Перевод: с английского на датский

с датского на английский

looking+up

  • 81 sneak

    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) snige
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) liste
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) sladrehank
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness
    * * *
    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) snige
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) liste
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) sladrehank
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness

    English-Danish dictionary > sneak

  • 82 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur
    2. verb
    (to make or become sour.) gøre sur; blive sur
    - sourness
    * * *
    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur
    2. verb
    (to make or become sour.) gøre sur; blive sur
    - sourness

    English-Danish dictionary > sour

  • 83 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) sydøstlig
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sydvestlig
    * * *
    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) sydøstlig
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sydvestlig

    English-Danish dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 84 southerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south: a southerly wind.) sydlig
    2) (looking, lying etc towards the south: in a southerly direction.) sydlig
    * * *
    1) ((of a wind etc) coming from the south: a southerly wind.) sydlig
    2) (looking, lying etc towards the south: in a southerly direction.) sydlig

    English-Danish dictionary > southerly

  • 85 sprawl

    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) ligge henslængt
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) vokse uhæmmet
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) henslængt stilling
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) uoverskuelighed
    * * *
    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) ligge henslængt
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) vokse uhæmmet
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) henslængt stilling
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) uoverskuelighed

    English-Danish dictionary > sprawl

  • 86 spruce

    I [spru:s] adjective
    (neat and smart: You're looking very spruce today.) fiks
    II [spru:s] noun
    (a tree with leaves like needles that grows in northern regions.) grantræ
    * * *
    I [spru:s] adjective
    (neat and smart: You're looking very spruce today.) fiks
    II [spru:s] noun
    (a tree with leaves like needles that grows in northern regions.) grantræ

    English-Danish dictionary > spruce

  • 87 starboard

    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) styrbord
    * * *
    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) styrbord

    English-Danish dictionary > starboard

  • 88 strike oil

    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) finde olie
    * * *
    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) finde olie

    English-Danish dictionary > strike oil

  • 89 strut

    past tense, past participle - strutted; verb
    (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) gå knejsende
    * * *
    past tense, past participle - strutted; verb
    (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) gå knejsende

    English-Danish dictionary > strut

  • 90 surfing

    1) (the sport of riding on a surfboard.) surfing
    2) (looking for interesting sites on the Internet.) surfing
    * * *
    1) (the sport of riding on a surfboard.) surfing
    2) (looking for interesting sites on the Internet.) surfing

    English-Danish dictionary > surfing

  • 91 tell the time

    (to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) sige, hvad klokken er
    * * *
    (to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) sige, hvad klokken er

    English-Danish dictionary > tell the time

  • 92 the last thing

    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) det sidste
    * * *
    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) det sidste

    English-Danish dictionary > the last thing

  • 93 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) træde på
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) trampe på
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) gang
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) slidbane
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) trappetrin
    * * *
    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) træde på
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) trampe på
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) gang
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) slidbane
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) trappetrin

    English-Danish dictionary > tread

  • 94 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underjordisk; undergrunds-
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) under jorden
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) under jorden
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) undergrundsbane; metro
    * * *
    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underjordisk; undergrunds-
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) under jorden
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) under jorden
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) undergrundsbane; metro

    English-Danish dictionary > underground

  • 95 vein

    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vene; blodåre
    2) (a similar-looking line on a leaf.) bladstreng
    * * *
    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vene; blodåre
    2) (a similar-looking line on a leaf.) bladstreng

    English-Danish dictionary > vein

  • 96 Venetian blind

    (a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) persienne
    * * *
    (a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) persienne

    English-Danish dictionary > Venetian blind

  • 97 viewpoint

    noun (a point of view: I am looking at the matter from a different viewpoint.) synsvinkel
    * * *
    noun (a point of view: I am looking at the matter from a different viewpoint.) synsvinkel

    English-Danish dictionary > viewpoint

  • 98 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vågne; vække
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kølvand
    * * *
    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vågne; vække
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kølvand

    English-Danish dictionary > wake

  • 99 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) blegnæbbet
    - wanness
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) blegnæbbet
    - wanness

    English-Danish dictionary > wan

  • 100 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vandre omkring
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) flakke
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) slentretur
    - wanderlust
    * * *
    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vandre omkring
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) flakke
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) slentretur
    - wanderlust

    English-Danish dictionary > wander

См. также в других словарях:

  • Looking — Look ing, n. 1. The act of one who looks; a glance. [1913 Webster] 2. The manner in which one looks; appearance; countenance; face. [Obs.] [1913 Webster] All dreary was his cheer and his looking. Chaucer. [1913 Webster] {Looking for},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looking On — Album par The Move Sortie décembre 1970 Enregistrement mai – septembre 1970 Durée 43:54 Genre rock Producteur Roy Wood …   Wikipédia en Français

  • Looking — Look ing, a. Having a certain look or appearance; often compounded with adjectives; as, good looking, grand looking, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -looking — combining form Having a specified appearance or expression, as in sad looking • • • Main Entry: ↑look …   Useful english dictionary

  • Looking On — Infobox Album | Name = Looking On Type = Studio album Artist = The Move Released = December 1970 Recorded = May September 1970 Genre = Rock, Hard rock Length = 43:54 Label = Producer = Roy Wood and Jeff Lynne Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • looking — I noun 1. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 1) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Looking — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looking Up — Infobox Album | Name = Looking Up Type = Album Artist = Autopilot Off Released = June 27, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = 34:21 Label = Fueled By Ramen Producer = Chris Johnson, Chris Hughes Reviews = *StarPulse Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • looking up — getting better or improving. Things are certainly looking up now that the tourists are coming back. Usage notes: often used humorously in the phrase things are looking up when a situation is not good: Well, we re out of food but at least we ve… …   New idioms dictionary

  • looking at — noun the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 3) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑look, ↑looking …   Useful english dictionary

  • Looking at — liable for: You d be looking at $400 000 for a house in that area …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»