-
21 контур
1) General subject: contour, cut-out, cutout, figuration, line, outline, pattern (заводнения, дренажа), periphery, profile, round, tournure2) Naval: form line3) Medicine: boundary4) Engineering: edge, flow section, form, gabarit, keyline (изображения), network5) Construction: encroachment line (воды), ambit6) Mathematics: closed path, contour line, cycle progression, directed circuit (in a graph), profile line, wire circuit7) Architecture: lineament8) Road works: edge (изображения)9) Polygraphy: package opening, package opening (машины для обвязки), trace10) Topography: form-line11) Electronics: circuit, closed loop, mesh12) Information technology: bounding box, cycle, keyline (изображения на дисплее), loop, path, tank (колебательный)13) Oil: areal limits (нефтеносности), pattern (заводнения)14) Astronautics: ambitus15) Cartography: limit, traverse sketch16) Geophysics: coil18) Mechanics: streamline19) Business: cut20) Drilling: configuration21) Sakhalin energy glossary: elevation22) Automation: shape, silhouette23) Robots: edge (объекта на изображении), edging (объекта на изображении), outline (объекта на изображении)24) Sakhalin A: loop (elect.)26) General subject: circuit (в гидравлике)27) Makarov: circuit (колебательный), circuit (цепь, схема), circuit (эл., радио), contour (очертание), lines (корабля и т.п.), loop (в системе управления), loop (схемы), loop (цепь, схема), offset, out-line (очертание), profile (спектральной линии), skeleton, sketch28) Gold mining: shell29) Electricity: curcuit30) Electrical engineering: contour (напр. в электрической цепи)31) Printed circuits: footprint (контур рисунка контактной площадки поверхностного монтажа, который будет занимать компонент в сборке)32) General subject: encroachment line (водоёма) -
22 замкнутая система управления
1) Engineering: closed-loop control, closed-loop servo system, feedback control loop2) Electronics: feedback-control system3) Astronautics: closed-loop control system4) Mechanics: closed loop control system, feedback control system5) Oil&Gas technology closed-cycle control system6) Programming: closed loop control, loop control7) Aviation medicine: closed control systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая система управления
-
23 система фазовой автоподстройки частоты
1) Engineering: PLL, PLL system, phase-locked loop, phase-locked loop system, phase-locked system2) Information technology: phase-locked looped system3) Makarov: PLL system (phase-locked loop system) (система ФАПЧ), phase-locked (loop) system (система ФАПЧ), phase-locked loop system (PLL system) (система ФАПЧ)4) Hi-Fi. Phase Locked Loop (электронная схема, сравнивающая фазу входного сигнала с фазой эталонного колебания для синхронизации двух сигналов)Универсальный русско-английский словарь > система фазовой автоподстройки частоты
-
24 цикл
1) General subject: circle, circuit, course, cycle, cyclus (художественных произведений), loop, period, revolution, round, round (обследования), tour2) Medicine: ring3) Engineering: cyclic process, loop (программы или регулирования), nucleus, run, sequencing, series, turn-over5) Construction: force displacement cycle, load displacement cycle, periodic time6) Mathematics: circular path, closed chain, obstruction cocycle7) Railway term: cycle of operation, cycle process8) Accounting: tour (в задаче коммивояжёра)9) Mining: attack (проходческий)11) Telecommunications: time frame12) Physics: rundown13) Physiology: periodicity14) Information technology: cyclic path, iteration, repetitive execution, round (работы устройства), tick15) Astronautics: cycling16) Mechanic engineering: sequence17) Metrology: frequency rate18) Ecology: three-membered ring, turnover19) Automation: operation (обработки), program (med) sequence (обработки), sequence (работы), turn-round21) Makarov: cycle (временной или пространственный интервал повторения событий), duty (работы), frame (временного объединения цифровых сигналов), op (operation) (обработки), period (промежуток времени)22) SAP.tech. loop structure, processing loop, program loop -
25 вложенный цикл
1) Engineering: nested iteration (цикл в цикле)2) Information technology: home loop, internal cycle, loop-within-loop3) Mechanics: nested loop4) Robots: nested loop (в программе) -
26 переменная цикла
1) Engineering: loop variable, loop-control variable2) Information technology: control variable, cycle index, loop count3) Programming: loop counter (тж. счётчик цикла; параметр (константа, переменная или выражение), задающий число повторений данного цикла. Syn: loop variable)4) Medical appliances: cycle variable (ИВЛ) -
27 предельная петля гистерезиса
1) Engineering: major hysteresis loop, saturation hysteresis loop2) Telecommunications: (статическая) saturation hysteresis3) Electronics: major cycling hysteresis4) Information technology: full hysteresis loop, major loop, saturated hysteresis loopУниверсальный русско-английский словарь > предельная петля гистерезиса
-
28 двухпроводная линия
1) Aviation: double wire circuit2) Engineering: bifilar line, line loop, loop line, pair, twin feeder, twin-wire feeder, two-wire circuit, two-wire line (передачи)3) Construction: pair of wires4) Telecommunications: double line, parallel wire transmission line, parallel wires, parallel-wire line, two wire circuit5) Electronics: metallic circuit, pair napa, twin lead, twin line6) Information technology: balanced line, pair line7) Cables: double-wire line8) Makarov: balanced transmission line, loop line (передачи)9) Electrical engineering: loop, (симметричная) metallic circuitУниверсальный русско-английский словарь > двухпроводная линия
-
29 замкнутая цепь
1) Engineering: close circuit, complete circuit, completed circuit2) Mathematics: ring chain3) Telecommunications: complected circuit, made circuit4) Information technology: loop5) Oil: closed chain, closed circuit6) Drilling: closed path7) Automation: closed-link chain, continuous chain, loop chain, meshed network8) Plastics: circuit9) Aviation medicine: closed loop10) Makarov: endless chain, made-up circuit11) Security: (нормально)(электрическая) closed loop -
30 контур с незатухающим током
1) Engineering: persistent-current loop, storage loop (в сверхпроводящих системах)2) Information technology: persistent current loop3) Automation: (сверхпроводящий) storage loopУниверсальный русско-английский словарь > контур с незатухающим током
-
31 обводная линия
1) Engineering: bypass line (в гидравлических и пневматических системах), diversion2) Construction: bypass4) Special term: loop-line5) Sakhalin energy glossary: loop line6) Oil&Gas technology bypass line7) Well control: by-pass line8) Makarov: by-pass line (в гидравлических и пневматических системах), bypass line (трубопровода) -
32 обводной трубопровод
1) Engineering: bypass pipeline2) Automobile industry: bypass line3) Oil: stinger loop, loop4) Coolers: bypass conduit5) Oil&Gas technology by-pass line, loop pipeline6) Polymers: loop lineУниверсальный русско-английский словарь > обводной трубопровод
-
33 петлевой трубный компенсатор
1) Engineering: expansion loop (температурных деформаций трубопровода), loop, slack loop (температурных деформаций трубопровода)2) Oil&Gas technology loop expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > петлевой трубный компенсатор
-
34 разомкнутая система управления
1) Engineering: open loop control, open loop control system (без обратной связи)2) Electronics: open-loop control3) Information technology: feedforward control system4) Mechanics: open-loop control systemУниверсальный русско-английский словарь > разомкнутая система управления
-
35 счётчик цикла
1) Computers: loop counter2) Information technology: loop count, loop variable3) SAP.tech. loop index -
36 токовая петля
1) Engineering: current loop2) Information technology: current loop (тип аппаратного интерфейса)3) Network technologies: CL, Current Loop (Метод передачи данных. Единицы в этом случае представляются импульсом тока в петле, 0-отсутствием тока)4) Internet: Current Loop (Метод передачи данных. Единицы в этом случае представляются импульсом тока в петле, 0 - отсутствием тока) -
37 технология охлаждения лопаток газовой турбины паром, циркулирующим по замкнутому контуру
технология охлаждения лопаток газовой турбины паром, циркулирующим по замкнутому контуру
(без выпуска в проточную часть)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология охлаждения лопаток газовой турбины паром, циркулирующим по замкнутому контуру
-
38 вспомогательный контур
1) Construction: auxiliary curcuit2) Automobile industry: ancillary circuit3) Electronics: auxiliary circuit4) Information technology: idler circuit5) Automation: inner loop, minor loop6) Electrical engineering: minor loop (системы автоматического регулирования или управления)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный контур
-
39 заголовок цикла
1) Telecommunications: cycle header2) Information technology: loop head, loop header, loop heading ("шапка") -
40 замкнутый цикл
1) Engineering: closed cycle, closed loop2) Chemistry: closed circuit3) Automobile industry: closed cycle (напр. газотурбинной установки)4) Mining: closed circuit (дробления, измельчения)5) Information technology: continuous cycle6) Astronautics: recirculation scheme (системы вентиляции)7) Mechanics: close-loop8) Coolers: closed-loop cycle9) Ecology: complete cycle10) Business: (существования изделия) cradle-to-craddle
См. также в других словарях:
Loop antenna — A shortwave loop antenna A loop antenna is a radio antenna consisting of a loop (or loops) of wire, tubing, or other electrical conductor with its ends connected to a balanced transmission line. Within this physical description there are two very … Wikipedia
Loop — A loop is generally something that closes back on itself such as a circle. The closing can appear in time or in space.cience and technology*Loop (algebra), a quasigroup with an identity element *Loop (graph theory), an edge that begins and ends… … Wikipedia
Loop variant — In computer science, a loop variant is a mathematical function defined on the state space of a computer program having the property that each iteration of a loop (given its invariant) strictly decreases its value with respect to a well founded… … Wikipedia
Loop (music) — In electroacoustic music, a loop is a repeating section of sound material. Short sections of material can be repeated to create ostinato patterns. A loop can be created using a wide range of music technologies including digital samplers,… … Wikipedia
Technology in Revelation Space — This article lists elements of technology in the fictional Revelation Space universe created by Alastair Reynolds. Contents 1 Abstractions and entoptics 2 Cache Weapons 3 Conjoiner Drive 4 … Wikipedia
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Wireless local loop — WLL redirects here. Not to be confused with Weight Load Limit, the maximum weight that a given apparatus can bear Wireless local loop (WLL), is a term for the use of a wireless communications link as the last mile / first mile connection for… … Wikipedia
Rochester Institute of Technology — RIT redirects here. For other uses, see RIT (disambiguation). Rochester Institute of Technology Established 1829 Type … Wikipedia
Launch loop — A launch loop or Lofstrom loop is a design for a belt based maglev orbital launch system that would be around 2,000 km long and maintained at an altitude of up to 80 km (50 mi). A launch loop would be held up at this altitude by momentum of the… … Wikipedia
Nuclear reactor technology — This article is a subarticle of Nuclear power .A nuclear reactor is a device in which nuclear chain reactions are initiated, controlled, and sustained at a steady rate, as opposed to a nuclear bomb, in which the chain reaction occurs in a… … Wikipedia
Induction loop — This article is about a detection system. For the more general electrical component, see Inductor. Induction loop is a term used to describe an electromagnetic communication and detection system, relying on the fact that a moving magnet will… … Wikipedia
