Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

looter

  • 1 saqueador

    adj.
    looting, pillaging, plundering, sacking.
    m.
    plunderer, robber, sacker.
    * * *
    1 (de ciudades) plundering, pillaging; (de casas, comercios) looting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de ciudades) plunderer, pillager; (de casas, comercios) looter
    * * *
    saqueador, -a
    SM / F looter
    * * *
    = looter.
    Ex. Across the street, an American tank roared out of the monumental gates of the Defense Ministry, untouched by the looters presumably because they knew that the ministry, at least, would be under close guard by American troops.
    ----
    * saqueador de correo = mail bomber.
    * saqueador de tumbas = grave robber.
    * * *

    Ex: Across the street, an American tank roared out of the monumental gates of the Defense Ministry, untouched by the looters presumably because they knew that the ministry, at least, would be under close guard by American troops.

    * saqueador de correo = mail bomber.
    * saqueador de tumbas = grave robber.

    * * *
    masculine, feminine
    looter
    * * *

    saqueador,-ora sustantivo masculino y femenino looter
    ' saqueador' also found in these entries:
    Spanish:
    saqueadora
    English:
    looter
    * * *
    saqueador, -ora nm,f
    looter
    * * *
    m, saqueadora f looter
    * * *
    depredador: plunderer, looter

    Spanish-English dictionary > saqueador

  • 2 vándalo

    adj.
    vandal, pirate.
    m.
    1 vandal, hooligan, hun, punk.
    2 Vandal.
    * * *
    1 Vandal
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Vandal
    2 figurado vandal
    * * *
    vándalo, -a
    1.
    2. SM/ F
    1) (=salvaje) vandal
    2) ( Hist) Vandal
    * * *
    I
    - la adjetivo (Hist) Vandal (before n), Vandalic
    II
    - la masculino, femenino
    a) (Hist) Vandal
    b) ( gamberro) vandal, hooligan
    * * *
    = vandal, looter, hooligan, lager lout.
    Ex. Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.
    Ex. Across the street, an American tank roared out of the monumental gates of the Defense Ministry, untouched by the looters presumably because they knew that the ministry, at least, would be under close guard by American troops.
    Ex. The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.
    Ex. It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.
    * * *
    I
    - la adjetivo (Hist) Vandal (before n), Vandalic
    II
    - la masculino, femenino
    a) (Hist) Vandal
    b) ( gamberro) vandal, hooligan
    * * *
    = vandal, looter, hooligan, lager lout.

    Ex: Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.

    Ex: Across the street, an American tank roared out of the monumental gates of the Defense Ministry, untouched by the looters presumably because they knew that the ministry, at least, would be under close guard by American troops.
    Ex: The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.
    Ex: It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.

    * * *
    vándalo1 -la
    ( Hist) Vandal ( before n), Vandalic
    vándalo2 -la
    masculine, feminine
    1 ( Hist) Vandal
    2 (gamberro) vandal, hoodlum, hooligan
    * * *

    vándalo
    ◊ -la sustantivo masculino, femenino ( gamberro) vandal, hooligan

    vándalo,-a sustantivo masculino y femenino
    1 pey (violento, bruto) vandal
    2 Hist Vandal

    ' vándalo' also found in these entries:
    Spanish:
    vándala
    - gamberro
    English:
    vandal
    - hoodlum
    - hooligan
    - punk
    * * *
    vándalo, -a
    ♦ adj
    Hist Vandal
    ♦ nm,f
    Hist Vandal
    ♦ nm
    [salvaje] vandal;
    son unos vándalos they're vandals
    * * *
    m, vándala f vandal
    * * *
    : vandal
    ♦ vandalismo nm
    * * *
    vándalo n vandal

    Spanish-English dictionary > vándalo

  • 3 saqueadora

    f.
    depopulator, ransacker, free hooter.
    * * *

    saqueador,-ora sustantivo masculino y femenino looter
    * * *
    m, saqueadora f looter

    Spanish-English dictionary > saqueadora

См. также в других словарях:

  • Looter — Loot er (l[=oo]t [ e]r), n. A plunderer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looter — (n.) 1858, agent noun from LOOT (Cf. loot) (v.) …   Etymology dictionary

  • looter — [n] thief criminal, marauder, pilferer, pillager, plunderer, raider, ransacker, ravager, spoiler; concept 412 …   New thesaurus

  • looter — [[t]lu͟ːtə(r)[/t]] looters N COUNT A looter is a person who steals things from shops or houses, for example during a war or riot …   English dictionary

  • looter — loot ► NOUN 1) private property taken from an enemy in war or stolen by thieves. 2) informal money. ► VERB ▪ steal goods from somewhere, especially during a war or riot. DERIVATIVES looter noun. ORIGIN Sanskrit, rob …   English terms dictionary

  • Looter (comics) — Superherobox| caption=Cover art for Spider Man Family #7. Art by Karl Kerschl. comic color=background:#ff8080 character name=Looter real name=Norton G. Fester species=Mutated human publisher=Marvel Comics debut= Amazing Spider Man #36 (May 1966)… …   Wikipedia

  • looter — noun see loot II …   New Collegiate Dictionary

  • looter — See loot. * * * …   Universalium

  • looter — noun One who loots, who steals during a general disturbance such as a riot or natural disaster. After the hurricane, before law was restored, looters stole everything that wasnt nailed down …   Wiktionary

  • looter — Synonyms and related words: depredator, despoiler, forager, forayer, freebooter, marauder, pillager, plunderer, raider, rapparee, ravager, ravisher, reiver, rifler, sacker, spoiler, spoliator, wrecker …   Moby Thesaurus

  • looter — (Roget s 3 Superthesaurus) n. thief, plunderer, pillager, criminal, grabber, raider, ravager, ransacker, pilferer, opportunist …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»