Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

look+through

  • 21 استشف

    اِسْتَشَفّ: نَظَرَ مِنْ خِلاَلِ شَيْءٍ

    Arabic-English new dictionary > استشف

  • 22 ألقى

    أَلْقَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. recite: to say (a poem, facts, etc.) from memory. \ أَلْقَى بِـ \ dump: to throw away (sth. large and unwanted): Where shall I dump this broken chair. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ أَلْقَى بالاً إلى \ mind: to consider; be careful (of): Mind what I say! Mind the step!. \ أَلْقَى بإِهمال \ dump: to put down carelessly: The builder dumped his sand in the roadway. \ أَلْقَى بِثِقْلِه عَلَى \ throw one’s weight about: to make unfair or unneccessary use of one’s power or rank. \ أَلْقَى بِنَفْسِهِ في الماء \ plunge: to jump suddenly into deep water: She plunged into the river to save the child. \ أَلْقَى بِوَرَقَةِ اللعب \ play: (in a game of cards) to put down a card: It’s your turn to play. I played the king of hearts. \ أَلْقَى جانبًا \ scrap: to make no more use (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. \ See Also ألغى (أَلْغى)‏ \ أَلْقَى خِطَابًا \ speak: to make a speech: I have to speak at a public dinner tomorrow. \ أَلْقَى دونَما تَرتيب \ bundle: to put away carelessly: He bundled everything into a case. \ أَلْقَى ضوءًا على \ throw light on: to explain; to make clear: Can you throw any light on his disappearance?. \ أَلْقَى القبضَ على \ arrest: to seize sb., by law: The police arrested the thief. \ أَلْقَى اللَّوْم على \ blame: to say that sb. is wrong: You refused to eat it? I don’t blame you. put:: Put the blame on him (Blame him). \ أَلْقَى المرساة \ anchor: lower an anchor. \ أَلْقَى مَوْعِظَة \ preach: (of a priest) to give a religious talk in church; explain (God’s words or purpose) publicly. \ أَلْقَى نظرةً عاجلةً على \ glance: to take a quick look: I glanced hurriedly through the newspaper. \ أَلْقَى نظرةً عامة على \ survey: to take a general look at (sth., such as a view or conditions). \ أَلْقَى نظرةً على \ see: to look: May we see over the school? Let’s see round the town. \ أَلْقَى نظرةً فاحصة على \ look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it.

    Arabic-English dictionary > ألقى

  • 23 squint

    [skwɪnt]
    1. verb
    1) to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this:

    You squint when you look down at your nose.

    يَحْوِل عَيْنَه
    2) ( with at, ~up at, ~through etc) to look with half-shut or narrowed eyes:

    He squinted through the telescope.

    يَنْظُر بِعَيْن نِصْف مُقْفَلَه
    2. noun
    1) a squinting position of the eyes:

    an eye-operation to correct her squint.

    حَوَل
    2) a glance or look at something:

    Let me have a squint at that photograph.

    نَظْرَه
    3. adjective, adverb
    (placed etc) crookedly or not straight:

    Your hat is squint.

    مائِل

    Arabic-English dictionary > squint

  • 24 تصفح

    تَصَفَّحَ \ browse: to look at books, reading parts of some of them: I was browsing in the bookshop. run through: to practise or study (sth.) quickly but completely (in preparation for an exam or for a public performance, etc.): We’ll run through the play in class before you choose your parts. skim: to read quickly through sth., noting only the main points: I skimmed through your work and noticed few mistakes. \ See Also رَاجَعَ بِسرعة

    Arabic-English dictionary > تصفح

  • 25 browse

    تَصَفَّحَ \ browse: to look at books, reading parts of some of them: I was browsing in the bookshop. run through: to practise or study (sth.) quickly but completely (in preparation for an exam or for a public performance, etc.): We’ll run through the play in class before you choose your parts. skim: to read quickly through sth., noting only the main points: I skimmed through your work and noticed few mistakes. \ See Also رَاجَعَ بِسرعة

    Arabic-English glossary > browse

  • 26 skim

    تَصَفَّحَ \ browse: to look at books, reading parts of some of them: I was browsing in the bookshop. run through: to practise or study (sth.) quickly but completely (in preparation for an exam or for a public performance, etc.): We’ll run through the play in class before you choose your parts. skim: to read quickly through sth., noting only the main points: I skimmed through your work and noticed few mistakes. \ See Also رَاجَعَ بِسرعة

    Arabic-English glossary > skim

  • 27 بحث

    n. search, looking for, seeking, quest, prospection, drilling for, discussion, consideration, study, exploration, rummage, inquest, inquisition, disquisition, investigation, treatise, brochure
    v. look for, sought, seek, research, look, examine, investigate, hunt for, try, see into, cast aside, quest, pursue, probe, inquire, explore, scrutinize, see, think through, study, retrieve, scrounge, spy, pry, poke about, fumble, discuss, talk over

    Arabic-English dictionary > بحث

  • 28 تصفح

    v. page, look over, read through, scan, look into, turn over, skim, browse, laminate, peruse, thumb

    Arabic-English dictionary > تصفح

  • 29 peek

    [piːk]
    1. verb
    to look, especially quickly and in secret:

    Cover your eyes and don't peek.

    يَخْتَلِس النَّظَر
    2. noun
    a quick look:

    Take a peek through the window.

    نَظْرَه مُخْتَلَسَه

    Arabic-English dictionary > peek

  • 30 survey

    [səˈveɪ]
    1. verb
    1) to look at, or view, in a general way:

    He surveyed his neat garden with satisfaction.

    يَسْتَعْرِض، يُلْقي نَظْرَه
    2) to examine carefully or in detail.
    يَفْحَص، يَتَقَصّى، يَسْتَطْلِع
    3) to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc):

    They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.

    يَمْسَح الأرْض
    4) to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).
    يقوم بإجراء فَحْصٍ رَسْمي
    2. [ˈsəːveɪ] noun
    1) a look or examination; a report:

    He has written a survey of crime in big cities.

    نَظْرَه، فَحْص، تَقْرير مَسْح للأرْض

    Arabic-English dictionary > survey

  • 31 فتش

    فَتَّشَ \ inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to turn one’s eyes; try to see, search: Look (at that man), he’s waving to you! I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. She searched her memory for the answer. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). \ فَتَّشَ تفتيشًا دقيقًا \ comb: to search through very carefully (for sth.): The police combed the woods for the escaped prisoner. \ فَتَّشَ عن \ hunt: to search: I’m hunting for my pen.

    Arabic-English dictionary > فتش

  • 32 glance

    أَلْقَى نظرةً عاجلةً على \ glance: to take a quick look: I glanced hurriedly through the newspaper. \ نَظْرَة عاجلة \ glance: a quick look.

    Arabic-English glossary > glance

  • 33 squint

    حَوَلُ (العَيْنَيْن)‏ \ squint: a squinting look: He wears glasses to correct his squint. \ ضَيَّقَ عينيه ونَظَرَ \ squint: to look with difficulty, such as through a crack.

    Arabic-English glossary > squint

  • 34 فتش

    فَتّشَ، فَتَشَ (عن): بَحَثَ، نَقّبَ
    to search, inspect, examine; to investigate; to rummage, grub, ransack, search about, make a thorough search through; to look for, search for, seek, quest, hunt for, fish for, try to find; to drill for, prospect for

    Arabic-English new dictionary > فتش

  • 35 فتش

    فَتّشَ، فَتَشَ (عن): بَحَثَ، نَقّبَ
    to search, inspect, examine; to investigate; to rummage, grub, ransack, search about, make a thorough search through; to look for, search for, seek, quest, hunt for, fish for, try to find; to drill for, prospect for

    Arabic-English new dictionary > فتش

  • 36 attend

    [əˈtend] verb
    1) to go to or be present at:

    He will attend school till he is sixteen.

    يَحضُـر
    2) ( with to) to listen or give attention to:

    Attend carefully to what the teacher is saying!

    يُصغي، يَنْتَبِه إلى
    3) to deal with:

    I'll attend to that problem tomorrow.

    يُعالِج ، يَهْتَم بِ
    4) to look after; to help or serve:

    The queen was attended by four ladies.

    يَعْتَني

    Arabic-English dictionary > attend

  • 37 binoculars

    [bɪˈnɔkjuləz] noun plural
    an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye:

    He looked at the ship on the horizon through his binoculars.

    مِنْظار ذو عَدَسَتَيْن

    Arabic-English dictionary > binoculars

  • 38 dip into

    1) to withdraw amounts from (a supply, eg of money):

    I've been dipping into my savings recently.

    يَسْحَبُ من تَوْفيراتِه، يَغْمِسُ يَدَهُ في رَصيدِهِ، يُنْفِقُ
    2) to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner:

    I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.

    يَتَصَفَّحُ كِتابا

    Arabic-English dictionary > dip into

  • 39 distinguish

    [dɪˈstɪŋgwɪʃ] verb
    1) ( often with from) to mark as different:

    What distinguishes this café from all the others?

    يُمَيِّز
    2) to identify or make out:

    He could just distinguish the figure of a man running away.

    يُمَيِّز، يَعْرِف
    3) ( sometimes with between) to recognize a difference:

    I can't distinguish (between) the two types – they both look the same to me.

    يُمَيِّز، يُفَرِّق
    4) to make (oneself) noticed through one's achievements:

    He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.

    يَتَمَيَّز، يُمَيِّز نَفْسَه

    Arabic-English dictionary > distinguish

  • 40 fly

    I [flaɪ] plural flies
    1) nou
    2) a type of small winged insect.
    ذُبابَه
    3) a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth:

    Which fly should I use to catch a trout?

    صُنّارَه لصيد السمك تُشْبِه الذبابه
    4) ( often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.
    أزْرار البنطلون الأماميَّه II [flaɪ] past tense flew [fluː]: past participle flown [floun] verb

    The pilot flew (the plane) across the sea.

    يَطير
    2) to run away (from):

    He flew (the country).

    يَهْرُب
    3) (of time) to pass quickly:

    The days flew past.

    يمُرُّ بِسُرْعَه

    Arabic-English dictionary > fly

См. также в других словарях:

  • look through — index delve, examine (study), frisk, search Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • look through — phrasal 1. a. : to direct one s gaze through (as an opening or a transparent substance) we looked through the window the child looked through the screen door b. : to see through he looks quite …   Useful english dictionary

  • look through — phrasal verb [transitive] Word forms look through : present tense I/you/we/they look through he/she/it looks through present participle looking through past tense looked through past participle looked through 1) look through something to read… …   English dictionary

  • look through — 1) PHRASAL VERB If you look through a group of things, you examine each one so that you can find or choose the one that you want. [V P n] Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts. 2) PHRASAL VERB If you look through… …   English dictionary

  • look-through — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase look through : the texture and formation of a sheet of paper when examined by transmitted light compare look down * * * /look throoh /, n. the opacity and texture of paper when insp …   Useful english dictionary

  • look through — phr verb Look through is used with these nouns as the object: ↑archive, ↑belongings, ↑binoculars, ↑brochure, ↑catalogue, ↑drawer, ↑note, ↑pile, prospectus, ↑spectacles, ↑window …   Collocations dictionary

  • Look-Through Earnings — include the profits that a company pays to its shareholders in the form of dividends and the retained earnings that the company uses to expand its operations. This concept was popularized by Warren Buffet to analyze the overall earnings… …   Investment dictionary

  • look through somebody — ˌlook ˈthrough sb derived no passive to ignore sb by pretending not to see them • She just looked straight through me. Main entry: ↑lookderived …   Useful english dictionary

  • look through something — ˈlook through sth derived no passive to examine or read sth quickly • She looked through her notes before the exam. Main entry: ↑lookderived …   Useful english dictionary

  • look-through — /look throoh /, n. the opacity and texture of paper when inspected by transmitted light. Also called see through. Cf. look down. [1935 40] * * * …   Universalium

  • Look-through approach — The look through approach is a conflict of laws rule applied to the proprietary aspects of security transactions. It is an application of the traditional lex rei sitae test. The approach is feasible where registered securities are held entirely… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»