-
1 mess
mes 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rot, uorden, virvar2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) fikle med, forkludre- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess upmesse--------rot--------uordenIsubst. \/mes\/1) røre, rot, uorden, virvar• this is a fine mess!2) kinkig situasjon, klemme, knipe3) griseri, søl, lort, søppel4) kaos, haug, rotete ansamling5) ( hverdagslig) mislykket person, håpløs person6) ( hverdagslig) mentalt forvirret person7) (nedsettende, om mat) grøt, smørje, skvip8) ( gruppe som spiser sammen) spiselag, bord, bakk (sjøfart)9) forklaring: maten ved et spiselag10) messe, spisesal, spiserom11) ( gammeldags) matrett, porsjon (særlig suppe eller stuing)dine at mess spise i messa, skaffe (gammeldags)get into a mess havne i en kinkig situasjon, havne i (en) knipe, rote det til for seg (selv)be in a mess være i uorden, være i en salig røre• what a mess the room is in!for et rotete rom!\/for en tilstand dette rommet er i!( om person) være i en kinkig situasjon, være i (en) knipe, sitte fint i det• we are in a fine mess!look a mess se forferdelig utmake a mess lage rot, lage uorden, rote til grise, søle gjøre i buksa, gjøre fra segmake a mess of something rote til noe, forkludre noe spolere noe, ødelegge noe grise til noe, søle til noese ➢ birthrightwhat a mess! for et rot!IIverb \/mes\/1) grise, søle2) rote, forkludre, klusse3) ødelegge, spolere, kullkaste4) spise i messa (militærvesen), skaffe (sjøfart)5) (militærvesen, sjøfart) bespise, beverte6) ( om avføring) gjøre fra seg, gjøre sitt fornødne, gjøre, grise tilmess about\/around rote rundt fomle, tukle kaste bort tiden, drive dank sysle, stelle, pusle (amer.) være utromess about\/around with (amer.) stå i med, være utro med skape uorden i, rote medmess somebody about\/around gjøre det vanskelig for noen, stelle i stand problemer for noenmess up grise til, søle til kullkaste, spolere, ødelegge rote til, forkludre(amer.) mislykkes, rote det tilmess with blande seg borti, legge seg opp i bråke med, legge seg ut med stå i med, være utro med rote med, klusse med (militærvesen, sjøfart) spise sammen med -
2 goofball
subst. \/ˈɡuːfˌbɔːl\/1) (spesielt amer., hverdagslig) tulling, tøysekopp• look at the mess that kid is making, he's a real goofballse på det sølet den ungen lager, han er en ordentlig tøysekopp2) godtroende fjols3) forklaring: narkotika i pilleform, f.eks. amfetamin -
3 hairball
subst. \/ˈheəbɔːl\/1) ( veterinærfag) hårbolle (f.eks. i magen hos katt)2) (amer., hverdagslig) ekling, tosk• she's nice, but her brother's a regular hairballhun er hyggelig, men broren hennes er en skikkelig ekling3) (hverdagslig, som interjeksjon) æsj, fytterakkern• oh, hairball! Look at that mess!å, fytterakkern! Se på det sølet! -
4 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) rettferdig, riktig2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) rimelig, berettiget3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) fortjent•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) akkurat, nettopp2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) like (...) som3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) nettopp, akkurat4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) i ferd med5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) nettopp da6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) bare nok, bare så vidt7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) bare (for å)8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) (se) bare!; Det er bare ikke sant!9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolutt•- just now
- just thenbare--------neppe--------nøyaktig--------rettferdigIsubst. \/dʒʌst\/se ➢ joust, 1IIverb \/dʒʌst\/se ➢ joust, 2IIIadj. \/dʒʌst\/1) rettferdig, rett, riktig, upartisk2) ( om person) rettskaffen3) velfortjent4) skjellig, rimelig5) berettiget, velbegrunnet, veloverveid6) (gammeldags eller bibelsk, om person) rettferdig, uklanderlig7) ( gammeldags) nøyaktig, eksakt, presisbe just to(wards) someone være rettferdig mot noensleep the sleep of the just sove den rettferdiges søvnIVadv. \/dʒʌst\/, \/dʒəst\/1) nøyaktig, akkurat, aldeles2) nylig, nettopp3) med en gang, straks, med det samme4) med nød og neppe, knapt5) bare, kun• just a moment!6) ( hverdagslig) fullstendig, aldeles, faktisk, ganske enkelt, simpelthen• isn't it just splendid?7) (hverdagslig, forsterkende) min sann, virkelig, jammen• that's just fine!• did she laugh? Didn't she just!lo hun? ja, det kan du skrive opp at hun gjorde!8) (hverdagslig, i spørsmål) egentlig• just who owns this place?just about omtrent, sånn cirka med nød og neppe, nesten, såvidtjust as well like gjerne, like brajust enough se ➢ enoughjust now akkurat nå, for øyeblikket nylig, for et øyeblikk sidenbe just possible være mulig (men lite trolig)just so (som svar, formelt) jeg er så enig i fullkommen orden, gjort\/plassert aldeles riktig, perfektbe just the person for something være den rette (person) for noejust the same likevelvi liker ikke slik musikk, men vi skal gå likevel -
5 tidy
1. adjective1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) ordentlig, pen, ryddig2) (fairly big: a tidy sum of money.) nett, pen2. verb((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) rydde opp (i), ordne, stelle- tidily- tidinesspen--------ryddigIsubst. \/ˈtaɪdɪ\/1) oppbevaringseske, verktøyskrin, etui2) ( også sink tidy) oppvaskstativ3) (spesielt amer.) antimakassar (lite tøystykke til beskyttelse av stolrygg, armlener)IIverb \/ˈtaɪdɪ\/rydde, ordne, retidy away rydde unnatidy out rydde borttidy up rydde opp, rydde av, rydde opp i, få orden på, stelle på• tidy up the table, please!rydd av bordet, er du snill!jeg må stelle\/fikse\/ordne megIIIadj. \/ˈtaɪdɪ\/1) ordentlig, ryddig2) (vel)stelt, nett, pen3) ( om penger eller pris) nett, pen, rimelig4) ( om fortjeneste e.l.) stor, betydelig5) (amer.) lubben, trivelig, i godt holdmake oneself (look) tidy stelle seg -
6 for all the world
(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) akkurat som
См. также в других словарях:
look a mess — look bad, look untidy and disheveled … English contemporary dictionary
Look What the Cat Dragged In — Album par Poison Sortie 2 Août 1986 Enregistrement Mars 1986 Music Grinder Studios, Los Angeles, Californie Durée 38:14 Genre … Wikipédia en Français
look what the cat dragged in — This idiom is used when someone arrives somewhere looking a mess or flustered and bothered … The small dictionary of idiomes
mess — mess1 [ mes ] noun ** ▸ 1 when someone/something is dirty ▸ 2 when there are problems ▸ 3 someone with problems ▸ 4 solid waste from animal ▸ 5 mess hall ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount a situation in which a place is dirty or not neat: Your… … Usage of the words and phrases in modern English
Mess jacket (civil) — The civil mess jacket is a type of jacket that ends at the waist, has double breasting but doesn’t fasten. It was borrowed from the military mess dress during the 1930s as an alternative to the white dinner jacket in hot and tropical weather for… … Wikipedia
mess — mess1 S2 [mes] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(dirty/untidy)¦ 2¦(problems/difficulties)¦ 3 make a mess of (doing) something 4¦(person)¦ 5 a mess of something 6¦(army/navy)¦ 7¦(waste substance)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: mes … Dictionary of contemporary English
mess — I UK [mes] / US noun Word forms mess : singular mess plural messes ** 1) [countable/uncountable] a situation in which a place is dirty or untidy Your room is a mess; please pick up your toys. What a mess! she said, looking at the kitchen. make a… … English dictionary
mess — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, fine (esp. AmE), hopeless, real, royal (esp. AmE), total, utter ▪ I got myself into a complete mess … Collocations dictionary
Look at this Mess! — Infobox Album | Name = Look at this Mess! Type = Live Album Artist = The Deadweights Released = June 23, 1998 Recorded = Live, 1997 tour Genre = Punk rock Length = 63:18 Label = Reprise Records Producer = The Deadweights Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Look What the Cat Dragged In — For the song by Giggs, see Look What the Cat Dragged In (song). Look What the Cat Dragged In Studio album by Poison … Wikipedia
look — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of looking at/considering sth ADJECTIVE ▪ little ▪ brief, cursory, quick ▪ careful, close, close up (esp. AmE) … Collocations dictionary