Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

loop

  • 1 loop

    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) bugt; sving
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) vikle; sno
    * * *
    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) bugt; sving
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) vikle; sno

    English-Danish dictionary > loop

  • 2 noose

    [nu:s]
    1) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) løkke
    2) (such a loop in a rope used for hanging a person.) løkke
    * * *
    [nu:s]
    1) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) løkke
    2) (such a loop in a rope used for hanging a person.) løkke

    English-Danish dictionary > noose

  • 3 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral

    English-Danish dictionary > coil

  • 4 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Danish dictionary > eye

  • 5 hank

    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) bundt; nøgle
    * * *
    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) bundt; nøgle

    English-Danish dictionary > hank

  • 6 lasso

    [læ'su:] 1. plural - lasso(e)s; noun
    (a long rope with a loop which tightens when the rope is pulled, used for catching wild horses etc.) lasso
    2. verb
    (to catch with a lasso: The cowboy lassoed the horse.) fange med lasso
    * * *
    [læ'su:] 1. plural - lasso(e)s; noun
    (a long rope with a loop which tightens when the rope is pulled, used for catching wild horses etc.) lasso
    2. verb
    (to catch with a lasso: The cowboy lassoed the horse.) fange med lasso

    English-Danish dictionary > lasso

  • 7 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) sting; maske
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) -sting; -maske
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) sidesting
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) sy
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) sting; maske
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) -sting; -maske
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) sidesting
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) sy
    - in stitches
    - stitch up

    English-Danish dictionary > stitch

  • 8 мёртвый

    adj. død
    * * *
    adj f
    1 død; afdød
    2 død, livløs; -ая петля loop
    \мёртвыйый сезон død periode
    \мёртвыйая тишина dødsens stilhed
    мёртвый час stille time; siesta

    Русско-датский словарь > мёртвый

  • 9 петля

    sb. løkke, maske, strop
    * * *
    sb f
    gen pl петель
    adj
    петельный
    1 løkke; strop; øje, øsken; strikke
    2 maske
    3 knaphul
    4 sløjfe (skinner)
    5 hængsel.

    Русско-датский словарь > петля

См. также в других словарях:

  • Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… …   Deutsch Wikipedia

  • loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back …   English World dictionary

  • loop — ► NOUN 1) a shape produced by a curve that bends round and crosses itself. 2) (also loop the loop) a manoeuvre in which an aircraft describes a vertical circle in the air. 3) an endless strip of tape or film allowing continuous repetition. 4) a… …   English terms dictionary

  • loop — [luːp] noun [countable] 1. in the loop informal if a person is in the loop, he or she is one of the group of people who receive information about important subjects or who are involved in making important decisions 2. COMPUTING a set of commands… …   Financial and business terms

  • Loop — Loop, n. [Cf. Ir. & Gael. lub loop, noose, fold, thong, bend, lub to bend, incline.] 1. A fold or doubling of a thread, cord, rope, etc., through which another thread, cord, etc., can be passed, or which a hook can be hooked into; an eye, as of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loop — 〈[ lu:p] m. 6〉 1. 〈Popmus.〉 elektronisch erzeugte Schlaufe, die einen Teil eines Musikstückes ständig od. endlos wiederholt, Soundschleife 2. 〈EDV〉 Teil eines in sich geschlossenen u. mehrfach zu durchlaufenden Programms, Programmschleife 3.… …   Universal-Lexikon

  • Loop — (l[=oo]p), v. t. [imp. & p. p. {Looped} (l[=oo]pt); p. pr. & vb. n. {Looping}.] To make a loop of or in; to fasten with a loop or loops; often with up; as, to loop a string; to loop up a curtain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loop — loop; loop·er; loop·ful; sa·loop; strand·loop·er; loop·hole; …   English syllables

  • loop|y — «LOO pee», adjective, loop|i|er, loop|i|est. 1. full of loops. 2. Scottish. crafty; deceitful …   Useful english dictionary

  • Loop — (l[=oo]p), n. [G. luppe an iron lump. Cf. {Looping}.] (Iron Works) A mass of iron in a pasty condition gathered into a ball for the tilt hammer or rolls. [Written also {loup}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loop — Loop, the the central business area of Chicago. The name comes from an ↑elevated railway that forms a large circle or ↑loop around the area …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»