Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

look+for+(verb)

  • 1 ględěti

    ględěti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `look at'
    Page in Trubačev: VI 123
    Russian:
    gljadét' (dial.) `look at' [verb]
    Czech:
    hleděti `look at' [verb]
    Old Polish:
    ględziec' `look at' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: glend-eh₁-tei
    Latvian:
    glendêt `look for' [verb]
    Indo-European reconstruction: ghlend(ʰ)
    Other cognates:
    OIr. as:gleinn `examine' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ględěti

  • 2 vìděti

    vìděti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `see'
    Old Church Slavic:
    viděti `see' [verb], viždǫ [1sg], viditъ [3sg]
    Russian:
    vídet' `see' [verb], vížu [1sg], vídit [3sg]
    Czech:
    viděti `see' [verb]
    Slovak:
    videt' `see' [verb]
    Polish:
    widzieć `see' [verb]
    Serbo-Croatian:
    vȉdjeti `see' [verb], vȉdīm [1sg];
    Čak. vìti (Vrgada) `see' [verb], vȉdīš [2sg];
    Čak. vȉdit (Novi) `see' [verb], vȉdīš [2sg];
    Čak. vȉdit (Hvar) `see' [verb], vȉdin [1sg];
    Čak. vȉdet (Orbanići) `see' [verb], vȉdin [1sg]
    Slovene:
    vídẹti `see' [verb], vȋdim [1sg]
    Bulgarian:
    vídja `see' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯eiʔd-
    Lithuanian:
    veizdė́ti (Žem.) `look, look for' [verb]
    Indo-European reconstruction: ueid-
    IE meaning: see
    Certainty: +
    Other cognates:
    Gk. εἶδον `see' [1saor];
    Lat. vidēre `see' [verb];
    Go. witan `observe' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vìděti

  • 3 glę̀dati

    glę̀dati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `look at'
    Page in Trubačev: VI 122-123
    Old Church Slavic:
    ględati `look at, see' [verb], ględajǫ [1sg]
    Russian:
    gljádat' (dial.) `look at' [verb]
    Slovak:
    hl'adat' `look for, try' [verb]
    Old Polish:
    ględać `look at' [verb]
    Serbo-Croatian:
    glȅdati `look at, see' [verb];
    Čak. gl̨ȅdati (Vrgada) `look at, see, watch, expect' [verb];
    Čak. glȅdat (Orbanići) `look, see smth.' [verb]
    Slovene:
    glę́dati `look at, see' [verb], glę̑dam [1sg]
    Bulgarian:
    glédam `look at' [verb]
    Indo-European reconstruction: ghlend
    Other cognates:
    OIr. as:gleinn `examine' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > glę̀dati

  • 4 diriti

    diriti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `look for'
    Page in Trubačev: V 31
    Bulgarian:
    dírja `look for, seek, strive for' [verb]
    Lithuanian:
    dyrė́ti (coll.) `look out (for), watch (for), stare, gape, be in hiding' [verb]
    Comments: According to the ESSJa, the Slavic and Baltic verbs are possibly cognate with -> *dьrati `tear'. In that case the i would have to originate from the iterative. The connection with Germanic, as advocated by Stang (1972: ??), is not unattractive, however. One might reconstruct *dei(H)r- or * deih₂-r-, cf. Skt. dayi `shine, radiate'.
    Other cognates:
    Nw. (dial.) tira `look, shine, beam' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > diriti

  • 5 sočìti

    sočìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `indicate, accuse'
    Church Slavic:
    sočiti ( SerbCS) `indicate' [verb]
    Russian:
    sočít' (Da l') `look for, track down, summon' [verb], sočú [1sg]
    Old Russian:
    sočiti `look for, search for, conduct an action (leg.)' [verb]
    Polish:
    soczyć `slander, abuse' [verb]
    Serbo-Croatian:
    sòčiti `establish the guilt of, reveal, find' [verb]
    Bulgarian:
    sočá `show, indicate' [verb]
    Lithuanian:
    sakýti `say' [verb]
    Latvian:
    sacît `say' [verb]
    Indo-European reconstruction: sokʷ-
    Page in Pokorny: 897
    Other cognates:
    Lat. inquit `say' [3sg];
    OHG sagen `say' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sočìti

  • 6 kutiti

    kutiti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XIII 139-140
    Church Slavic:
    kutiti `devise' [verb]
    Russian:
    kutít' `live a disorderly life, booze' [verb], kučú [1sg], kútit [3sg]
    Czech:
    kutiti `design, plan, venture' [verb];
    kutiti se `rummage (in)' [verb]
    Slovak:
    kutit' `look for, rummage (in), venture' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kútiti `plunge completely into illness' [verb]
    Slovene:
    kutiti se `bend, hide oneself, squat' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kutiti

См. также в других словарях:

  • look for — verb 1. try to locate or discover, or try to establish the existence of (Freq. 50) The police are searching for clues They are searching for the missing man in the entire county • Syn: ↑search, ↑seek • Derivationally related forms: ↑s …   Useful english dictionary

  • look for — phrasal verb [transitive] Word forms look for : present tense I/you/we/they look for he/she/it looks for present participle looking for past tense looked for past participle looked for 1) look for someone/something [usually progressive] to hope… …   English dictionary

  • look for — phr verb Look for is used with these nouns as the subject: ↑inspector, ↑researcher Look for is used with these nouns as the object: ↑accommodation, ↑answer, ↑apartment, ↑clue, ↑compromise, ↑cure, ↑damp, ↑employment …   Collocations dictionary

  • look for — verb To search; to seek. He spent his life looking for the truth …   Wiktionary

  • look for — I (Roget s IV) v. Syn. research, pry, follow; see hunt 2 , search , seek 1 . II (Roget s Thesaurus II) I verb To look forward to confidently: anticipate, await, bargain for (or on), count on, depend on (or upon), expect, wait (for). Informal:… …   English dictionary for students

  • ˈlook for sb/sth — phrasal verb 1) to hope to get something that you want or need He was looking for work as a builder.[/ex] 2) to search for someone or something I m looking for Jim. Have you seen him?[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • look to — verb 1. turn one s interests or expectations towards (Freq. 4) look to the future this method looks to significant wavings • Hypernyms: ↑expect, ↑look, ↑await, ↑wait • Verb Fra …   Useful english dictionary

  • look forward to — [verb] anticipate, await, expect, hope for, long for, look for, wait for * * * AWAIT WITH PLEASURE, eagerly anticipate, lick one s lips over, be unable to wait for, count the days until. → look * * * look forward to To anticipate with pleasure •… …   Useful english dictionary

  • look after — verb keep under careful scrutiny (Freq. 5) Keep an eye on this prisoner! • Hypernyms: ↑watch, ↑look out, ↑watch out • Verb Frames: Somebody s something Somebo …   Useful english dictionary

  • look — verb 1》 direct one s gaze in a specified direction.     ↘have an outlook in a specified direction.     ↘(look at/on) regard in a specified way.     ↘(look at) examine (a matter) and consider what action to take.     ↘(look into) investigate.… …   English new terms dictionary

  • look out — verb 1. be vigilant, be on the lookout or be careful (Freq. 7) Watch out for pickpockets! • Syn: ↑watch, ↑watch out • Derivationally related forms: ↑lookout, ↑watcher ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»