-
101 presentable
წესიერი, რიგიანი, პრეზენტაბელური -
102 quizzical
დამცინავი -
103 quick
§ სწრაფი, ჩქარი; სწრაფად, ჩქარა§1 სწრაფი, ჩქარი, მარდიa quick answer, reply / look / reaction / movement სწრაფი პასუხი / შეხედვა / რეაქცია / მოძრაობაhe was quick in deciding what to do სწრაფად გადაწყვიტა, რა ექნა / როგორ მოქცეულიყოhe wanted to catch me, but I was too quick for him ჩემი დაჭერა უნდოდა, მაგრამ მე უფრო სწრაფი ვიყავიshe is quick to take offence ადვილად სწყინს, წყენიააlet's have a quick one! მოდი, თითო-თითო გადავკრათ!2 საზრიანი, მიმხვედრი, ნიჭიერიhe is quick at figures/ studies მათემატიკა / სწავლა ეხერხებაhe has a quick wit გონებამახვილია, ენამახვილია3 მოძრავიhe is very quick for his weight / for his age თავისი წონისათვის / ასაკისათვის ძალიან მოძრავია / მარდია4 სწრაფადyou are walking too quick for me ისე სწრაფად მიდიხარ, რომ ვერ მოგდევyou're speaking too quick for me ისე სწრაფად ლაპარაკობ, რომ ვერ ვიგებ5 ახლოს (გულზე)to cut / touch smb. to the quick გულზე მოხვედრაat a quick walk ჩქარი ნაბიჯით;●●my words touched him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / ძალიან ეწყინაthe thief made a quick exit through the window ქურდი სწრაფად გადაძვრა ფანჯრიდან (!!!!!)my words cut him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / გულთან ახლოს მიიტანაthe quicker the better რაც უფრო ჩქარა, მით უკეთესი -
104 reduce
1 შემცირება (შეამცირებს, შემცირდება), დაკლებაto reduce wages / expenses / quantity / pain ხელფასის / ხარჯის / რაოდენობის / ტკივილის შემცირებაto reduce speed / pace / prices სიჩქარის / ფასების / ნაბიჯის დაკლებაyou must reduce your paper by one third შენი მოხსენება ერთი მესამედით უნდა შეამცირო / შეამოკლო2 გახდომა (გახდება), წონაში დაკლება (დაიკლებს)3 (ვისიმე გარკვეულ მდგომარეობამდე მიყვანა)to reduce smb. to despair / poverty / tears ვისიმე სასოწარკვეთილებამდე / სიღატაკემდე მიყვანა // ვისიმე ატირება (აატირებს)the teacher's look reduced the children to silence მასწავლებლის გამოხედვამ ბავშვები ჩააჩუმა -
105 reproachful
საყვედურის გამომხატველიa reproachful look / tone საყვედურის გამომხატველი მზერა / ტონი -
106 result
§ შედეგი, წარმოშობა§1 შედეგი, რეზულტატიas a result შედეგად, გამო2 რისიმე შედეგად წარმოშობა (წარმოიშვება), შედეგის გამოღებაthis idea resulted from our conversation ეს აზრი ჩვენი საუბრის შედეგად გაჩნდაnothing resulted from his efforts მისი მცდელობიდან არაფერი გამოვიდა // მისმა მცდელობამ შედეგი ვერ გამოიღო3 დაბოლოება (დაბოლოვდება), დამთავრებაmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაthe teacher recorded the test result მასწავლებელმა საკონტროლო სამუშაოს შედეგები ჩაინიშნა●●this method showed good results ამ მეთოდმა კარგი შედეგი მოგვცაI foresaw the result / catastrophe შედეგს წინასწარ ვხვდებოდი // კატასტროფას მოველოდი -
107 scornful
აგდებული, დამცინავი, აბუჩად ამგდები -
108 significant
1 მრავალმნიშვნელოვანი, დიდმნიშვნელოვანიa significant pause / look დიდმნიშვნელოვანი პაუზა / გამოხედვა2 საკმაოდ დიდი●●it is significant that… საგულისხმოა, რომ... -
109 sharp
§ მახვილი, ბასრი; გამგმირავი; ჭკვიანი, ენამოსწრებული§1 ბასრი, მახვილი, მჭრელიa sharp knife მჭრელი / გალესილი დანაsharp eyes / hearing მახვილი მხედველობა / ყურთასმენა2 მწვავეsharp pain / attack of disease მწვავე ტკივილი // ავადმყოფობის მწვავე შეტევა3 მკვეთრიa sharp rise / fall in temperature ტემპერატურის მკვეთრი აწევა / დაწევა●●a sharp cry / descent მძაფრი კივილი // ციცაბო დაღმართი4 ძლიერი, დიდიsharp wind / frost / contrast ძლიერი ქარი/ყინვა//დიდი კონტრასტი5 უკმეხი, უხეში, მკაცრიa sharp answer უხეში / უკმეხი პასუხი6 ზუსტად7 მკვეთრად●●look sharp! ფრთხილად!a flat / sharp rock ბრტყელი / წვეტიანი ქვაa knife with a sharp edge მჭრელი / ბასრპირიანი დანაhard / sharp frost ძლიერი ყინვაsharp claws ბასრი კლანჭები / ბრჭყალები -
110 small
1 პატარა, მცირეa small house / boy / country პატარა სახლი / ბიჭი / ქვეყანაa small group / number / quantity / dose მცირე ჯგუფი / რიცხვი / ოდენობა / დოზა●●he's a small eater ცოტას ჭამსhe made me feel / look small დამამცირა2 წვრილი, წვრილმანიsmall print / type წვრილი შრიფტიI have no time for such small matters ასეთი წვრილმანებისთვის დრო არა მაქვსsmall change წვრილი / ხურდა ფულიwe slashed our way through the shrubbery with small axes ბუჩქნარში წალდებით გზა გავიკაფეთa homelike small hotel მყუდრო, მომცრო სასტუმროto cut small თხლად / წვრილად დაჭრაsmall change ხურდა / წვრილი ფულიsmall, poor/good appetite ცუდი / კარგი მადა -
111 smart
§ ჭკვიანი, ენამოსწრებული; კოხტა, მორთული§1 მორთული, გემოვნებით ჩაცმული, შესახედავად სასიამოვნოshe wears smart clothes გემოვნებით / კოხტად იცვამსa smart garden ლამაზი / კოხტა ბაღი2 საზრიანი, გონებამახვილი, ენამოსწრებულიa smart answer / reply მოსწრებული პასუხი3 მარჯვე, სწრაფი, მარდი, ენერგიული4 წვა (ეწვის) -
112 sorrow
§ მწუხარება, გლოვა§1 მწუხარება, დარდიgreat, deep sorrow დიდი მწუხარება2 სევდა3 დარდი (იდარდებს)to sorrow for smb.. დარდი ვინმეზეa fellowship in sorrow თანაგრძნობა, მხარდაჭერა მწუხარების / გაჭირვების ჟამს -
113 stern
§ სასტიკი, შეუბრალებელი§1 მკაცრი, კუშტიstern discipline / character / nature / parents მკაცრი დისციპლინა / ხასიათი / ბუნება / მშობლები2 კიჩო (გემისა, ნავისა) -
114 sullen
პირქუში, მოღუშული, კუშტიa sullen sky / look პირქუში ცა / გამოხედვა -
115 sunny
1 მზიანი2 მხიარული, გაბრწყინებულიsunny eyes / smile გაბრწყინებული თვალები / ღიმილი●●to look on the sunny side of things ყველაფერს ოპტიმისტური თვალით შეხედვა -
116 talent
ნიჭი, ტალანტიshe has a talent for drawing ხატვის ნიჭი აქვს // ხატვა ეხერხებაhis talent went unrecognized for a long time მისი ტალანტი დიდი ხნის განმავლობაში არ იყო აღიარებული -
117 tender
§ რბილი, ნაზი; მგრძნობიარე; შეთავაზება (სამსახურის), გაგზავნა§1 ნაზი, ალერსიანიa tender look / voice / touch ნაზი შეხედვა / ხმა / შეხება2 სათუთი3 მოსიყვარულე4 ყურადღებიანი, მზრუნველი5 რბილიtender meat / color / ground რბილი ხორცი / ფერი / ნიადგი6 სუსტიa tender spot / plant / health სუსტი ადგილი / მცენარე / ჯანმრთელობაa tender / week spot მტკივნეული / სუსტი ადგილი -
118 threatening
1 დამუქრებული, მუქარით სავსეa threatening look დამუქრებული შეხედვა / მზერა2 საშიში -
119 there
§ იქ, იქითკენ§1 იქ2 აგერ3 (წამოძახილებში)you there! ჰეი, მანდ!move along there! მანდ, წინ გაიარეთ / გადით!there, drink this! აჰა, ეს დალიე!●●there is / are არის იმყოფება / არიან, იმყოფებიან -
120 thing
1 საგანი, ნივთი2 რამhe always says the first thing that comes into his head რაც თავში მოუვა, იმას ამბობს●●among other things I… სხვა რომ არაფერი ვთქვათ, მე...it's a good thing that... კარგია, რომ...poor thing! საწყალი! / საცოდავი!3 საქმეthat's a dangerous / difficult / necessary thing ეს სახიფათო / ძნელი / საჭირო საქმეაthat's how things are აი, ასეა საქმეებიthe main thing is that… მთავარი ისაა, რომhe did the proper thing მართებულად / სწორად მოიქცა●●by the look of things… როგორც ჩანს...●●little things წვრილმანები●●it is in the nature of things ჩვეულებრივი ამბავიაthings were all in a tumble ყველაფერი აყრილ-დაყრილი / არეულ-დარეული იყო
См. также в других словарях:
look — look … Dictionnaire des rimes
look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… … Universalium
Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the … The Collaborative International Dictionary of English
look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone … English terms dictionary
look — [look] vi. [ME loken < OE locian, akin to OS lōkōn, OHG luogēn (Ger dial. lugen), to spy after, look for] 1. to make use of the sense of sight; see 2. a) to direct one s eyes in order to see b) to direct one s attention mentally upon something … English World dictionary
Look — ist ein Begriff/Wort aus der englischen Sprache, das sowohl als Verb als auch Hauptwort vielfältige Bedeutung haben kann: als Anglizismus, wird Look vor allem als Synonym im Sinne von Aussehen bzw. Stil verwendet, z. B.: Afro Look, wilde… … Deutsch Wikipedia
look — [ luk ] n. m. • 1977; mot angl. « aspect, allure » ♦ Anglic. Aspect physique (style vestimentaire, coiffure...) volontairement étudié, caractéristique d une mode. Il a un drôle de look. ⇒ allure, genre. Un look d enfer. Changer de look. ♢ Image… … Encyclopédie Universelle
Look-in — was a long running children s magazine centered around ITV s television programmes in the UK, and subtitled The Junior TV Times . It ran from January 9, 1971 to 12 March 1994 [ [http://www.geocities.com/juniortvtimes2006/94No10/1994 no10 pg01… … Wikipedia
look — 1. non standard uses. There are various idiomatic uses of look that are confined to particular parts of the English speaking world and are not part of standard English: for example look you as a way of attracting attention, found in Shakespeare • … Modern English usage
LOOK — LOOK, established in Nevers, France in 1951, was originally a ski equipment manufacturer. The company produced bindings both under its own name and under other brands such as Rossignol and Dynastar. The partnership with Rossignol (which later… … Wikipedia
Look — [lʊk], der; s, s: (besonders in Bezug auf Mode) bestimmter Stil: einen sportlichen Look bevorzugen; einen neuen Look kreieren. Syn.: ↑ Aussehen, ↑ Note, ↑ Optik. Zus.: Astronautenlook, Gammellook, Safarilook, Schlabberlook, Trachtenlook. * * *… … Universal-Lexikon