈtʃɑ:nsələ(r)/n.1 (stor., polit.) cancelliere3 (in GB) alto funzionario; alto magistrato: Chancellor of the Exchequer, Cancelliere dello Scacchiere NOTE DI CULTURA: Chancellor of the Exchequer: è il ministro che riunisce le funzioni di ministro del tesoro, delle finanze e del bilancio. È responsabile della politica monetaria del paese e fa parte del gabinetto. the Lord ( High) Chancellor il Lord Cancelliere NOTE DI CULTURA: Lord ( High) Chancellor: è la massima autorità giudiziaria britannica; è capo della magistratura, membro del gabinetto e presidente della House of Lordschancellorshipn. [uc]2 presidenza; rettorato. -
96 Lord High Chancellor
→ Lord Chancellor Lord Chancellor/ -
97 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
98 Lord High Chancellor
Lord (High) Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховныйсудья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного су-да) -
99 chancellor
chancellor [ˊtʃɑ:nsǝlə] n1) ка́нцлер;C. of the Exchequer ка́нцлер казначе́йства ( министр финансов Англии)
;Lord (High) C. лорд-ка́нцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда)
2) номина́льный президе́нт университе́та ( в США действительный)3) пе́рвый секрета́рь посо́льства -
100 chancellor
{'tJainsala}
1. канцлер
the Lord (High), the CHANCELLOR of England председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието (в Англия) -, CHANCELLOR of the Exchequer министър на финансите в Англия
CHANCELLOR of the Duchy of Lancaster английски министър, представляващ кралицата (обик. без портфейл)
2. ректор на университет
CHANCELLOR's office ректорат
3. юридически съветник на владика
4. канцлер (министърпредседател в Австрия, ФРГ), главен секретар на посолство* * *{'tJainsala} n 1. канцлер; the Lord (High) C., the C. of E* * *ректор; канцлер;* * *1. chancellor of the duchy of lancaster английски министър, представляващ кралицата (обик. без портфейл) 2. chancellor's office ректорат 3. the lord (high), the chancellor of england председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието (в Англия) -, chancellor of the exchequer министър на финансите в Англия 4. канцлер 5. канцлер (министърпредседател в Австрия, ФРГ), главен секретар на посолство 6. ректор на университет 7. юридически съветник на владика* * *chancellor[´tʃa:nsələ] n 1. канцлер; the Lord ( High) C., the C. of England лорд-канцлер, председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието в Англия; C. of the Exchequer министър на финансите в Англия; C. of the Duchy of Lancaster член на английския кабинет (обикн. без портфейл), който представлява краля; 2. ректор (на англ. университет); \chancellor's office ректорат; 3. юридически съветник на епископ; 4. министър-председател (на Германия и Австрия); 5. първи секретар на британско посолство.
См. также в других словарях:
Lord Chancellor — Lord Chancelier Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Lord Chancellor — n: an official in the British judicial system whose duties include heading the Chancery Division and presiding over the Supreme Court of Judicature and the House of Lords in its judicial capacity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Lord Chancellor — [lɔːd tʃɑːnsələ], Lọrdkanzler, Lord High Chancellor [ haɪ ], Lord Großkanzler, der höchste Justizbeamte in Großbritannien, Vorsitzender der obersten Berufungsgerichte und der Chancery Division des High Court of Justice, als Justizminister… … Universal-Lexikon
Lord Chancellor — Lord Chan|cel|lor, the the most important official in the legal system of England and Wales. The Lord Chancellor gives legal advice to the King or Queen, chooses new judges, and decides whether or not a law needs to be changed. He is also the… … Dictionary of contemporary English
Lord Chancellor — Lord Chan|cel|lor [ tʃɑ:nsələ] der; s, s u. Lọrd|kanz|ler der; s, s: <aus gleichbed. engl. Lord Chancellor> höchster engl. Staatsbeamter; Präsident des Oberhauses u. des Obersten Gerichtshofes … Das große Fremdwörterbuch
Lord Chancellor — ► NOUN ▪ (in the UK) the highest officer of the Crown, presiding in the House of Lords, the Chancery Division, or the Court of Appeal … English terms dictionary
Lord Chancellor — For other uses, see Lord Chancellor (disambiguation). Not to be confused with the Chancellor of the Exchequer. Lord High Chancellor of Great Britain … Wikipedia
Lord Chancellor — pl. Lord Chancellors. the highest judicial officer of the British crown: law adviser of the ministry, keeper of the great seal, presiding officer in the House of Lords, etc. Also called Lord High Chancellor. [1490 1500] * * * British official who … Universalium
Lord Chancellor — Sir Thomas Morus als Lordkanzler. (Hans Holbein der Jüngere, 1527) Der Hohe Lordkanzler von Großbritannien (The Lord High Chancellor of Great Britain) oder Lordkanzler ist einer der höchsten und wichtigsten Würdenträger in der Regierung des… … Deutsch Wikipedia
Lord Chancellor — The Lord Chancellor has traditionally held both political and judicial responsibilities, the office being a defiance of the principle of the separation of powers. The Lord Chancellor has been a member of the Cabinet, presides over the House of … Glossary of UK Government and Politics
Lord Chancellor's Department — Lord Chancellor s De|part|ment, the a British government department, headed by the Lord Chancellor, which is in charge of the legal system and the courts in England and Wales, and is responsible for choosing judges. There is a similar department… … Dictionary of contemporary English