Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

looks+after+es+xx

  • 1 nurse

    nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese to nurse: ápol, felnevel, érlel magában, dajkál, gondoz
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) (beteg)ápoló
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) nörsz
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) ápol
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) szoptat
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) gondoz
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) táplál
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Hungarian dictionary > nurse

  • 2 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) ki(k)?
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) az aki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) aki
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) bárki
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) ugyan ki?
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) aki(ke)t; aki(k)nek
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) akit

    English-Hungarian dictionary > who

  • 3 -herd

    (a person who looks after a herd of certain kinds of animals: a goat-herd.) pásztor, csordás

    English-Hungarian dictionary > -herd

  • 4 air hostess

    (a young woman who looks after passengers in an aircraft.) légiutas-kísérő

    English-Hungarian dictionary > air hostess

  • 5 archivist

    levéltáros
    * * *
    [-ki-]
    noun (a person who looks after archives.) levéltáros

    English-Hungarian dictionary > archivist

  • 6 artillery

    tüzérség
    * * *
    1) (large guns.) tüzérség
    2) ((often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.) tüzérség

    English-Hungarian dictionary > artillery

  • 7 boatswain

    vitorlamester, fedélzetmester
    * * *
    ['bəusn]
    (an officer who looks after a ship's boats, ropes, sails etc.) fedélzetmester

    English-Hungarian dictionary > boatswain

  • 8 bosun

    vitorlamester, fedélzetmester
    * * *
    ['bəusn]
    (an officer who looks after a ship's boats, ropes, sails etc.) fedélzetmester

    English-Hungarian dictionary > bosun

  • 9 caretaker

    gondnok, házfelügyelő
    * * *
    noun (a person who looks after a building etc.) házfelügyelő

    English-Hungarian dictionary > caretaker

  • 10 consul

    konzul
    * * *
    ['konsəl]
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konzul
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konzul
    - consulate

    English-Hungarian dictionary > consul

  • 11 courier

    idegenvezető, futár
    * * *
    ['kuriə]
    1) (a guide who travels with, and looks after, parties of tourists: a courier on a coach trip.) idegenvezető
    2) (a messenger.) futár

    English-Hungarian dictionary > courier

  • 12 cowboy

    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) lovas marhapásztor

    English-Hungarian dictionary > cowboy

  • 13 cowherd

    noun (a person who looks after cows.) gulyás

    English-Hungarian dictionary > cowherd

  • 14 game warden

    (a person who looks after a game reserve or, in the United States, game.) vadőr

    English-Hungarian dictionary > game warden

  • 15 gamekeeper

    noun (a person who looks after game.) vadőr

    English-Hungarian dictionary > gamekeeper

  • 16 gardener

    kertész
    * * *
    noun (a person who works in, and looks after, a garden.) kertész

    English-Hungarian dictionary > gardener

  • 17 groom

    fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú to groom: vakar, kicsinosít, kefél
    * * *
    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) lovász
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) vőlegény
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) ápol (lovat)
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) előkészít vkit vmire

    English-Hungarian dictionary > groom

  • 18 guardian

    gondnok
    * * *
    1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) gyám
    2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) gondnok

    English-Hungarian dictionary > guardian

  • 19 herdsman

    ['hə:‹-]
    noun (a person who looks after a herd of animals.) gulyás, csordás

    English-Hungarian dictionary > herdsman

  • 20 housewife

    háziasszony
    * * *
    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) háziasszony

    English-Hungarian dictionary > housewife

См. также в других словарях:

  • the devil looks after his own — Cf. 1606 J. DAY Isle of Gulls D4v You were worse then the devil els, for they say hee helps his Servants. 1721 J. KELLY Scottish Proverbs 310 The Dee’ls ay good to his own... Spoken when they whom we affect not, thrive and prosper in the World;… …   Proverbs new dictionary

  • the devil looks after his own — ► the devil looks after his own proverb success or good fortune often seem to come to those who least deserve it. Main Entry: ↑devil …   English terms dictionary

  • (the) devil looks after his own — the ˌdevil looks after his ˈown idiom (saying) bad people often seem to have good luck Main entry: ↑devilidiom …   Useful english dictionary

  • after — prep, adj, adv After, behind are synonymous adverbs, prepositions, and adjectives when they mean following upon, especially in place or in time. They are rarely interchangeable, however, without a loss of precision. With reference to place after… …   New Dictionary of Synonyms

  • After Dark Horrorfest — (a.k.a. 8 Films to Die For ) is an annual horror film festival featuring eight independent horror movies, sometimes with secret bonus films, all distributed by After Dark Films in the USA. The first HorrorFest was held in 2006.Infobox Film… …   Wikipedia

  • looks like we're the last dogs hung — When you are the last people left in the hall after an event. You look around and say... looks like we re the last dogs hung …   The small dictionary of idiomes

  • after all — {adv. phr.} 1. As a change in plans; anyway. Used with emphasis on after . * /Bob thought he couldn t go to the party because he had too much homework, but he went after all./ 2. For a good reason that you should remember. Used with emphasis on… …   Dictionary of American idioms

  • after all — {adv. phr.} 1. As a change in plans; anyway. Used with emphasis on after . * /Bob thought he couldn t go to the party because he had too much homework, but he went after all./ 2. For a good reason that you should remember. Used with emphasis on… …   Dictionary of American idioms

  • After the Truth — Directed by Roland Suso Richter Produced by Martin Heldmann Werner Koenig Edward R. Pressman …   Wikipedia

  • the devil looks after his own — proverb success or good fortune often seem to come to those who least deserve it …   Useful english dictionary

  • Looks Fragile After All — Infobox Album | Name = Looks Fragile After All Type = EP Artist = August Burns Red Released = August 24, 2004 Recorded = The Skylight, Langhorne, PA (2004) Genre = Metalcore Length = 22:46 Label = C.I. Records Producer = Vince Ratti; Rachel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»