-
1 la obra completa de Lorca
la obra completa de LorcaLorcas gesammelte Werke -
2 La que quiera honra, que la gane. [Lorca: Yerma]
Wenn eine Frau Ehre will, soll sie auch verdienen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La que quiera honra, que la gane. [Lorca: Yerma]
-
3 caber
ka'bɛrv irr1) passenTodo cabe en él. — Er ist zu allem fähig.
2) (fig)3) ( tocarle a uno algo) zufallen, zuteil werdenverbo intransitivo1. [tener espacio suficiente] (hinein)passen2. [ser bastante ancho] passen3. MATEMÁTICAS4. [ser posible] möglich seincabe pensar que Lorca influyó en su obra es ist anzunehmen, dass Lorca sein Werk beeinflusste5. (locución)cabercaber [ka'βer]num1num (tener espacio) (hinein)passen [en in+acusativo]; no caber en sí de... außer sich dativo sein vor...; no me cabe en la cabeza ich kann es nicht fassen; esta falda no me cabe dieser Rock passt mir nichtnum3num (loc): cabe la posibilidad de que... subjuntivo es besteht die Möglichkeit, dass...; no cabe duda (de que...) es steht außer Zweifel(, dass...) -
4 completo
kɔm'pletoadj1) ganz, hundertprozentig, restlos2) ( perfecto) vollständig, perfekt1. [entero] vollständig2. [lleno] voll (belegt)3. [total] vollkommencompletocompleto , -a [kom'pleto, -a](íntegro) vollständig, komplett; (perfecto) vollkommen, vollendet; (total) total; (lleno) voll; (hotel) komplett; (cine, espectáculo) ausverkauft; pensión completa Vollpension femenino; la obra completa de Lorca Lorcas gesammelte Werke
См. также в других словарях:
Lorca — is a city in southeast Spain, in the autonomous community of Murcia and 36 miles SW of the city of Murcia. It has a population of 89,936 (year 2006), up from the 2001 census total of 77,477. Lorca is the municipality with the second largest… … Wikipedia
Lorca — V. García Lorca … Encyclopédie Universelle
Lorca — →García Lorca, Federico … Dictionary of contemporary English
Lorca — (izg. lȍrka), Federico Garcia DEFINICIJA v. Garcia Lorca (Federico) … Hrvatski jezični portal
Lorca — Federico García see GARCÍA LORCA Federico … English World dictionary
Lorca — Lorca, Stadt in der spanischen Provinz Murcia, rechts am Sangonera u. am östlichen Ende der Sierra del Como; 9 Kirchen (darunter die alte gothische Kirche Santa. Maria), bischöflicher Pallast, altes maurisches Schloß, Stadthaus; 14… … Pierer's Universal-Lexikon
Lorca — (das alte Eliocroca), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Murcia, 350 m ü. M., am Abhang der Sierra del Caño, in schöner, durch Stauseen bewässerter Vega, am Sangonera und an der Eisenbahnlinie Murcia Baza, besteht aus der hoch gelegenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lorca — Lorca, Stadt in der span. Prov. Murcia, am Sangonera, (1900) 69.836 E.; Hafen Aguilas … Kleines Konversations-Lexikon
Lorca — Lorca, span. Stadt in der Provinz Murcia, mit 18000 E., Salpeterhütten, Sodabereitung, Seidespinnerei, Tuch und Leineweberei … Herders Conversations-Lexikon
LORCA — ubrec. Murciae, vide Ilorca … Hofmann J. Lexicon universale
lorca — s. f. [Portugal: Beira, Trás os Montes] O mesmo que lura … Dicionário da Língua Portuguesa