Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

looking+through

  • 1 look

    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) (po)hledět
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vypadat
    3) (to face: The house looks west.) být orientován (na)
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pohled
    2) (a glance: a look of surprise.) pohled
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) vzhled
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to
    * * *
    • vypadat
    • vzhled
    • pohled
    • pohlédnout
    • pohledět
    • hledat
    • hledět
    • dívat

    English-Czech dictionary > look

  • 2 piercing

    1) (loud; shrill: a piercing scream.) pronikavý
    2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) ostrý, bodavý
    3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) pronikavý
    * * *
    • prorážející
    • pronikavý
    • probíjející
    • ostrý
    • děrování

    English-Czech dictionary > piercing

  • 3 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správný
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správné
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravice
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) přesně, přímo
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hned
    3) (close: He was standing right beside me.) přímo
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) zcela
    5) (to the right: Turn right.) vpravo
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správně
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnat (se)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napravit
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobře
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    • vpravo
    • právo
    • pravý
    • pravda
    • přímo
    • přímý
    • správný
    • ihned
    • hned
    • napravo

    English-Czech dictionary > right

  • 4 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) hledat
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) pátrat
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) pátrání
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    • vyhledávat
    • pátrání
    • hledat
    • hledání

    English-Czech dictionary > search

  • 5 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) toulat se; bloudit
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) bloudit
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) toulka
    - wanderlust
    * * *
    • vandrovat
    • toulat se
    • putovat
    • bloudit

    English-Czech dictionary > wander

См. также в других словарях:

  • Looking Through Patient Eyes — was a 1993 single by PM Dawn from the album The Bliss Album...? (Vibrations of Love and Anger and the Ponderance of Life and Existence) .This Song used a Sample from Father Figure the George Michael song.Charts*Billboard Hot 100 peaked at 6 in… …   Wikipedia

  • Looking Through Your Eyes — Infobox Single Name = Looking Through Your Eyes Cover size = Caption = Artist = LeAnn Rimes from Album = Sittin on Top of the World A side = B side = Released = March 24, 1998 Format = CD, digital download Recorded = 1997 Genre = country Length …   Wikipedia

  • Looking Through (album) — Infobox Album Name = Looking Through Type = Studio Longtype = Artist = Professional Murder Music Released = October 21, 2003 Recorded = Genre = Industrial metal Length = 39:49 Label = Underground Inc/Wormhole Records Producer = Last album =… …   Wikipedia

  • I'm Looking Through You — «I m Looking Through You» Canción de The Beatles Álbum Rubber Soul Publicación 3 de diciembre de 1965 …   Wikipedia Español

  • I’m Looking Through You — I m Looking Through You Исполнитель The Beatles Альбом Rubber Soul Дата выпуска 3 декабря 1965 (Великобритания) 6 декабря 1965 ( …   Википедия

  • I'm Looking Through You — Infobox Song Name = I m Looking Through You Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released = 3 December 1965 track no = 10 Recorded = 11 November 1965 Genre = Folk rock Length = 2:27 Writer = Lennon/McCartney Label = Parlophone, Capitol, EMI… …   Wikipedia

  • I'm Looking Through You — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Sortie 3 décembre 1965 …   Wikipédia en Français

  • Looking for Richard — Infobox Film name = Looking for Richard image size = caption = Theatrical release poster director = Al Pacino producer = Al Pacino writer = William Shakespeare Al Pacino Frederic Kimball narrator = starring = Penelope Allen Gordon MacDonald… …   Wikipedia

  • Through the Looking Glass (disambiguation) — Through the Looking Glass is a work of children s literature by Lewis Carroll.Through the Looking Glass or Thru the Looking Glass may also refer to:In film: * Through the Looking Glass (film) (1976), a film by Jonas MiddletonIn music: *… …   Wikipedia

  • Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written …   Wikipedia

  • Through the Looking Glass (opera) — Through the Looking Glass is a chamber opera by the Australian composer Alan John to a libretto by Andrew Upton,based on Lewis Carroll s book and on the life of Alice Liddell, the girl on whom Carroll based his story.The work was commissioned by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»