Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

loop

  • 1 бойница

    ............................................................
    ............................................................
    2. slit
    (past: slit ; past participle: slit
    (vt. & vi. & n.) چاک، شکاف، درز، چاک دادن، شکافتن، دریدن
    ............................................................
    (n.) درآغوش گیری، منفذ پنجره یادر، مزغل یا شکافی که از آنجا توپ و تفنگ را آتش می کنند، دارای منفذ کردن

    Русско-персидский словарь > бойница

  • 2 контур

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) (حق.) حوزه قضایی یک قاضی، دور، دوره، گردش، جریان، حوزه، مدار، اتحادیه، کنفرانس، دورچیزی گشتن، درمداری سفر کردن، احاطه کردن
    ............................................................
    4. loop
    (vt. & n.) حلقه، حلقه طناب، گره، پیچ، چرخ، خمیدگی، حلقه دار کردن، گره زدن، پیچ خوردن، حلقه زنی

    Русско-персидский словарь > контур

  • 3 лазейка

    ............................................................
    1. hole
    (vt. & vi. & n.) سوراخ، گودال، حفره، نقب، لانه خرگوش و امثال آن، روزنه کندن، در لانه کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лазейка

  • 4 петля

    ............................................................
    1. loop
    (vt. & n.) حلقه، حلقه طناب، گره، پیچ، چرخ، خمیدگی، حلقه دار کردن، گره زدن، پیچ خوردن، حلقه زنی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کوک، بخیه، بخیه جراحی، بخیه زدن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) پیچ، خم، دور، گردش، راه پر پیچ و خم، پیچ و خم داشتن، مسیر پیچیده ای را طی کردن، چماب
    ............................................................
    (somerset=)
    (vt. & vi. & n.) شیرجه، معلق، پشتک، معلق زدن
    ............................................................
    5. winding/meandering track
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سوراخ دکمه، مادگی، مزاحم شدن
    ............................................................
    7. eye
    (vt. & n.) چشم، دیده، بینایی، دهانه، سوراخ سوزن، دکمه یا گره سیب زمینی، مرکز هر چیزی، کارآگاه، نگاه کردن، دیدن، پائیدن
    ............................................................
    (vi. & n.) لولا، بند، مفصل، (مج.) مدار، محور، لولا زدن، (مج.) وابسته بودن، منوط بودن بر

    Русско-персидский словарь > петля

См. также в других словарях:

  • Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… …   Deutsch Wikipedia

  • loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back …   English World dictionary

  • loop — ► NOUN 1) a shape produced by a curve that bends round and crosses itself. 2) (also loop the loop) a manoeuvre in which an aircraft describes a vertical circle in the air. 3) an endless strip of tape or film allowing continuous repetition. 4) a… …   English terms dictionary

  • loop — [luːp] noun [countable] 1. in the loop informal if a person is in the loop, he or she is one of the group of people who receive information about important subjects or who are involved in making important decisions 2. COMPUTING a set of commands… …   Financial and business terms

  • Loop — Loop, n. [Cf. Ir. & Gael. lub loop, noose, fold, thong, bend, lub to bend, incline.] 1. A fold or doubling of a thread, cord, rope, etc., through which another thread, cord, etc., can be passed, or which a hook can be hooked into; an eye, as of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loop — 〈[ lu:p] m. 6〉 1. 〈Popmus.〉 elektronisch erzeugte Schlaufe, die einen Teil eines Musikstückes ständig od. endlos wiederholt, Soundschleife 2. 〈EDV〉 Teil eines in sich geschlossenen u. mehrfach zu durchlaufenden Programms, Programmschleife 3.… …   Universal-Lexikon

  • Loop — (l[=oo]p), v. t. [imp. & p. p. {Looped} (l[=oo]pt); p. pr. & vb. n. {Looping}.] To make a loop of or in; to fasten with a loop or loops; often with up; as, to loop a string; to loop up a curtain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loop — loop; loop·er; loop·ful; sa·loop; strand·loop·er; loop·hole; …   English syllables

  • loop|y — «LOO pee», adjective, loop|i|er, loop|i|est. 1. full of loops. 2. Scottish. crafty; deceitful …   Useful english dictionary

  • Loop — (l[=oo]p), n. [G. luppe an iron lump. Cf. {Looping}.] (Iron Works) A mass of iron in a pasty condition gathered into a ball for the tilt hammer or rolls. [Written also {loup}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loop — Loop, the the central business area of Chicago. The name comes from an ↑elevated railway that forms a large circle or ↑loop around the area …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»