Перевод: с английского на польский

с польского на английский

look+towards

  • 1 squint

    [skwɪnt] 1. vi

    to squint (at) — patrzeć (popatrzeć perf) przez zmrużone oczy (na +acc)

    2. n
    zez m
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) zezować
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) patrzeć przymrużonymi oczami
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) zez
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) spojrzenie
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) krzywy, na bakier

    English-Polish dictionary > squint

  • 2 close

    I 1. [kləus] adj
    ( near)

    close to — blisko +gen; friend, relative, ties bliski; writing, print drobny; texture gęsty, ścisły; examination, look dokładny; contest wyrównany; weather parny; room duszny

    2. adv

    close to/up — z bliska

    close at hand —

    II 1. [kləuz] vt
    door, window zamykać (zamknąć perf); sale, deal finalizować (sfinalizować perf); conversation, speech zakańczać (zakończyć perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    door, lid etc zamykać się (zamknąć się perf); film, speech etc
    3. n

    the shops/libraries close on Saturdays at one p.m. — sklepy/biblioteki zamyka się w soboty o trzynastej

    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blisko
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) ciasno
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) bliski
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) wyrównany
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dokładny
    4) (tight: a close fit.) ciasny
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) duszny
    6) (mean: He's very close (with his money).) skąpy
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tajemniczy
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zamykać
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) zamykać (się)
    3) (to complete or settle (a business deal).) zawierać
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) koniec
    - close up

    English-Polish dictionary > close

  • 3 contemplate

    ['kɔntəmpleɪt]
    vt
    idea, course of action rozważać; subject rozmyślać o +loc; painting etc kontemplować
    * * *
    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) zastanawiać się nad, rozważać
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) przypatrywać się
    •
    - contemplative
    - contemplatively

    English-Polish dictionary > contemplate

  • 4 cool

    [kuːl] 1. adj
    temperature, drink chłodny; clothes lekki, przewiewny; person ( calm) spokojny, opanowany; ( unfriendly) chłodny
    2. vt 3. vi

    to keep sth cool/in a cool place — przechowywać coś w chłodnym miejscu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) chłodny
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) spokojny
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) obojętny
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) świetny
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) chłodzić (się), stygnąć
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) stygnąć
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chłód
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Polish dictionary > cool

  • 5 patronize

    ['pætrənaɪz]
    vt ( pej)
    ( look down on) traktować protekcjonalnie; artist być patronem +gen; shop kupować w +loc; restaurant etc (często) bywać w +loc; firm korzystać z usług +gen
    * * *
    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) traktować protekcjonalnie
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) być stałym klientem

    English-Polish dictionary > patronize

  • 6 sideways

    ['saɪdweɪz]
    adv
    lean na bok; go in, move bokiem; look z ukosa
    * * *
    adjective, adverb (to or towards one side: He moved sideways; a sideways movement.) boczny, w bok

    English-Polish dictionary > sideways

См. также в других словарях:

  • look towards —  Drink health of. Usu. I looks towards you! Good health! …   A concise dictionary of English slang

  • look towards — phrasal see look toward …   Useful english dictionary

  • look sideways — look/glance/sideways phrase to look towards one side by moving your eyes only, without moving your head much Thesaurus: general words meaning to look or not looksynonym to look at someone in a particular wayhyponym Main entry …   Useful english dictionary

  • look — /lʊk / (say look) verb (i) 1. to fix the eyes upon something or in some direction in order to see. 2. to glance or gaze, in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use the sight in seeking, searching, examining, watching, etc …  

  • look — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of looking at/considering sth ADJECTIVE ▪ little ▪ brief, cursory, quick ▪ careful, close, close up (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • look — v 1. see, visualize, behold, notice, take in; bend the eye, cock the eye, fix the eye, fix one s gaze, focus, rivet one s eyes; regard, study, inspect, take stock of; examine, contemplate, pore over, Rare. perlustrate; review, check out, overlook …   A Note on the Style of the synonym finder

  • look back — verb 1. look towards one s back (Freq. 11) don t look back while you walk • Syn: ↑look backward • Hypernyms: ↑look • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • look backward — verb look towards one s back don t look back while you walk • Syn: ↑look back • Hypernyms: ↑look • Verb Frames: Something s Somebody s …   Useful english dictionary

  • look toward — phrasal or look towards 1. : to gaze or face in the direction of looked towards the speaker the city looks toward the river 2. : to prepare for : anticipate looked toward the union of … some of …   Useful english dictionary

  • Look Back in Anger — (1956) is a John Osborne play and 1958 movie about a love triangle involving an intelligent but disaffected young man (Jimmy Porter), his upper middle class, impassive wife (Alison), and her snooty best friend (Helena Charles). Cliff, an amiable… …   Wikipedia

  • Towards a Sociology of the Novel — ( Pour une sociologie du roman ) is a book written by Lucien Goldmann. The book was published 1963 in French. The book was a seminal work for Goldmann. In it, he lays out his theory of the novel. Explanation of the Text Goldmann s Thesis “The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»