-
1 bande
bande1 f UEFAEmplacement situé sur l'extérieur de chaque élément d'habillement sportif, sur lequel un logo peut figurer une ou plusieurs fois.band UEFAA flat, thin strip or loop of material displaying the manufacturer's design mark which may be used once or repeatedly on the outside of an item of playing kit.Syn. strip FIFAbande2 fMorceau de tissu utilisé pour recouvrir ou comprimer une partie du corps blessée.Syn. bandage mPiece of soft material that covers and protects an injured part of the body.Syn. dressing -
2 nœud chirurgical
Entrelacement des deux extrémités du fil utilisé par le chirurgien pour ligaturer les vaisseaux sanguins et composé d'un double demi-noeud qui ne se desserre pas.Syn. nœud du chirurgien mKnot in which the thread is passed twice through the first loop to prevent slippage.Syn. surgeon's knotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nœud chirurgical
-
3 nœud du chirurgien
Entrelacement des deux extrémités du fil utilisé par le chirurgien pour ligaturer les vaisseaux sanguins et composé d'un double demi-noeud qui ne se desserre pas.Syn. nœud du chirurgien mKnot in which the thread is passed twice through the first loop to prevent slippage.Syn. surgeon's knotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nœud du chirurgien
-
4 point en U
Rapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie lors duquel le fil est d'abord passé comme pour un point simple puis repassé, quelques millimètres plus latéralement sur la plaie, vers la berge de départ, pour former un U.Suture utilizing a double stitch that forms a loop about the tissue on both sides of a wound, producing eversion of the edges when tied. -
5 circuit de puissance
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]
1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit de puissance
-
6 prise de terre à fond de fouille, f
фундаментный заземляющий электрод
Проводящая часть, как правило, в виде замкнутого контура, погруженная в грунт под фундаментом здания или, предпочтительно, замоноличенная в бетон фундамента здания
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
foundation earth electrode
conductive part buried in the soil under a building foundation or, preferably, embedded in concrete of a building foundation, generally in form of a closed loop
[IEV number 826-13-08]FR
prise de terre à fond de fouille, f
partie conductrice incorporée dans le sol sous les fondations d'un bâtiment ou, de préférence, dans le béton des fondations d'un bâtiment, généralement en forme de boucle
[IEV number 826-13-08]Тематики
EN
DE
- Fundamenterder, m
FR
- prise de terre à fond de fouille, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise de terre à fond de fouille, f
См. также в других словарях:
Loop of Henle — Scheme of renal tubule and its vascular supply. (Loop of Henle visible center left.) Latin ansa nephroni Gray s … Wikipedia
The Loop! — The Loop! германский коллектив музыкантов, который занимался созданием ремиксов для различных исполнителей в 1992 1998 годах. В его состав входили двое бывших участников синти поп группы Celebrate the Nun (1986 1991) Рик Джордан и Эйч … Википедия
The Humpty Dance — Single by Digital Underground from the album Sex Packets Released March 14, 1990 ( … Wikipedia
Loop unwinding — Loop unwinding, also known as loop unrolling, is a loop transformation technique that attempts optimize a program s execution speed at the expense of its size.The goal of loop unwinding is to increase the programs speed by reducing (or… … Wikipedia
Loop jump — The Loop is a figure skating jump that takes off from a back outside edge and lands on the same edge. For a jump with counterclockwise rotation, this is the right back outside edge. It is named from its similarity to the loop compulsory figure.… … Wikipedia
Loop nest optimization — (LNO) is a special case of loop transformation, dealing with nested loops, that allows large reductions in the cache bandwidth necessary for some common algorithms.Example: Matrix multiplyMany large mathematical operations on computers end up… … Wikipedia
Loop diuretic — Loop diuretics are diuretics that act on the ascending loop of Henle in the kidney. They are primarily used in medicine to treat hypertension and edema often due to congestive heart failure or renal insufficiency. Mechanism of action Loop… … Wikipedia
LOOP Barcelona — LOOP – THE PLACE FOR VIDEOART LOVERS is the annual meeting point in Barcelona for video art lovers around the world. The platform takes the form of Festival + Fair + Conferences. The LOOP Festival present works of 800 artists to 200.000 visitors… … Wikipedia
The Thick of It — Format Comedy (political satire) Created by Armando Iannucci … Wikipedia
Loop tiling — Loop tiling, also known as loop blocking, strip mine and interchange, unroll and jam, or supernode partitioning, is a loop optimization used by compilers to make the execution of certain types of loops more efficient.Loop tiling partitions a loop … Wikipedia
loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back … English World dictionary
