-
1 passante
m f passer-by* * *passante s.m.1 (anche f.) ( persona che passa) passer-by*2 (di cinghia, cintura ecc.) loop3 passante ( ferroviario), railway link5 (elettr.) feedthrough* * *[pas'sante]1. sm/f2. sm* * *[pas'sante] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile passerby*, bystander2.sostantivo maschile1) abbigl. loop, tab2)passante ferroviario — = city rail link, usually underground
3) sport. (nel tennis) passing shot* * *passante/pas'sante/I m. e f.passerby*, bystander; i -i the people walking by1 abbigl. loop, tab2 passante ferroviario = city rail link, usually underground3 sport. (nel tennis) passing shot. -
2 nastro
"belt;Band;bande;cinta;transportador"* * *m tapeper capelli, di decorazione ribbonnastro adesivo adhesive tape, Sellotape®, AE Scotch tape®nastro isolante insulating tape, AE friction tapenastro magnetico magnetic tape* * *nastro s.m.1 ribbon, riband: nastro di seta, silk ribbon; nastro del cappello, hatband; nastro per capelli, hair ribbon; a forma di nastro, ribbon-like; ornato di nastri, ribboned; vedevo la strada stendersi dritta come un nastro, I saw the road stretching out as straight as a ribbon2 (tecn.) tape, ribbon, band, strip, belt: nastro adesivo, adhesive (o sticky) tape; nastro della macchina per scrivere, typewriter ribbon; nastro metrico, tape measure; nastro magnetico, magnetic tape; nastro per registrazione, recording tape; registrazione su nastro, tape recording // (mecc.): sega a nastro, band saw (o bend saw); nastro trasportatore, conveyer belt // (elettr.) nastro isolante, electric tape (o insulating tape) // (metall.): nastro d'acciaio, steel strip; nastro di ferro, iron strip; nastro laminato a caldo, a freddo, hot-rolled, cold-rolled strip3 (decorazione mil.) ribbon: nastro azzurro, blue ribbon4 (sport) tape: allinearsi ai nastri di partenza, to line up at the starting tape; tagliare il nastro del traguardo, to cross the finishing line (o to break the finishing tape)5 (inform.) tape: nastro pilota, format (o tape) loop; nastro vuoto, blank tape; nastro perforato, paper (o punched) tape; nastro permanente, master tape; nastro di lavoro, scratch tape; nastro di servizio, utility tape; nastro di carta continua, web.* * *['nastro]sostantivo maschile1) (per decorazione, per legare) ribbon; (di cappello) hatband; (per capelli) band, ribbon2) tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon•nastro perforato — inform. paper tape
nastro trasportatore — conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel
* * *nastro/'nastro/sostantivo m.2 tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon; sega a nastro band saw; metro a nastro measuring tapenastro adesivo adhesive tape; nastro biadesivo double-sided tape; nastro isolante insulating tape; nastro magnetico magnetic tape; nastro di partenza starting line; nastro perforato inform. paper tape; nastro trasportatore conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel.
См. также в других словарях:
loop-line — n. a railway line that branches from the trunk line and then rejoins it at another point. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
loop-line — noun a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on • Hypernyms: ↑branch line, ↑spur track, ↑spur * * * loopˈ line noun A branch railway that returns to the main line • • • Main Entry: ↑loop … Useful english dictionary
Osaka Loop Line — Ōsaka Loop Line 103 series (left) and 201 series EMUs Overview System … Wikipedia
Oldham Loop Line — [v · d · … Wikipedia
Northampton Loop Line — A London Midland Class 350 local train calls at Long Buckby. Overview Type Heavy rail … Wikipedia
Dartford Loop Line — Overview Type Commuter rail, Suburban rail System National Rail Status Operational Locale Greater London … Wikipedia
Aichi Loop Line — nihongo|Aichi Loop Line|愛知環状鉄道線|Aichi Kanjō Tetsudō sen| Aichi Loop Railway Line is a Japanese railway line between Okazaki Station, Okazaki and Kōzōji Station, Kasugai, operated by nihongo|Aichi Loop Railway|愛知環状鉄道|Aichi Kanjō Tetsudō. The… … Wikipedia
Hertford Loop Line — Infobox rail line name = Hertford Loop Line color = logo width = image width = caption = type = Heavy rail system = status = locale = Greater London Hertfordshire start = end = stations = routes = ridership = open = close = owner = Network Rail… … Wikipedia
Hounslow Loop Line — The Hounslow Loop Line is a railway line in southwest London, with services operated by South West Trains. It enables suburban trains to run on a circular route via Hounslow to and from Waterloo. The line is electrified at 750 V DC (third… … Wikipedia
Potteries Loop Line — The Potteries Loop Line was a railway line that served several towns in Stoke on Trent. It was built by the North Staffordshire Railway off its main line (nowadays referred to as the Manchester branch of the West Coast Main Line via Stoke).It was … Wikipedia
Catford Loop Line — The Catford Loop line was opened by the London, Chatham and Dover Railway on 1 July 1892; it had been incorporated as the Shortlands and Nunhead Railway in 1889. The line provides a relief route for trains from London Victoria for the Kent coast… … Wikipedia
