Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

look+to

  • 1 look

    v. 1. \look (at sb/ sth) харах, үзэх. 2. \look (for sb/ sth) эрэх, хайх. 3. \look (at sth) ажиглах, харах. 4. харагдах. 5. харах, харсан байх. The house \looks east. Зүүн тийшээ харсан байшин. look after sb харах, халамжлах, санаа тавих. look after sth хариуцах, хөтлөн явуулах. look at sth 1. сайтар үзэх. 2. үзэх, судлах. 3. гэж үзэх, тооцох. look back (on sth) дурсах, эргэж харах, санах. look down on sb/ sth дорд үзэх, басамжлах. look for sth найдах, горьдох. look forward to sth/ doing sth гэж баярлах,... гэхээс баярлаж байж ядах. look in (on sb/ at...) шагайх, ороод гарах. look into sth шалгах. look on харах, ажиглах. look out (for sb/ sth) эрэх, хайх. look out for sb/ sth анхааралтай байх. look over sth шалгаж үзэх. look round/ around 1. ийш тийш харах. 2. боломжийг/ нөхцөл байдлыг судлах. look round sth сонирхон үзэх. look through sth гүйлгэн харах. look to sb for sth, look to sb to do sth... гэдэгт найдах, горьдох, итгэх. look up сайжрах, дээрдэх, дээшлэх. look sth up лавлах, номноос үзэх. look up to sb бахдах, хүндэтгэх. n. 1. харц. 2. маяг, загвар. 3. эрэл сурал. 4. looks дүр төрх. looking-glass n. толь.

    English-Mongolian dictionary > look

  • 2 snap

    v. (-pp-) 1. тасхийх, тас няс хийлгэх. 2. тас хийн хагарах, буудах. 3. (нохой) гэнэт дайрах, зуугаад авах, самардаад/ маажаад авах. 4. зураг дарах/ авах. 5. омогдох, өөдөөс ярзганах, ярдаглах. snap one's fingers инчдэх. snap sth up шүүрэн авах. n. 1. тас няс хийх. 2. түргэн. adj. яаруу, хуумгай. snappy adj. (-ier, -iest) 1. сэргэлэн, гялалзуур, шаламгай. 2. ганган, дэгжин. 3. (also snappish) муухай ааштай, зандчаа, хашгичаа, ярдаг. make it snappy; look snappy түргэн! Бушуул! Look \snap! The bus is coming. Түргэл! Автобус ирж байна!

    English-Mongolian dictionary > snap

  • 3 absent

    adj. 1. \absent from sth байхгүй, эзгүй. 2. үгүйлэгдсэн, дутагдсан, байхгүй, -гүй. 3. гөлөргөн, алмай. an \absent look гөлөргөн харц. v. \absent oneself (from sth) таслах, очихгүй байх.

    English-Mongolian dictionary > absent

  • 4 askance

    adv. look askance (at sb/ sth) хялайх, муухай харах.

    English-Mongolian dictionary > askance

  • 5 aspect

    n. 1. үзэл бодол. 2. нүүрний байдал, төрх. 3. тал. look at the problem from every \aspect асуудлыг тал бүрээс нь авч үзэх.

    English-Mongolian dictionary > aspect

  • 6 behind

    adv. 1. хойно, ард. He sits \behind me Тэр миний хойно суудаг. 2. хойшоо. Look \behind. Хойшоо хар. n. бөгс. He kicked the boy's \behind. Тэр, хүүгийн бөгс рүү өшиглөв.

    English-Mongolian dictionary > behind

  • 7 can

    n. лааз. He drank four \cans of beer Тэр, дөрвөн лааз шар айраг уув. v. (-nn-) лаазлах.
    modal v. (could) чадах. \can you do this? Та үүнийг хийж чадах уу? 2. болох. Could I look at that book? Би тэр номыг үзээд өгч болох уу? \can we get there in time? Бид тэнд яг цагтаа очиж чадах болов уу?

    English-Mongolian dictionary > can

  • 8 cold

    n. 1. хүйтэн. 2. ханиад, томуу. a head \cold хамрын шуухинаа. adj. (-er, -est) 1. хүйтэн. a \cold day хүйтэн өдөр. a \cold drink хүйтэн ундаа. 2. хүйтэн, хөндий, цэвдэг. a \cold look хүйтэн харц. get/ have cold feet айх, зүрх үхэх. give sb the cold shoulder царай/ нүүр өгөхгүй байх. in cold blood өрөвдөж хайрлахгүйгээр, хэрцгийгээр. cold-blooded adj. 1. biol. хүйтэн цустай. 2. хэрцгий, зэрлэг. cold-hearted adj. цэвдэг, хүйтэн сэтгэлтэй. coldness n. хүйтэн/ хөндий байдал.

    English-Mongolian dictionary > cold

  • 9 dagger

    n. чинжаал хутга. look daggers at sb муухай харах, ууртай нь аргагүй харах.

    English-Mongolian dictionary > dagger

  • 10 facet

    n. 1. тодорхой хэсэг, тал. Now let's look at another \facet of the problem. Асуудлыг өөр талаас нь авч үзэцгээе. 2. засмал чулууны талс.

    English-Mongolian dictionary > facet

  • 11 find

    v. (found, found) 1. олох. Look what I've found. Би юу олсныг хараач. 2. \find sth/ sb (for sb) олох, нээх, илрүүлэх. 3. олдох. The missing child has not been found yet. Алга болсон хүүхэд одоохондоо олдоогүй байна. I can never \find the the time to read novels. Над зохиол унших цаг ер олддоггүй. 4. law шийдэх, шийдвэр гаргах. find fault (with sb/ sth) өөлөх, гоочлох. find one's feet хөлөө олох. find one's voice/ tongue зүрхэлж хэлэх. find one's way (to...) замаа олох. find sth out олж мэдэх. n. олдвор, олз. An important archaeological \find. Археологийн чухал олдвор. finder n. гээсэн юм олсон хүн. \find will be rewarded. Олсон хүн шагналтай. finding n. 1. шалгалтаар илрүүлсэн юм. 2. шүүхийн шийдвэр.

    English-Mongolian dictionary > find

  • 12 fraught

    adj. 1. \fraught with sth -тай,... нүүрлэсэн. a situation \fraught with danger аюултай байдал. 2. зовлонтой, ядаргаатай, түвэгтэй. look \fraught ядарсан шинжтэй харагдах.

    English-Mongolian dictionary > fraught

  • 13 hey

    int. (also hi) хүүе! (дуудах). \hey, come and look at this! Хүүе, наашаа ирж энийг хараа! heyday n. хөгжил, бадрал, оргил үе. She was a great singer in her \hey. Цагтаа тэр үнэхээр сайн дуучин байсан юм.

    English-Mongolian dictionary > hey

  • 14 honey

    n. 1. зөгийн бал. a jar of \honey зөгийн балтай шил. 2. сайн хүн, алт шиг хүн. Our baby-sitter is an absolute \honey. Манай хүүхдийн асрагч ёстой алт шиг хүн байдаг юм. 3. хонгор минь, хайрт минь. You look great tonight, \honey! Хонгор минь, чи өнөө орой тун сайхан харагдаж байна шүү! honeyed adj. зөөлөн дуу, энхрий сайхан үг. honey-bee n. ажилчин зөгий.

    English-Mongolian dictionary > honey

  • 15 horse

    n. 1. морь, адуу. ride a \horse морь унах, fall off a \horse мориноос унах. riding horse уналга морь. 2. морин цэрэг. 3. модон морь. change horses in the midstream замын дунд морио солих, бодлоо өөрчлөх, санаа хоёрдох. back the wrong horse буруу моринд бооцоо тавих, буруу алхам хийх. flog a dead horse бүтэхгүй юманд махран зүтгэх. put the cart before the horse замбараагий нь алдуулах. Don't look a gift horse in the mouth. Бэлгийн морины шүд үздэггүй. v. морь унах, мориор явах. horse about/ around бужигнах, шуугих. horse chestnut n. bot. балт туулайн бөөр. horse-drawn adj. морь хөллөсөн. horse-race n. хурдан морины уралдаан. horse sense n. эрүүл, саруул ухаан. horse-trading n. зөв наймаа, хожоотой наймаа.

    English-Mongolian dictionary > horse

  • 16 hostile

    n. өстөн дайсан. adj. 1. \hostile (to/ towards sb/ sth) дайсагнасан, өсөрхөг. a \hostile look үзэн ядсан харц. 2. дайсны талын. \hostile aircrafts дайсны нисэх онгоцууд. 3. таагүй, хүсэшгүй.

    English-Mongolian dictionary > hostile

  • 17 jaundice

    n. 1. med. шар өвчин. 2. хор шар, атаа, жөтөө. jaundiced adj. атаархаж, жөтөөрхсөн look at/ on sth with a \jaundice eye атаархсан харцаар харах.

    English-Mongolian dictionary > jaundice

  • 18 meaning

    n. 1. утга санаа. a word with several \meanings хэд хэдэн утгатай үг. 2. утга учир. My life seems to have lost all \meaning. Амьдрал минь ямар ч утга учиргүй болсон шиг санагдана. adj. учиртай. a \meaning look учиртай харц. meaningful adj. 1. чухал ач холбогдолтой. 2. учиртай. 3. утгатай. meaningless adj. утга учиргүй, утгагүй.

    English-Mongolian dictionary > meaning

  • 19 nose

    n. 1. хамар. stop picking your \nose! хамраа ухахаа боль! 2. хамар, урд хэсэг. 3. үнэр авах мэдрэмж. a dog with a good \nose үнэрч нохой. follow one's nose харсан зүг рүүгээ явах. have a nose for таних. have one's nose in sth шимтэн унших. keep one's nose clean нэр цэвэрхэн үлдэх. look down one's nose at sb/ sth ихэрхэх, их/ дээрэнгүй зан гаргах. nose to tail (замын хөдөлгөөнд) машинтай ойрхон гарах, бараг шүргэх. on the nose яг. poke/ stick one's nose into sth бусдын хэрэгт хошуу дүрэх. (right) under sb's (very) nose нүдэн дээр нь, ил. v. 1. үнэрлэх, шиншлэх. 2. аажуухан урагшлах. nose about/ around/ round шиншлэх.

    English-Mongolian dictionary > nose

  • 20 picture

    n. 1. зураг, хөрөг зураг. hang a \picture on the wall хананд зураг өлгөх. 2. гэрэл зураг. They showed us their wedding \pictures. Тэд бидэнд хуримынхаа зургийг үзүүлэв. 3. дүрс. 4. кино. 5. дүрслэл, төсөөлөл. 6. санаа. 7. the picture ерөнхий байдал, дүр зураг. be/ look the picture of health, happiness, etc тун эрүүл чийрэг, аз жаргалтай, г. м. байх/ харагдах. get the picture байдлыг ойлгох. v. 1. бодох, дотроо төсөөлөх. 2. дүрслэх. picture-book n. хүүхдийн зурагтай ном. picture-gallery n. уран зургийн галерей.

    English-Mongolian dictionary > picture

См. также в других словарях:

  • look — look …   Dictionnaire des rimes

  • look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… …   Universalium

  • Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone …   English terms dictionary

  • look — [look] vi. [ME loken < OE locian, akin to OS lōkōn, OHG luogēn (Ger dial. lugen), to spy after, look for] 1. to make use of the sense of sight; see 2. a) to direct one s eyes in order to see b) to direct one s attention mentally upon something …   English World dictionary

  • Look — ist ein Begriff/Wort aus der englischen Sprache, das sowohl als Verb als auch Hauptwort vielfältige Bedeutung haben kann: als Anglizismus, wird Look vor allem als Synonym im Sinne von Aussehen bzw. Stil verwendet, z. B.: Afro Look, wilde… …   Deutsch Wikipedia

  • look — [ luk ] n. m. • 1977; mot angl. « aspect, allure » ♦ Anglic. Aspect physique (style vestimentaire, coiffure...) volontairement étudié, caractéristique d une mode. Il a un drôle de look. ⇒ allure, genre. Un look d enfer. Changer de look. ♢ Image… …   Encyclopédie Universelle

  • Look-in — was a long running children s magazine centered around ITV s television programmes in the UK, and subtitled The Junior TV Times . It ran from January 9, 1971 to 12 March 1994 [ [http://www.geocities.com/juniortvtimes2006/94No10/1994 no10 pg01… …   Wikipedia

  • look — 1. non standard uses. There are various idiomatic uses of look that are confined to particular parts of the English speaking world and are not part of standard English: for example look you as a way of attracting attention, found in Shakespeare • …   Modern English usage

  • LOOK — LOOK, established in Nevers, France in 1951, was originally a ski equipment manufacturer. The company produced bindings both under its own name and under other brands such as Rossignol and Dynastar. The partnership with Rossignol (which later… …   Wikipedia

  • Look — [lʊk], der; s, s: (besonders in Bezug auf Mode) bestimmter Stil: einen sportlichen Look bevorzugen; einen neuen Look kreieren. Syn.: ↑ Aussehen, ↑ Note, ↑ Optik. Zus.: Astronautenlook, Gammellook, Safarilook, Schlabberlook, Trachtenlook. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»