-
41 wzgar|da
f sgt książk. (pogarda) contempt, disdain (dla kogoś for sb); scorn (dla kogoś/czegoś for sb/sth)- czuć do kogoś wzgardę to feel contempt for sb- spojrzenie pełne wzgardy a look of disdainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzgar|da
-
42 относиться свысока
1) General subject: look down upon (к кому-л.), patronize, (к кому-л.) slight, snoot, (к кому-л.) treat with disdain2) American: snoot (к кому-л.)3) Literal: (к кому-л.) look down (one's) nose at someone4) Jargon: high hatУниверсальный русско-английский словарь > относиться свысока
-
43 despreciar
• contemn• cry down• despise• disdain• flout• hold in contempt• look down on• look down upon• pooh-pooh• scorn• scout• slight• sneer at• spit at• spurn• treat with alumina• treat with contempt• treat with cruelty• turn down• turn up one's nose at• view with a scornful eye -
44 hyljeksiä
yks.nom. hyljeksiä; yks.gen. hyljeksin; yks.part. hyljeksi; yks.ill. hyljeksisi; mon.gen. hyljeksiköön; mon.part. hyljeksinyt; mon.ill. hyljeksittiindespise (verb)* * *• look down the nose at• despise• look down on• reject• disdain -
45 ὑπεροράω
ὑπερορ-άω, [tense] fut. - όψομαι: [tense] aor. ὑπερεῖδον, inf. - ῐδεῖν: [tense] aor. [voice] Pass. ὑπερώφθην:—II overlook, take no notice of,τοὺς πονηροὺς ὑπερορᾷ Lys.2.77
;τὴν ὕβριν ὑπερεώρακε Aeschin.1.116
; οὐκ ὀλίγα τῶν προσόδων ὑ. remit, OGI56.16 (Canopus, iii B.C.);δι' ὄνειρον.. ὑπεριδεῖν τὸ συμφέρον Sor.1.4
: c. part.,οὐχ ὑπεροψόμενοί τινας ἀφαιρεθέντας D.H.5.52
.2 despise, disdain,ὑπεριδὼν Ἴωνας Hdt.5.69
, cf. Phld.Vit.p.27 J.;λόγους ὑπεριδεῖν Th.4.62
;σφῶν τὸ πλῆθος ὑπεριδών Id.5.6
, cf. 6.11;ὑπερείδετε τὴν ἐμὴν ὁμιλίαν Lys.8.7
;πλὴν ἀρετῆς πάντα ὑ. Pl.Criti. 120e
;πάντα τἀνθρώπινα ὑπερεώρα πρὸς τὴν παρὰ τῶν θεῶν ξυμβουλίαν X.Mem.1.3.4
:—[voice] Pass., , cf. 7.42;ὑπ' ἐκείνων ὑπερορᾶσθαι Pl.Phdr. 232d
.b less freq. c. gen.,ὑπερορῶ τῆς ἀπολογίας Antipho 3.3.4
;ὑμῶν D.19.338
;τῶν νόμων X.Mem.1.2.9
;πενίας Gorg.Pal.32
; τῶν μὲν ζῴων φροντίσαι, τῶν δ' οὕτω τιμίων (sc. τῶν ἄστρων)ὑ. Arist.Cael. 290a32
;ὑπερεῖδε τῶν ἀνθρωπείων ἀγαθῶν Luc.Demon.3
, cf. Gal.6.108,312.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπεροράω
-
46 hor görmek
to despise, to scorn, to look down on sb/sth, to look down one's nose at, to belittle, to disdain, to treat sb like a dirt, to disparage -
47 tepeden bakmak
to look down on (sb/sth), to disdain, to scorn, to look down one's nose at -
48 tepe
"1. hill. 2. top, top part: ağacın tepesinde at/in the top of the tree/on top of the tree. 3. crown, topmost part (of one´s head). 4. crest, crown (of a bird). 5. math. vertex. 6. colloq. the space right beside one: Tepemde dikilme öyle! Don´t stand here breathing down my neck! - altını the gold coins ornamenting a woman´s headdress. - aşağı 1. upside down. 2. headlong, headfirst. -si aşağı gitmek to experience hard times, go downhill, hit the skids; to fail miserably, fall flat on one´s face. -si atmak to lose one´s temper, blow one´s stack. -den bakmak /a/ to view with scorn or disdain, look down on, look down one´s nose at. -sine binmek/çıkmak /ın/ to bedevil (someone) a lot, badger or bug (someone) to death. -sinde bitmek /ın/ 1. to bedevil (someone) a lot, harass, badger, or bug (someone) to death. 2. to appear suddenly before (someone) or at (someone´s) side. -sinde boza pişirmek /ın/ to make (someone) very uncomfortable; to crack the whip over (someone´s) head; to make it rough for (someone). - deliği/mazgalı machicolation. -sine dikilmek /ın/ (suddenly to go up to someone and) to plant oneself right beside or squarely before (him/her). -sinde havan dövmek /ın/ 1. (for people upstairs) to disturb (people downstairs) by making noise, try to bring the ceiling down on (those living downstairs). 2. stubbornly to refuse to let (someone) forget something, continually to remind (someone) of something. 3. constantly to pester (someone) about something. -den inme 1. (an order) which comes from a high official, which comes from one of the big guns. 2. very sudden and unexpected. -sinden (aşağı) kaynar su/sular dökülmek to be left aghast, be stunned, be knocked or thrown for a loop (by an unpleasant event). - saçı scalp lock. -den tırnağa (kadar) from head to toe, from head to foot. -si üstü 1. upside down. 2. headlong, headfirst." -
49 относиться (к кому-л.) свысока
1) General subject: slight, treat with disdain2) Literal: look down (one's) nose at someoneУниверсальный русско-английский словарь > относиться (к кому-л.) свысока
-
50 презирать
1) General subject: be scornful of (кого-л., что-л.), despise, despise scorn, disdain, feel scorn for (кого-л., что-л.), flout, have in contempt, have in contempt (кого-л.), have scorn for (кого-л., что-л.), hold in contempt, hold in contempt (кого-л.), hold in scorn (кого-л., что-л.), look down, scorn, spurn, think scorn of, to be scornful of (smb., smth.) (кого-л., что-л.), think shame, treat with contempt (She treats you with contempt - why go back to that person?), hate, slight3) Diplomatic term: defy4) Makarov: have no use for, feel scorn for (кого-л. что-л.) -
51 pogardzać
-dzam, -dzasz, -dzić; perf; vipogardzać kimś/czymś — ( odnosić się z pogardą) to hold sb/sth in contempt; ( lekceważyć) to disdain sb/sth
pogardzać czymś — ( wyrzekać się) to renounce sth
* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogardzać
-
52 desvalorar
v.1 to devalue, to depreciate.La inflación desvalora la moneda Inflation devalues the currency.2 to discredit.3 to disdain, to look down on.Ricardo desvalora su familia Richard disdains his family.* * *VT [+ regalo, posesión] to undervalue; [+ moneda] to devalue, devaluate (EEUU)* * *= depreciate, deflate.Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex. These developments deflate some traditional assumptions about and privileges associated with scientific and technical knowledge.* * *= depreciate, deflate.Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.
Ex: These developments deflate some traditional assumptions about and privileges associated with scientific and technical knowledge. -
53 küçümsemek
v. underestimate, underrate, belittle, disdain, undervalue, look down on, depreciate, contemn, defy, despise, flout, minimize, pooh pooh, scorn, sneer* * *despise -
54 küçümsememek
v. (neg. form of küçümsemek) underestimate, underrate, belittle, disdain, undervalue, look down on, depreciate, contemn, defy, despise, flout, minimize, pooh pooh, scorn, sneer -
55 презра
вж. презирам* * *презра̀,презѝрам гл. despise, disdain, scorn, spurn, be contemptuous of, look down upon, hold in contempt; execrate, hold in execration; \презра опасностите disregard dangers; make light of dangers.* * *вж. презирам -
56 пренебрежение
neglect, disregard, slightотна сям се с пренебрежение към set at naught/defianceго воря с пренебрежение за speak slightingly of. disparage (s.o.)* * *пренебрежѐние,ср., само ед. neglect, disregard, slight; disesteem; говоря с \пренебрежение за speak slightingly of, disparage (s.o.); отнасям се с \пренебрежение разг. turn o.’s nose up (at); look down o.’s nose (at); flout (at); отнасям се с \пренебрежение към set at naught/defiance.* * *disdain: speak with пренебрежение of - говоря с пренебрежение за; defiance; depreciation; slight{slait}* * *1. neglect, disregard, slight 2. го воря с ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ за speak slightingly of. disparage (s.o.) 3. отна сям се с ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ към set at naught/defiance -
57 in-videō
in-videō vīdī, vīsus, ēre, to look askance at, cast an evil eye upon: florem liberūm meūm? Att. ap. C.—Fig., to be prejudiced against, be influenced by prejudice: iudex, qui invidet: cui nisi invidisset is, etc.—To envy, grudge: mihi: Non equidem invideo, V.: invidit Clytie, O.: Caesari: bonis, S.: invidet ipsa sibi, O.: suae virtuti, Cs.: huic meae gloriae: Arabum Gazis, H.: honori, V.: Omnia tunc quibus invideas si lividulus sis, Iu.: in quā (purpurā) tibi invideo, quod, etc.: neque ille Sepositi ciceris invidit, H.: non inviderunt laude suā mulieribus viri Romani, L.: spectaculo proelii, Ta.: id quod multi invideant: usum lignorum tibi, H.: filiam fratri, L.: mihi senectus Invidet imperium, V.: id quod multi invideant, feel envy on account of, N.: Liber invidit collibus umbras, is niggardly of, V.: ego cur, acquirere pauca Si possum, invideor? (i. e. cur mihi invidetur), am I envied? H.: in eo, cui invidetur: Liburnis (navibus) invidens deduci triumpho, refusing with disdain, H.—To hinder, prevent, refuse, deny: Plurima, quae invideant pure apparere tibi rem, H.: tene invidit fortuna mihi, ne, etc., V. -
58 contempno
contempnere, contempsi, contemptus V TRANSthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slight; treat with/hold in contempt, scorn, disdain; despise; keep away from, avoid -
59 desdeńar
• despise• disdain• disregard• look down on• pooh-pooh• scorn• set at naught• spurn• treat with alumina• treat with contempt• treat with cruelty• turn one's nose up at• turn up one's nose at -
60 desvalorar
• cheapen• depreciate• devaluate• devalue• disdain• look down on
См. также в других словарях:
look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… … Universalium
disdain — [n] hate; indifference antipathy, arrogance, aversion, contempt, contumely, deri sion, despisal, despisement, despite, dislike, disparagement, hatred, haughtiness, hauteur, insolence, loftiness, pride, ridicule, scorn, sneering, snobbishness,… … New thesaurus
Disdain — Dis*dain (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Disdained}; p. pr. & vb. n. {Disdaining}.] [OE. disdainen, desdainen, OF. desdeigner, desdaigner, F. d[ e]daigner; des (L. dis ) + daigner to deign, fr. L. dignari to deem worthy. See {Deign}.] 1. To think… … The Collaborative International Dictionary of English
disdain — I noun abhorrence, abjuration, abnegation, act of despising, act of discrediting, act of loathing, act of scorning, act of shunning, act of spurning, act of taunting, airs, arrogance, contempt, contemptio, contemptuousness, contumeliousness,… … Law dictionary
look down on — [v] hold in contempt abhor, contemn, despise, disdain, scorn, scout, sneer, spurn, turn nose up at*; concept 29 Ant. approve, honor, laud, look up to, praise … New thesaurus
look down on — index condescend (patronize), disdain, disfavor, disparage, patronize (condescend toward) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
look with scorn on — index disdain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disdain — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ utter ▪ obvious ▪ aristocratic, haughty, snobbish, snooty (informal, esp. AmE … Collocations dictionary
look down on — verb regard with contempt the new neighbor looks down on us because our house is very modest • Ant: ↑admire • Hypernyms: ↑contemn, ↑despise, ↑scorn, ↑disdain • Verb Frames … Useful english dictionary
disdain — dis|dain1 [dısˈdeın] n [U] formal a complete lack of respect that you show for someone or something because you think they are not important or good enough with disdain ▪ She watched me with disdain. ▪ a look of complete disdain disdain for ▪ his … Dictionary of contemporary English
disdain — I (New American Roget s College Thesaurus) n. scorn, contempt; arrogance, hauteur. See inattention, indifference. II (Roget s IV) n. Syn. scorn, haughtiness, contempt; see arrogance , hatred 1 . v. Syn. reject, scorn, despise, ignore; see despise … English dictionary for students