Перевод: с финского на русский

с русского на финский

loppua

  • 1 loppua


    yks.nom. loppua; yks.gen. lopun; yks.part. loppui; yks.ill. loppuisi; mon.gen. loppukoon; mon.part. loppunut; mon.ill. loputtiinloppua кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, заканчиваться, закончиться

    кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, заканчиваться, закончиться, переставать, перестать, прекращаться, прекратиться, иссякать, иссякнуть, истощаться, истощиться, истекать, истечь ~ умирать, умереть, вымирать, вымереть

    Финско-русский словарь > loppua

  • 2 loppua

    прерываться
    1)keskeytyä,jääda kesken,katketa,lakata,loppua,pysähtyä,päättyä,seisahtua,tauota
    2)keskeytyä

    Suomea test > loppua

  • 3 loppua

    кончаться; прекращаться

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > loppua

  • 4 loppua

    кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, заканчиваться, закончиться
    * * *
    конча́ться, зака́нчиваться

    sade on loppuapunut jo — дождь уже́ переста́л (tai прекрати́лся)

    Suomi-venäjä sanakirja > loppua

  • 5 loppua

    истекать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > loppua

  • 6 loppua

    кончаться, переставать

    Finnish-Russian custom dictionary > loppua

  • 7 loppua

    кончаться 2:10

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > loppua

  • 8 lõppua

    (puma, ub, pu) II v. - заканчиваться (количественно)

    Водско-русский словарь > lõppua

  • 9 ehtyä

    кончать
    1)ehtyä,heikentyä,heiketä,heikontua,heikota,huveta,kuivua,laimeta,lakata,loppua,sammua,tukahtua,tyhjetä,tyrehtyä,umpeutua,vähetä
    2)loppua

    Suomea test > ehtyä

  • 10 kulua loppuun

    кончаться
    1)loppua,ehtyä,huveta,hävitä,katketa,keskeytyä,kulua loppuun,lakata,pysähtyä,päättyä,raueta,tauota
    2)loppua

    Suomea test > kulua loppuun

  • 11 loppu


    yks.nom. loppu; yks.gen. lopun; yks.part. loppua; yks.ill. loppuun; mon.gen. loppujen; mon.part. loppuja; mon.ill. loppuihinlasku loppu окончательная фактура, конечная фактура, конечный счет-фактура

    конец, окончание ~ остальной, оставшийся

    Финско-русский словарь > loppu

  • 12 päätyä

    yks.nom. päätyä; yks.gen. päädyn; yks.part. päätyi; yks.ill. päätyisi; mon.gen. päätyköön; mon.part. päätynyt; mon.ill. päädyttiinpäätyä, joutua очутиться, оказаться, попадать, попасть, угодить päätyä (loppua) кончиться (чем-л.), кончаться (чем-л.) päätyä (pysähtyä) останавливаться (на ком-л., чем-л.), остановиться (на ком-л., чем-л.)

    очутиться, оказаться, попадать, попасть, угодить ~ останавливаться (на ком-л., чем-л.), остановиться (на ком-л., чем-л.) ~ кончиться (чем-л.), кончаться (чем-л.)

    Финско-русский словарь > päätyä

  • 13 päätyä

    1) кончиться (чем-л.), кончаться (чем-л.)
    2) останавливаться (на ком-л., чем-л.), остановиться (на ком-л., чем-л.)
    3) очутиться, оказаться, попадать, попасть, угодить

    Suomi-venäjä sanakirja > päätyä

  • 14 asettua

    кончать
    1)raueta,asettua,heikentyä,heiketä,herpaantua,hervota,laantua,lakata,lamaantua,lannistua,loppua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,päättyä,sammua,talttua,uupua,uuvahtaa,väsähtää
    2)laantua

    Suomea test > asettua

  • 15 jäädä kesken

    прерываться
    1)keskeytyä,jääda kesken,katketa,lakata,loppua,pysähtyä,päättyä,seisahtua,tauota
    2)keskeytyä

    Suomea test > jäädä kesken

  • 16 kuivua

    застревать
    1)ehtyä,heikentyä,heiketä,heikontua,heikota,huveta,kuivua,laimeta,lakata,loppua,sammua,tukahtua,tyhjetä,tyrehtyä,umpeutua,vähetä
    2)tyrehtyä

    Suomea test > kuivua

  • 17 laimentua

    ослаблять
    1)ehtyä,heikentyä,heiketä,heikontua,heikota,huveta,kuivua,laimeta,lakata,loppua,sammua,tukahtua,tyhjetä,tyrehtyä,umpeutua,vähetä

    Suomea test > laimentua

  • 18 laimeta

    высыхать
    1)ehtyä,heikentyä,heiketä,heikontua,heikota,huveta,kuivua,laimeta,lakata,loppua,sammua,tukahtua,tyhjetä,tyrehtyä,umpeutua,vähetä
    2)ehtyä

    Suomea test > laimeta

  • 19 lannistua

    ломаться
    1)raueta,asettua,heikentyä,heiketä,herpaantua,hervota,laantua,lakata,lamaantua,lannistua,loppua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,päättyä,sammua,talttua,uupua,uuvahtaa,väsähtää

    Suomea test > lannistua

  • 20 lopahtaa

    переставать
    1)lakata,ehtyä,heikentyä,heikontua,herjetä,katketa,keskeytyä,lopahtaa,loppua,päättyä,pysähtyä,sammua,tauota,tukahtua,tyrehtyä,vaimeta
    2)lakata

    Suomea test > lopahtaa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • loppua — • keskeytyä, jääda kesken, katketa, lakata, loppua, pysähtyä, päättyä, seisahtua, tauota • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tauota — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • keskeytyä, jääda kesken, katketa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raueta — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulua loppuun — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päättyä — • lakata, ehtyä, heikentyä, heikontua, herjetä, katketa, keskeytyä, lopahtaa, loppua, päättyä, pysähtyä, sammua, tauota, tukahtua, tyrehtyä, vaimeta • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pysähtyä — • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sammua — • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä • sammua, ehtyä, heiketä, heikontua, hiipua, lakata, raueta, tukahtua, tyrehtyä, vähetä • hiipua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyrehtyä — • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä • lakata, ehtyä, heikentyä, heikontua, herjetä, katketa, keskeytyä, lopahtaa, loppua, päättyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… …   Wikipedia

  • asettua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ehtyä — • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»