-
1 lorica
lōrīca, ae, f. [lorum] [st2]1 [-] cuirasse (en cuir, puis plus tard recouverte de métal). [st2]2 [-] Caes. parapet (en clayonnage ajouté à la palissade). [st2]3 [-] barrière, clôture, haie; enclos. [st2]4 [-] Vitr. crépi, enduit, revêtement de muraille. - loricae thoracesque, Liv.: les cuirasses en cuir et en métal. - lorica lintea, Suet.: cuirasse de toile (faite de cordes de lin). - lorica conserta hamis, Virg.: cotte de mailles. - huic vallo loricam pinnasque adjecit, Caes. BG. 7, 72: à cette palissade il ajouta un parapet et des créneaux. - falcibus vallum ac loricam rescindunt, Caes. BG. 7: ils coupent avec des faux le rempart et le parapet. - libros mutare loricis, Hor. C. 1, 29, 15: laisser les livres pour la cuirasse. - voir hors site lorica.* * *lōrīca, ae, f. [lorum] [st2]1 [-] cuirasse (en cuir, puis plus tard recouverte de métal). [st2]2 [-] Caes. parapet (en clayonnage ajouté à la palissade). [st2]3 [-] barrière, clôture, haie; enclos. [st2]4 [-] Vitr. crépi, enduit, revêtement de muraille. - loricae thoracesque, Liv.: les cuirasses en cuir et en métal. - lorica lintea, Suet.: cuirasse de toile (faite de cordes de lin). - lorica conserta hamis, Virg.: cotte de mailles. - huic vallo loricam pinnasque adjecit, Caes. BG. 7, 72: à cette palissade il ajouta un parapet et des créneaux. - falcibus vallum ac loricam rescindunt, Caes. BG. 7: ils coupent avec des faux le rempart et le parapet. - libros mutare loricis, Hor. C. 1, 29, 15: laisser les livres pour la cuirasse. - voir hors site lorica.* * *Lorica, loricae, penul. prod. Liu. Cic. Le halecret d'un homme de pied, ou la cuirasse et harnois d'un homme d'arme, Une brigandine, ou Escaille, Un haubergeon, Cotte de maille. C'est aussi toute chose de quoy on se garnist et couvre contre son ennemi.\Lorica. Vitruuius. Le chapiteau d'une muraille.\Lorica. Vitruuius. Enduict, Revestement, Encroustement.\Lorica testacea. Vitruuius. Enduict de ciment. -
2 lorica
lōrīca, ae, f. [id.], a leather cuirass, a corselet of thongs (opp. thorax, a brazen breastplate).I.Lit.:B.pro lorica malacum capiam pallium,
Plaut. Bacch. 1, 1, 37:lata insignisque lorica,
Cic. Mur. 26, 52:ambulat cum lorica,
id. Fl. 17, 41:graves loricis,
Liv. 5, 38:trilix,
Verg. A. 3, 467; 5, 259; Sil. 2, 401:bilix,
Verg. A. 12, 376:truncis affixa tropaeis lorica,
Juv. 10, 134:cum vix loricam multiplicem conixi umeris ferunt,
Quint. 8, 4, 25.—Also of linen:lintea,
Suet. Galb. 19.—Transf., a defence of any kind.1.Milit., a breastwork, parapet:2.turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur,
Caes. B. G. 5, 39:huic vallo loricam pinnasque adjecit,
id. ib. 7, 72:loricam vallumque struxere,
Tac. H. 4, 37; Curt. 9, 4, 30; Veg. Mil. 4, 28. —A fence, hedge, enclosure, App. M. 6, p. 186; Amm. 24, 5, 2.—3.A plastering, plaster:* II.lorica testacea,
Vitr. 2, 8; 2, 9:stellionis cubile est in loricis ostiorum, fenestrarumque,
Plin. 30, 10, 27, § 89.—Trop.:libros Mutare loricis,
i. e. to exchange studies for arms, Hor. C. 1, 29, 15. -
3 lorica
lōrīca, ae, f. (lorum), I) der Panzer, anfangs aus rohem Leder u. dgl., dann auch mit ehernen Schuppen überzogen, das Panzerhemd (hingegen thorax die eherne Rüstung vom Halse bis an die Scham, eherner Harnisch), Plaut., Cic. u.a.: loricae thoracesque, Liv.: lorica lintea, Nep., ferrea, Tac.: loricae sertae atque aënae, Nep.: remex loricam indutus, Curt.: loricā ferreā uti, Tac.: libros mutare loricis, übtr. = die Studien mit den Waffen, Hor. – II) übtr.: 1) die Brustwehr an Festungen, -an Schanzen, Caes. u. Tac. (s. Heräus Tac. hist. 4, 37): an Gebäuden, testacea, Backsteinbrustwehr, Vitr. – 2) die Umzäunung, der Zaun, Apul. u. Amm. – 3) an Gebäuden, das Tünchwerk, der Putz, die Decke, loricae ostiorum fenestrarumque, Plin. 30, 89: supra loricae ex calce et arena inducantur, Vitr. 7, 1, 4; vgl. 7, 9, 4. – 4) der Rumpf des Körpers, Lucan. 9, 797. – / vulg. lūrīca, Itala (Fuld.) Ephes. 6, 14 u. 1. Thess. 5, 8.
-
4 lorica
lōrīca, ae, f. (lorum), I) der Panzer, anfangs aus rohem Leder u. dgl., dann auch mit ehernen Schuppen überzogen, das Panzerhemd (hingegen thorax die eherne Rüstung vom Halse bis an die Scham, eherner Harnisch), Plaut., Cic. u.a.: loricae thoracesque, Liv.: lorica lintea, Nep., ferrea, Tac.: loricae sertae atque aënae, Nep.: remex loricam indutus, Curt.: loricā ferreā uti, Tac.: libros mutare loricis, übtr. = die Studien mit den Waffen, Hor. – II) übtr.: 1) die Brustwehr an Festungen, -an Schanzen, Caes. u. Tac. (s. Heräus Tac. hist. 4, 37): an Gebäuden, testacea, Backsteinbrustwehr, Vitr. – 2) die Umzäunung, der Zaun, Apul. u. Amm. – 3) an Gebäuden, das Tünchwerk, der Putz, die Decke, loricae ostiorum fenestrarumque, Plin. 30, 89: supra loricae ex calce et arena inducantur, Vitr. 7, 1, 4; vgl. 7, 9, 4. – 4) der Rumpf des Körpers, Lucan. 9, 797. – ⇒ vulg. lūrīca, Itala (Fuld.) Ephes. 6, 14 u. 1. Thess. 5, 8. -
5 lorica
loricalorica [lo'ri:ka] <- che>sostantivo FemininBrustpanzer Maskulin (der römischen Legionäre)Dizionario italiano-tedesco > lorica
6 lorica
7 lorica
8 lorica
9 lorica
10 lorica
lōrīca, ae f. [ lorum ]1) панцирь, кираса, броня (преим. из кожи с медными бляхами) (lintea, aēnea Nep)2) бруствер, парапет Cs3) ограда, забор или изгородь Vtr, Ap, Amm4) штукатурка ( loricae ex calce et arenā Vtr); обивка ( ostiorum fenestrarumque PM)11 lōrīca
lōrīca ae, f [lorum], a leather cuirass, corselet of thongs: lata insignisque: graves loricis, L.: trilix, V.: serpens Loricae modo squamis defensus, O.: Libros Mutare loricis, i. e. exchange studies for arms, H.— A defence, breastwork, parapet: pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur, Cs.: loricam struere, Ta.* * *coat of mail; breastwork, parapet, fortification12 lorica
13 lorica
lorica, ae, f., breastplate, E. 6:14; 1 Th. 5:8; Ap. 9:9; 9:17.*14 lorica
lorica панцирьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lorica
15 LORICA
[N]LORICA (-AE) (F)THORAX (-ACIS) (M)CATAPHRACTE (-ES) (M)CATAPHRACTES (-AE) (M)- IN A LORICA16 lorica
17 lorica
18 lorica
19 lorica
[lɒ'raɪkə]1) Зоология: панцирь2) Ботаника: оболочка семени3) Древне-римское: кожаные или медные латы, кожаные латы, медные латы4) Рыбоводство: панцирь (коловратки), домик (напр., у Trachelomonas)20 lorica
кожаные латы, панцырь, кирасапанцирьоболочка семениАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lorica
См. также в других словарях:
Lorica — is a Latin word literally meaning body armour and may refer to:* A number of types of Roman armour: **Lorica hamata, a hauberk of mail **Lorica manica, armguard **Lorica musculata, a cuirass **Lorica plumata, a shirt of ribbed scales resembling… … Wikipedia
Lórica — tocando en el Rockampeonato Telcel en Hermosillo, Son. 2006 Datos generales Origen Hermosillo, Sonora, Mé … Wikipedia Español
Lorica — steht für: Lorica (Militär), einen Teil der militärischen Ausrüstung antiker Soldaten, also eine Panzerung, hauptsächlich im Sinne eines Brustpanzers. Es gibt verschiedene Arten von Panzerungen einer militärischen Rüstung: Lorica Segmentata… … Deutsch Wikipedia
lorică — LORÍCĂ, lorice, s.f. (Latinism) Armură medievală; platoşă, cuirasă. – Din lat. lorica. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LORÍCĂ s. v. cuirasă, platoşă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lorícă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
LORICA — inventum Midiae Messenii, Plin. l. 7. c. 56. Tib. Donato describitur his verbis, ad Virg. Aen. l. 11. v. 770. Quem pellis ahenis In plumam squamis, auro conserta tegebat. Et tetigit, inquit, sepciem, et quomodo facta esset lorica, ostendit. Pelle … Hofmann J. Lexicon universale
lorica — s.f. [dal lat. lorica, der. di lorum striscia di cuoio ]. 1. a. (arm.) [armatura del busto degli antichi legionari romani]. b. (estens., lett.) [armatura del busto in genere] ▶◀ corazza. 2. (zool.) [rivestimento protettivo del corpo di molti… … Enciclopedia Italiana
Lorica — Lo*ri ca, n.; pl. {Loric[ae]}. [L., lit., a corselet of thongs, fr. lorum thong.] 1. (Anc. Armor) A cuirass, originally of leather, afterward of plates of metal or horn sewed on linen or the like. [1913 Webster] 2. (Chem.) Lute[1] for protecting… … The Collaborative International Dictionary of English
Lorīca — (lat.), 1) Panzer (s.d.); daher Loricatus, Gepanzerter; 2) Brustwehr, Schanze; 3) Steinkitt, um den Hals einer Retorte mit der Vorlage fest zu verbinden; 4) eine Zwiebel umschließender, mit braunen Zwiebelblättern äußerlich besetzter Theil … Pierer's Universal-Lexikon
Lorīca — (lat.), der Lederpanzer der römischen Legionarier, bestand aus Riemen (lora) von Sohlenleder mit Metallbeschlag, die so übereinander befestigt waren, daß sie ein Leibstück u. zwei Schulterstücke bildeten (s. Abbild.). In den frühern Bürgerheeren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lorica — [lō rī′kə, lərī′kə] n. pl. loricae [lō rī′sē, lə rī′sē] [L, orig., corselet of thongs < lorum, a thong: see LORE2] 1. the cuirass worn by a soldier of ancient Rome 2. a hard, protective shell or other covering around certain invertebrates… … English World dictionary
Lorica — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 1.La lorica était une armure romaine, voir : Lorica hamata Lorica squamata Lorica plumata Lorica segmentata 2. Lorica (incantation) … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Персидский
- Португальский
- Русский
- Тамильский
- Украинский
- Французский