-
1 fagged out
• lopen uupunut* * *(very tired: I'm completely fagged out after that long walk.) rättiväsynyt -
2 bored to death
• lopen ikävystynyt -
3 dead-beat
• lopen uupunut -
4 ready to drop
• lopen uupunut -
5 to death
• kuoliaaksi• kuolettavasti• lopen* * *(very greatly: I'm sick to death of you.) lopen -
6 all in
• väsähtänyt• poikki• lopen uupunut* * *(with everything included: Is that the price all in?) kaiken kaikkiaan -
7 altogether
• tuiki• tyystin• tykkänään• aivan• täysin• yhteensä• yhteenlaskien• kauttaaltaan• kerrassaan• kokonaan• kaiken kaikkiaan• kaikkiaan• lopen* * *o:ltə'ɡeðə1) (completely: I'm not altogether satisfied.) täysin2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) kaiken kaikkiaan -
8 done in
• hukassa• uupunutfinance, business, economy• kuitti* * *(exhausted.) lopen uupunut -
9 even
• todella• ihan• ilta• jopa• vieläpä• vielä• vieläkin• avara• edes• siloinen• silkoinen• sileä• aivan• täysin• vaakasuora• vakaa• vallan• vähittäinen• yhdenmukainen• päittäin• ratki• kerrassaan• kin• kokonaan• leveä• peräti• peräti (jopa)• parillinen• samanlainen• suorastaan• säännöllinen• tasainen• tasata• tasaväkinen• tasoittaa• tasainen (laakea)• tasapäinen• yhtäläinen• ylenfinance, business, economy• kuitti• laaka• laaja• laakea• lopen* * *I 1. i:vən adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) samankorkuinen, samanlainen, tasainen2) (smooth: Make the path more even.) tasainen, sileä3) (regular: He has a strong, even pulse.) tasainen4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) parillinen5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) tasoissa6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) tasainen2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.)2) (to make smooth or level.)•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II i:vən adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) edes, jopa2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) vieläkin•- even if- even so
- even though -
10 exhausted
• näännyksissä• nääntynyt• hervoton• hengästynyt• heikkofinance, business, economy• vararikkoinen• uupunut• uuvuksissa• uninen• voimaton• väsyksissä• voipunut• väsynyt• ponneton• raukea• kuitti• poikki• lopen uupunut• lopussa• loppuunkulutettu* * *adjective (extremely tired.) uupunut -
11 finished
• höylätty• viimeistelty• valmis• valmistettu• päättynyt• mennyt• muotovalmis• lopen uupunut• lopullinen• lopussa* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) mennyttä2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) valmis3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) lopussa -
12 jaded
• väsynyt• lopen väsynyt* * *'‹eidid((of eg a person or his interest, appetite etc) worn out and made tired and dull.) uupunut -
13 knock up
• järjestää• tekaista kädenkäänteessä• lopen väsyttää* * *1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) lyödä harjoituslyöntejä2) ((slang) to make a woman pregnant.) -
14 quite
• oikein• tuiki• todella• hyvin• ilman muuta• hyvinkin• ihan• juuri• jokseenkin• juuri niin• jotakuinkin• tykkänään• tyyten• tyystin• verraten• verrattain• varsin• erittäin• aika• aivan niin• aivan• aika (jtkn)• täysin• täydellisesti• vallan• kerrassaan• kokonaan• perin• peräti• melko• melkoinen• melkoisen• suorastaan• tarkalleen• lopen* * *1. adverb1) (completely; entirely: This is quite impossible.) täysin2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) melko2. interjection(exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) totta -
15 dead beat
• tyhjäntoimittajafinance, business, economy• kuitti• lopen uupunut -
16 dead tired
• uupunut• väsynyt• kuolemanväsynyt• poikki• lopen uupunut -
17 drained
• uupunut• kuiva• lopen uupunut -
18 tired out
• nääntynyt• näännyksissä• uupunut• uuvuksissa• väsynyt• lopen uupunut -
19 worn to a frazzle
• hermot riekaleina• lopen uupunut -
20 worn-out
• risainen• nukkavieru• nuhruinen• ikäloppu• hiutunut• huonokuntoinen• elähtänyt• rasittunut• kauhtunut• kulunut• kypsä• lopen kulunut• loppuunajettu• loppuunkulunut
См. также в других словарях:
Lopen — infobox UK place country = England latitude= 50.9270 longitude= 2.8195 official name= Lopen population = 248ref|population shire district= South Somerset shire county = Somerset region= South West England constituency westminster= Yeovil post… … Wikipedia
lopen — • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
lopen uupunut — • uupunut, hervoton, kuitti, lopen uupunut, lopussa, nääntynyt, ponneton, raukea, uninen, voimaton, voipunut, väsynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
lopen — Hamburg • laufen, auslaufen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
lópen — pna o (ọ̑) pridevnik od lopa: lopna streha … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lopen — waka … Woordenlijst Sranan
all, he kann all lopen — Hoya u. Umgebung • schon, er kann schon laufen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
i-lopen — i lope(n ME. pa. pple. of leap v … Useful english dictionary
Loppi — Lopen kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
bragis — lopen väsynyt, burn out … Suomen slangisanakirjaa
kanttuvei — lopen väsynyt / tajuton / kuollut / konkurssi Friidu löhös siinä ihan kanttuvei … Suomen slangisanakirjaa
