-
1 окинуть глазами
-
2 периодический осмотр
Russian-English dictionary of construction > периодический осмотр
-
3 перебраться
look over; sort; finger; tell; move; cross -
4 просматривать
1. inspect2. scan3. browse4. browse in5. browse through6. browsing7. peruse8. preview9. review10. reviewing11. run over12. search through13. skim overне замечать; не заметить; просматривать; просмотреть — look over
14. skim through15. traverse16. look through; look over; overlookлистать файл; просматривать файл постранично — page through file
17. look over18. skimСинонимический ряд:пропускать (глаг.) проворонивать; проглядывать; прозевывать; пропускать; прохлопывать -
5 осмотр
1) General subject: checkup (технический, медицинский), examination, exploring, going-over, inspection, look over, look-over, muster, overhaul, overlook, revision, screening, seeing, survey, surveying, vetting, view (to have a view of something, to take a view of something - осмотреть что-либо), visit (судна нейтральной страны), visitation (судна нейтральной страны), check-up, search2) Medicine: abdominoscopy, checkup, exploration, general surveying5) Agriculture: examining6) Rare: perlustration7) Economy: reexamination8) Insurance: surveyor9) Australian slang: dekko10) Automobile industry: visional inspection, visual inspection11) Mining: visual test12) Metallurgy: observation13) Textile: cocking14) Jargon: once-over ( the) (обычно человека противоположного пола), up-and-down, going over, gun, hinge, look-see (особенно визуальный)15) Oil: attention, checkover, surveillance16) Astronautics: review17) Mechanic engineering: control18) Atomic energy: physical inspection19) SAP. physical examination20) Polymers: visual examination21) Automation: (технический) checkup, scan22) Robots: eyeballing, look23) Arms production: once-over24) leg.N.P. search (of books or documents; law of procedure)25) Makarov: viewing26) Logistics: inspecting -
6 осмотреть
1) General subject: do, give a look-over (что-л.), inspect, look, look over, look over (что-л.), make examination, review, see (to see the sights - осматривать достопримечательности), see over (здание), survey, view, go through with a tooth-comb, look around2) Medicine: examine3) Engineering: observe4) Mathematics: scan -
7 просмотреть
1. take a look atпросмотрел; просмотренный — looked through
просмотреть; ознакомиться — take a look at
просмотрел; просмотренный; рассматриваться — looked at
2. look through; look over; overlookбегло просмотрел; бегло просмотренный — skimmed through
3. look overне замечать; не заметить; просматривать; просмотреть — look over
4. skimСинонимический ряд:пропустить (глаг.) проворонить; проглядеть; прозевать; промигать; проморгать; пропустить; прохлопать -
8 просматривать
1) General subject: browse, censor, look over, look through (что-либо), monitor (smth), overlook, review, skim, supervise, survey, thumb, vet (рукопись), inspect, look through, run over2) Computers: (страницы веб-сайтов) crawl (выполняется поисковой программой-роботом (пауком))3) Engineering: miss, traverse (напр. массив данных)4) Rare: perlustrate5) Mathematics: sample6) Economy: examine9) Oil: browse through, view, scan10) Automation: search12) Makarov: browse (информацию), look through (smth.), scroll (на экране), dip into (поверхностно)13) SAP.tech. display, displayed -
9 осматривать
1) General subject: do (достопримечательности), inspect, look, overhaul, review, rummage, scout, search (вещи в таможне), see, see over (здание), spy, spy out, survey, view, go through (вещи, багаж), see over (помещение), go through with a tooth-comb, look around2) Medicine: examine, explore (больного)3) American: take in (достопримечательности), visit4) Chemistry: patrol5) Mathematics: look over6) Politics: make an examination8) Automation: scan -
10 проверить
1) General subject: calibrate, check, check up, gage, gauge, look at, look over, make doubt, make sure (Open the box and take out each piece of the set to make sure that nothing is missing.), muster, prove, re-examine (обстоятельства), review, revise, sound, test, verify, control, examine, try out, try the depths, see (if...), challenge (напр. показания свидетеля), look into, go over2) Computers: validate4) Astronautics: check for -
11 просмотреть
1) General subject: censor, look over, look thorough, look through, look through (до конца; что-л.), perlustrate, peruse, review, thumb, look thro' (что-л., до конца), look through (что-л., до конца), run through, watch away3) Colloquial: look thru (от through)4) Engineering: overlook6) Astronautics: browse through7) Makarov: thumb through -
12 осматривать
vt; св - осмотре́ть1) оглядывать с разных сторон to look over; внимательно to examine, to inspectосма́тривать кого-л с головы́ до но́г — to look sb over from head to foot
осма́тривать вы́ставку — to see/to visit an exhibition, to look round an exhibition
осма́тривать достопримеча́тельности — to go sightseeing, to take in the sights of
2) обследовать to examine, to surveyосма́тривать больно́го — to examine a patient
-
13 оглянуться
1) General subject: look back, look over shoulder (через плечо), screw head round, turn head backwards, look backwards2) Engineering: look around -
14 не замечать
1) General subject: be unaware of, be unconscious of, condone ( smth) (что-л.), give the cut direct (кого-л.), ignore, look over, overlook, pass, take no notice of (на кого-либо, что-либо), look through, pass over, (намеренно) give a blind eye (It's easy to just give a blind eye and let them do what they want.), shine somebody on2) Psychology: turn a blind eye to (smth.) (чего-л.)4) Cables: miss, omit, pass unnoticed5) Psychoanalysis: turn a blind eye to (smth) (чего-л.) -
15 разглядывать
несовер.; (кого-л./что-л.)
examine (closely), view; scrutinize; look over* * ** * *examine, view; scrutinize; look over* * *considereyehandleporerateregardview -
16 пересматривать
vt; св - пересмотре́ть2) рассматривать, обсуждать заново to reconsider, to review; вносить изменения to reviseпересма́тривать своё реше́ние обдумывать заново — to reconsider/ изменить to revise one's decision
мне пришло́сь пересмотре́ть своё мне́ние об э́том актёре — I had to revise my opinion of this actor
-
17 осматривать
inspect глагол:inspect (инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр, внимательно осматривать)словосочетание: -
18 просматривать
-
19 перебирать
несов. - перебира́ть, сов. - перебра́ть1) (вн.; касаться пальцами) finger (d)перебира́ть стру́ны — run one's fingers over the strings, touch the strings
перебира́ть чётки — tell / count one's beads
2) (вн.; сортировать) sort out (d); (о бумагах, письмах и т.п.) look (over, through)3) (вн.; рассматривать или брать поочерёдно) go (over)перебира́ть вариа́нты — go over [examine] the options
перебира́ть в уме́ / па́мяти — go over (d) in one's mind, turn (d) over in one's mind; call to mind (d)
перебира́ть в разгово́ре — bring up (d), touch (upon)
4) (вн.; разбирать и собирать с целью ремонта) take (d) apart and put back together; overhaul (d)перебира́ть дви́гатель — overhaul the motor
5) полигр. (вн.; делать повторный набор) reset (d)6) (вн., рд.; брать лишнее) take (d) in excessперебра́ть пять очко́в — score five extra points
7) разг. ( напиваться) drink to excessслегка́ перебра́ть — have one drink too many
8) (тв.; быстро переступать)перебира́ть ла́пками — move its paws up and down
перебира́ть нога́ми (о лошади) — paw the ground
-
20 проглядывать
1) General subject: appear, browse, look over, overlook, peep (о солнце), peep out, peer, look through2) Makarov: look through (smth.)
См. также в других словарях:
look-over — n. a swift cursory examination or inspection; as, I gave the car a quick look over. Syn: once over. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
look over — look (something) over to examine something carefully. Epstein poked through the stuff inside, carefully picking each thing up and looking it over from all angles. She had her own lawyer look over the agreement … New idioms dictionary
look-over — /look oh veuhr/, n. a brief or superficial examination or reading. [1905 10; n. use of v. phrase look over] * * * … Universalium
look over — ► look over inspect (something) to establish its merits. Main Entry: ↑look … English terms dictionary
look over — index check (inspect), examine (study), frisk, overlook (superintend), peruse, review … Law dictionary
look over — phrasal verb [transitive] Word forms look over : present tense I/you/we/they look over he/she/it looks over present participle looking over past tense looked over past participle looked over 1) to examine something, usually quickly He d been… … English dictionary
look over — phr verb Look over is used with these nouns as the object: ↑glasses, ↑see, ↑spectacles … Collocations dictionary
look over — (smth) inspect, survey or examine Please take some time to look over these documents before you sign them … Idioms and examples
look over vs overlook — Look over is a phrasal verb. When you look over something or someone you quickly examine it or them. For example: I asked my teacher to look over what I had written. Overlook is a verb. When you overlook someone or something you fail… … English dictionary of common mistakes and confusing words
look over vs overlook — Look over is a phrasal verb. When you look over something or someone you quickly examine it or them. For example: I asked my teacher to look over what I had written. Overlook is a verb. When you overlook someone or something you fail… … English dictionary of common mistakes and confusing words
look over your shoulder — phrase to behave in a way that shows you feel nervous about something that might happen He was constantly looking over his shoulder, afraid his past crimes would catch up with him. Thesaurus: to worry or feel nervous about somethingsynonym… … Useful english dictionary
