Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

looking+up+to

  • 61 shabby

    ['ʃæbi]
    1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) obnosený, ošúchaný, chatrný
    2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) ošúchaný, úbohý
    3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) mizerný, úbohý
    - shabbiness
    * * *
    • uválaný
    • utahaný
    • špinavý
    • úbohý
    • predretý
    • rozbitý
    • podlý
    • otrhaný
    • opovrhnutiahodný
    • ošúchaný
    • opotrebovaný
    • lakomý
    • malý
    • nanichodný
    • odretý
    • obnosený

    English-Slovak dictionary > shabby

  • 62 shifty

    adjective (looking cunning and dishonest: I don't trust him - he has a very shifty look.) zradný; vyhýbavý
    * * *
    • vynaliezavý
    • vyhýbavý
    • záludný
    • zradný
    • prehnaný
    • prefíkaný
    • premenlivý
    • rafinovaný
    • kolísavý
    • nápaditý
    • nespolahlivý
    • nestály
    • nestatocný
    • obratný

    English-Slovak dictionary > shifty

  • 63 slight

    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) ľahký, malý, nepatrný
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) útly
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest
    * * *
    • útly
    • znevažovat
    • slabý
    • súci k nicomu
    • štíhly
    • tenký
    • urážka
    • prehliadanie
    • drobný
    • klást malý dôraz
    • jemný
    • ignorovat
    • ignorovanie
    • brat na lahkú váhu
    • bezvýznamný
    • prostý
    • opovrhovat
    • podcenovanie
    • podcenovat
    • podcenenie
    • povrchný
    • pohrdanie
    • pohrdat
    • lahký
    • krehký
    • malicherný
    • malý
    • nepatrný
    • nevšímat si
    • nedôležitý
    • neurodzený
    • neúcta
    • nezávažný
    • odbit
    • odflákat
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > slight

  • 64 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegantný
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) šikovný; bystrý; prefíkaný
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) rázny, ostrý
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) páliť
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) trpieť, sužovať
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) (pálčivá) bolesť, utrpenie
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    • vkusný
    • utrpenie
    • vypit si to
    • vypadajúci ako nový
    • vtipný
    • silný
    • švihácky
    • štípat
    • tažký
    • tvrdý
    • prísny
    • elegantný
    • elegán
    • frajer
    • drzý
    • energický
    • inteligentný
    • jasný
    • bolest
    • bolestivý
    • boliet
    • bystrý
    • bezohladný
    • culý
    • citelný
    • cítit bolest
    • cistý
    • chytrácky
    • rezký
    • rýchly
    • pálivá bolest
    • ostrý
    • pálenie
    • pekný
    • pálit
    • pálcivost
    • poriadny
    • pôsobit pálcivý pocit
    • pohotový
    • luxusný
    • muka
    • módny
    • mat pálcivý pocit
    • moderný
    • odskákat si
    • odpykat
    • odniest si

    English-Slovak dictionary > smart

  • 65 sneak

    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) vkradnúť sa
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) tajne vziať
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) donášač
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness
    * * *
    • vkrádat sa
    • žalovat
    • zorganizovat
    • tajne nosit
    • tajne íst
    • tajne vykonat
    • šplhat
    • prikrádat sa
    • prenášat
    • premiestnit
    • donášat
    • pašovat
    • otocit
    • plazit sa
    • podliezat
    • potmehúd
    • krcit sa
    • liezt do zadku
    • kradnút

    English-Slovak dictionary > sneak

  • 66 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) kyslý
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) skysnutý
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) mrzutý
    2. verb
    (to make or become sour.) okysliť
    - sourness
    * * *
    • zatrpknút
    • zatrpknutý
    • skysnút
    • skýšit sa
    • trpký
    • kyslý
    • mrzutý

    English-Slovak dictionary > sour

  • 67 Southerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south: a southerly wind.) južný
    2) (looking, lying etc towards the south: in a southerly direction.) na juh
    * * *
    • južný

    English-Slovak dictionary > Southerly

  • 68 sprawl

    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) roztiahnuť sa, rozvaľovať sa
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) rozliezať sa
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) rozvalenie
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) rozľahlé bludisko
    * * *
    • utvorit nepravidelnú rojn
    • vliect sa
    • vystierat sa
    • škrabat sa
    • stahovat
    • tiahnut sa
    • hrabat sa
    • byt roztiahnutý
    • rozptýlit sa
    • rozliezat sa
    • rozrastat sa
    • roztahovat sa
    • rozvalený
    • roztiahnutý rad
    • roztiahnutie
    • roztiahnut do šírky
    • rozvalovat sa
    • pnút sa
    • plazit sa
    • ležat roztiahnutý
    • natiahnut sa
    • natahovat
    • natahovanie

    English-Slovak dictionary > sprawl

  • 69 spruce

    I [spru:s] adjective
    (neat and smart: You're looking very spruce today.) elegantný
    II [spru:s] noun
    (a tree with leaves like needles that grows in northern regions.) smrek
    * * *
    • vyparádit sa
    • vyšnurovaný
    • smrek
    • švihácky
    • upravený
    • fešný
    • drevo ihlicnatých stromov
    • fešácky
    • elegantný
    • ihlicnatý strom
    • ako zo škatulky

    English-Slovak dictionary > spruce

  • 70 starboard

    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) pravý bok, pravobok
    * * *
    • vpravo
    • z pravej strany
    • otocit
    • otocit doprava
    • pravý
    • pohybovat sa doprava
    • pravobok
    • pravý bok
    • pravá strana
    • pravý bok (lode)
    • na pravú stranu
    • na pravej strane
    • napravo

    English-Slovak dictionary > starboard

  • 71 strut

    past tense, past participle - strutted; verb
    (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) vykraťovať si
    * * *
    • vystatovat sa
    • vynášat sa
    • vykracovat si
    • stoporit sa
    • stavat sa na obdiv
    • stuhnút
    • stojka
    • stvrdnút
    • tuhnút
    • tvrdnút
    • honosit sa
    • honosenie
    • chodit ako páv
    • pyšná chôdza
    • pyšný krok
    • opora
    • podpera
    • podopierat
    • naparovat sa pri chôdzi
    • naparovat sa

    English-Slovak dictionary > strut

  • 72 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) krok
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) protektor
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) schod, stupeň
    * * *
    • uviest do pohybu šliapaní
    • ušliapat
    • vstúpit
    • šliapnut
    • šliapat
    • stúpit
    • torpédovat
    • prejst
    • íst
    • chôdza
    • protektorovat pneumatiky
    • poprechádzat
    • krácat
    • merat svojím krokom
    • našlapovat
    • napnút nohu

    English-Slovak dictionary > tread

  • 73 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podzemný
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod zemou
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) do podzemia
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro
    * * *
    • v ilegalite
    • v podzemí
    • skrytý (pren.)
    • spodná pôda
    • tajný (pren.)
    • týkajúci sa hippies
    • hlbinný
    • ilegálna cinnost
    • ilegálny (pren.)
    • ilegálny
    • do podzemia
    • do ilegality
    • protestný
    • pod zem
    • pod zemou
    • podzemie
    • podzemné hnutie
    • podzemný
    • podzemná dráha
    • nekonvencný

    English-Slovak dictionary > underground

  • 74 vein

    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) žila
    2) (a similar-looking line on a leaf.) žilka
    * * *
    • výborná kondícia
    • žilkovat
    • žila
    • žilka
    • sklon
    • sklon (pren.)
    • talent
    • tvorit žilkovanie
    • tendencia (pren.)
    • prestúpit
    • dispozícia (pren.)
    • charakter
    • pruh
    • pás
    • pramienok
    • podzemný pramen
    • nálada (pren.)
    • nálada

    English-Slovak dictionary > vein

  • 75 Venetian blind

    (a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) žalúzia
    * * *
    • žalúzia

    English-Slovak dictionary > Venetian blind

  • 76 viewpoint

    noun (a point of view: I am looking at the matter from a different viewpoint.) hľadisko, stanovisko
    * * *
    • stanovisko
    • hladisko
    • dobrý rozhlad

    English-Slovak dictionary > viewpoint

  • 77 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) zobudiť (sa)
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kýlová brázda
    * * *
    • vzdušný vír
    • vzbudzovat (vášne)
    • vyvolat spomienky
    • vyburcovat
    • zobudit sa
    • zobudit (vášne)
    • zobúdzat sa
    • stopa za lodou
    • prebudit sa
    • bdiet
    • byt hore
    • budit sa
    • burcovat (z necinnosti)
    • brázda
    • ponocovat
    • podnietit
    • kýlová brázda
    • mrak
    • nespat

    English-Slovak dictionary > wake

  • 78 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) bledý
    - wanness
    * * *
    • vyvolat bledost
    • zblednút
    • temný
    • unavený
    • tmavý
    • kalný
    • bezfarbý
    • bledý
    • cierny
    • pobledlý
    • matný
    • nezdravo bledý
    • nútený

    English-Slovak dictionary > wan

  • 79 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) túlať sa; blúdiť
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) blúdiť
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) túlanie, prechádzka
    - wanderlust
    * * *
    • vandrovat
    • zablúdit
    • zíst z cesty
    • túlat sa
    • preskakovat
    • blúdit
    • blúznit
    • chodit sem a tam
    • putovat
    • ponevierat sa
    • pohybovat sa bez ciela
    • potulovat sa
    • odbocovat
    • odbocit

    English-Slovak dictionary > wander

  • 80 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) zbraň
    * * *
    • zbran
    • prostriedok boja

    English-Slovak dictionary > weapon

См. также в других словарях:

  • Looking — Look ing, n. 1. The act of one who looks; a glance. [1913 Webster] 2. The manner in which one looks; appearance; countenance; face. [Obs.] [1913 Webster] All dreary was his cheer and his looking. Chaucer. [1913 Webster] {Looking for},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looking On — Album par The Move Sortie décembre 1970 Enregistrement mai – septembre 1970 Durée 43:54 Genre rock Producteur Roy Wood …   Wikipédia en Français

  • Looking — Look ing, a. Having a certain look or appearance; often compounded with adjectives; as, good looking, grand looking, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -looking — combining form Having a specified appearance or expression, as in sad looking • • • Main Entry: ↑look …   Useful english dictionary

  • Looking On — Infobox Album | Name = Looking On Type = Studio album Artist = The Move Released = December 1970 Recorded = May September 1970 Genre = Rock, Hard rock Length = 43:54 Label = Producer = Roy Wood and Jeff Lynne Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • looking — I noun 1. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 1) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Looking — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looking Up — Infobox Album | Name = Looking Up Type = Album Artist = Autopilot Off Released = June 27, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = 34:21 Label = Fueled By Ramen Producer = Chris Johnson, Chris Hughes Reviews = *StarPulse Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • looking up — getting better or improving. Things are certainly looking up now that the tourists are coming back. Usage notes: often used humorously in the phrase things are looking up when a situation is not good: Well, we re out of food but at least we ve… …   New idioms dictionary

  • looking at — noun the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 3) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑look, ↑looking …   Useful english dictionary

  • Looking at — liable for: You d be looking at $400 000 for a house in that area …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»