-
21 кольцевая линия
1) Military: belt line2) Engineering: ring circuit3) Railway term: circular line, loop line4) Oil&Gas technology loop -
22 объездной путь
2) Military: detour, indirect route, roundabout route3) Engineering: by-pass route, by-road, bypass4) Construction: diverted route5) Railway term: alternative route8) Forestry: loop line, loop line (лесовозной железной или лежневой дороги), turnout9) Business: bypass road, relief road10) Logistics: bypass highway, bypass route, detour road -
23 обгонный путь
1) General subject: loop2) Engineering: fly-over junction, passing loop, passing siding, passing track, switching track3) Railway term: liebye, loop line, passing place, relief track, run-around route, shunting loop, shunting siding, side track, siding4) Mining: run-around track5) Forestry: lay-by -
24 замкнутый трубопровод высокого давления
Engineering: high pressure closed loop line, high pressure loop lineУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый трубопровод высокого давления
-
25 замкнутый трубопровод низкого давления
Engineering: low pressure closed loop line, low pressure loop lineУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый трубопровод низкого давления
-
26 кольцевой трубопровод
1) Military: by-pass line2) Engineering: bustle pipe (горячего дутья доменной печи), loop pipeline3) Construction: ring main4) Astronautics: annular ducting5) Oilfield: ring pipeline6) Sakhalin S: ringmain (обычно, в системах оросительного пожаротушения)7) oil&gas: loop lineУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой трубопровод
-
27 отверстие трубопровода замкнутого контура
Engineering: circuit loop line port, closed circuit loop line portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие трубопровода замкнутого контура
-
28 соединительная ветка
Railway term: connecting railroad, junction line, jundction line, link line, loop lineУниверсальный русско-английский словарь > соединительная ветка
-
29 бугель
yoke имя существительное: -
30 обгонный путь
passing track имя существительное: -
31 окружная железная дорога
circular railway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > окружная железная дорога
-
32 боковой станционный путь
Construction: loop line, turnout trackУниверсальный русско-английский словарь > боковой станционный путь
-
33 занять запасной путь
Railway term: take refuge in a loop lineУниверсальный русско-английский словарь > занять запасной путь
-
34 занять обгонный путь
Railway term: take refuge in a loop lineУниверсальный русско-английский словарь > занять обгонный путь
-
35 кольцевая линия железной дороги
Architecture: loop lineУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая линия железной дороги
-
36 разминовка
1) General subject: bypass2) Geology: by-pass, passby, side track3) Engineering: monkey heading4) Mining: back lye, by-lay, by-pass loop line (на откаточном пути), meeting, switching track, switching turnout, turnout, car pass5) Oil: parting -
37 контур
outline, loop, line, contour, net, compass, silhouette, circuit, (1. очертания объекта 2. очертания изображения объекта 3. линия равного цвета на изображении объекта) edge, keyline, ( объекта или выделения в графических редакторах) path, network -
38 кольцевая линия
ring circuit, loop line ж.-д. -
39 объездной путь
by-road, by-way, bypass, loop line лесн. -
40 петлевой ответвитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > петлевой ответвитель
См. также в других словарях:
loop-line — n. a railway line that branches from the trunk line and then rejoins it at another point. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
loop-line — noun a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on • Hypernyms: ↑branch line, ↑spur track, ↑spur * * * loopˈ line noun A branch railway that returns to the main line • • • Main Entry: ↑loop … Useful english dictionary
Osaka Loop Line — Ōsaka Loop Line 103 series (left) and 201 series EMUs Overview System … Wikipedia
Oldham Loop Line — [v · d · … Wikipedia
Northampton Loop Line — A London Midland Class 350 local train calls at Long Buckby. Overview Type Heavy rail … Wikipedia
Dartford Loop Line — Overview Type Commuter rail, Suburban rail System National Rail Status Operational Locale Greater London … Wikipedia
Aichi Loop Line — nihongo|Aichi Loop Line|愛知環状鉄道線|Aichi Kanjō Tetsudō sen| Aichi Loop Railway Line is a Japanese railway line between Okazaki Station, Okazaki and Kōzōji Station, Kasugai, operated by nihongo|Aichi Loop Railway|愛知環状鉄道|Aichi Kanjō Tetsudō. The… … Wikipedia
Hertford Loop Line — Infobox rail line name = Hertford Loop Line color = logo width = image width = caption = type = Heavy rail system = status = locale = Greater London Hertfordshire start = end = stations = routes = ridership = open = close = owner = Network Rail… … Wikipedia
Hounslow Loop Line — The Hounslow Loop Line is a railway line in southwest London, with services operated by South West Trains. It enables suburban trains to run on a circular route via Hounslow to and from Waterloo. The line is electrified at 750 V DC (third… … Wikipedia
Potteries Loop Line — The Potteries Loop Line was a railway line that served several towns in Stoke on Trent. It was built by the North Staffordshire Railway off its main line (nowadays referred to as the Manchester branch of the West Coast Main Line via Stoke).It was … Wikipedia
Catford Loop Line — The Catford Loop line was opened by the London, Chatham and Dover Railway on 1 July 1892; it had been incorporated as the Shortlands and Nunhead Railway in 1889. The line provides a relief route for trains from London Victoria for the Kent coast… … Wikipedia