-
1 löpa
I substantiv1. spor, skisporII uregelmæssigt verbumEn stejl løjpe ned ad bakke, et nedadgående spor
1. løbe (sport, spil og leg)2. bevæge sig, gå3. strække sig i en vis retning, fx langs med noget4. fortsætte med at fungere, være i gangBlive ved med at snakke, snakke løs (på en uhæmmet måde)
Løbe linen ud, blive ved til det sidste, gå til den yderste grænse
-
2 löpa
I substantiv1. spor, skisporEn stejl løjpe ned ad bakke, et nedadgående sporII uregelmæssigt verbum1. løbe (sport, spil og leg)2. bevæge sig, gå3. strække sig i en vis retning, fx langs med noget4. fortsætte med at fungere, være i gangSærlige udtryk:Blive ved med at snakke, snakke løs (på en uhæmmet måde)Løbe linen ud, blive ved til det sidste, gå til den yderste grænse -
3 kontrakt
substantiv1. kontrakt, skriftlig aftaleBryta kontraktet, förnya kontraktet, skriva på kontraktet, säga upp kontraktet, underteckna kontraktet
Bryde kontrakten, forny kontrakten, skrive under på kontrakten, opsige kontrakten, undertegne kontrakten
2. kontrakt (fx i bridge) (sport, spil og leg)3. provstiarrendekontrakt; hyreskontrakt; lärlingskontrakt
forpagtning; lejekontrakt; lærlingekontrakt
-
4 löpa ut
uregelmæssigt verbum1. udløbe, slippe op -
5 pulsåder
substantiv1. pulsåre (anatomi m.m.)Bröstpulsådern, halspulsådern och kroppspulsådern är viktiga, muskulära artärer
Brystpulsåren, halspulsåren og kropspulsåren er vigtige muskulære arterier
-
6 upptäckt
-
7 damfrisör
substantiv1. damefrisør (fag, profession)En damfrisör som har flera färgkunder per dag löper stor risk för att bli sjuk på ett eller annat sätt
En damefrisör, der skal farve hår flere gange per dag, løber en stor risiko for at blive syg på en eller anden måde -
8 kontrakt
substantiv1. kontrakt, skriftlig aftaleBryta kontraktet, förnya kontraktet, skriva på kontraktet, säga upp kontraktet, underteckna kontraktet
Bryde kontrakten, forny kontrakten, skrive under på kontrakten, opsige kontrakten, undertegne kontrakten2. kontrakt (fx i bridge) (sport, spil og leg)3. provstiSammensatte udtryk:arrendekontrakt; hyreskontrakt; lärlingskontrakt
forpagtning; lejekontrakt; lærlingekontrakt -
9 löpa ut
uregelmæssigt verbum1. udløbe, slippe op3. sejle ud fra havn (maritim, marine m.m.) -
10 nutidsorientering
substantivDen 7 (sjunde) oktober löper (går) årets Nutidsorientering av stapeln. Över 320 000 (trehundratjugetusen) elever på skolor över hela landet gör Nutidsorienteringen exakt samtidigt
Den 7. oktober afholdes årets spørgekonkurrence. Mere end 320 000 elever på skoler over hele landet deltager i 'Nutidsorienteringen' på nøjagtigt samme tidspunkt -
11 pulsåder
substantiv1. pulsåre (anatomi m.m.)Bröstpulsådern, halspulsådern och kroppspulsådern är viktiga, muskulära artärer
Brystpulsåren, halspulsåren og kropspulsåren er vigtige muskulære arterier -
12 rusch
substantiv1. travlhed, hastværkNär du tränar: ruscher om 100–200 (hundra till tvåhundra) meter gör dig stark! Gör 3–4 (tre tilll fyra) ruscher när du löper dina vanliga löprundor!
Når du træner: at spurte ca. 100-200 meter gør dig stærk! Spurt 3-4 gange når du løber dine sædvanlige løbeture!2. tilstrømning, efterspørgsel, opløb, runTV-forhandlerne oplevede en efterspørgsel uden sammenligning før VM-kampen i fodboldGuldfeberen i N.Z. er ikke så kendt som den i A. -
13 svalgång
substantiv1. svalegangModernt träkvarter i centrala stan invigt. På utsidan av husen löper svalgångar med uteplatser och möjlighet till social samvaro mellan grannar
Moderne kvarter i bymidten med huse i træ indviet. På ydersiden af husene løber svalegange med uderum og mulighed for socialt samvær med naboerne -
14 tunnel
substantiv1. tunnel, passage gennem et bjerg eller under jordenBygga en tunnel, gräva en tunnel, köra igenom en tunnel
Bygge en tunnel, grave en tunnel, køre igennem en tunnelI dag (2014) löper det flera hundra illegala tunnlar mellan Gaza och Egypten
I dag løber der flere hundrede illegale tunneler mellem G. og E.3. bold der bliver spillet mellem en modstanders ben (jf. eng. through the legs!) (fodbold) (sport, spil og leg)S. lavede en elegant tunnelSammensatte udtryk:djurtunnel; grodtunnel; uttertunnel
dyrepassage; frøpassage; odderpassageavloppstunnel; gångtunnel; järnvägstunnel
afløbstunnel; gangtunnel; jernbanetunnelSærlige udtryk:Se lyset for enden af tunnelen, begynde at se løsningen på problemet -
15 upptäckt
См. также в других словарях:
Loper — is a surname, and may refer to:* Bert Loper (1869 1949), early Grand Canyon river runner * Daniel Loper (born 1982), American football offensive tackle * Don Loper (1906 1972), American costume and necktie designer … Wikipedia
Loper — Lop er, n. 1. One who, or that which, lopes; esp., a horse that lopes. [U.S.] [1913 Webster] 2. (Rope Making) A swivel at one end of a ropewalk, used in laying the strands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Loper Bach — Gewässerkennzahl DE: 272838 Lage Nordrhein Westfalen, Deutschland Flusssystem Rhein … Deutsch Wikipedia
loper — noun see lope II … New Collegiate Dictionary
loper — /loh peuhr/, n. 1. a person or thing that lopes, as a horse with a loping gait. 2. Also called draw runner, draw slip. Furniture. either of two runners coming forward to support a hinged leaf, as the slant front of a desk. [1475 85; LOPE + ER1] * … Universalium
Löper — Loeper … Wörterbuch der deutschen familiennamen
loper — lop·er … English syllables
loper — ˈlōpə(r) noun ( s) 1. : one that lopes; especially : a saddle horse having the loping gait 2. : the vertical sliding pieces that when pulled out support the fall front of a desk or secretary … Useful english dictionary
Daniel Loper — At a game in Denver in October, 2010. No. 70 Dallas Cowboys Guard Personal information … Wikipedia
Bert Loper — Albert A. Bert Loper July 31, 1869 July 8, 1949) was a pioneer of the sport of whitewater river running in the American Southwest, particularly the Colorado River and its tributaries. He along with many of the noted boatmen of his era, were the… … Wikipedia
Hella Dunger-Löper — (* 21. Dezember 1951 in Hildesheim) ist eine deutsche Politikerin (SPD) in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia