Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

loo

  • 21 убить

    325 Г сов.несов.
    убивать I 1. кого-что, чем (ära) tapma, surmama (ka ülek.), mõrvama, kooletama (van.), maha v surnuks lööma, maha nottima (kõnek.), vagaseks tegema (kõnek.); ülek. hävitama; \убить из ружья püssiga maha laskma, \убить насмерть surnuks v maha lööma, его убило молнией välk v pikne lõi ta surnuks, ta sai välgust v piksest surma, он был убит в бою ta sai lahingus surma, ta langes lahingus, \убить карту kõnek. (1) kaarti lööma v tapma (kaardimängus), (2) ülek. õiget käiku tegema, õiget kaarti välja käima, \убить себя работой ennast tööga tapma, \убить нерв зуба hamba närvi suretama, \убить взглядом ülek. pilguga tapma v hävitama, \убить все надежды kõiki lootusi hävitama, \убить веру в кого-что hävitama v võtma usku kellesse-millesse;
    2. кого-что ülek. murdma, surmahoopi andma; она была совершенно убита ta oli täiesti murtud v läbi, это известие убило его see teade andis talle ränga hoobi v surmahoobi, он убит горем ta on murest murtud;
    3. что, не кого-что ülek. kõnek. läbi lööma, raiskama; \убить деньги raha raiskama v tuksi panema, \убить жизнь на интриги elu intriigide peale raiskama; ‚
    бог убил кого kõnek. van. kes on vaimust vaene v kasina mõistusega, kellele pole mõistust antud;
    хоть убей kõnek. löö või maha;
    гром madalk. löödagu mind või (siinsamas) maha; tabagu mind välk;
    \убить двух зайцев kõnek. kaht kärbest ühe hoobiga tabama;
    \убить v
    убивать время чем, без доп. kõnek. aega surnuks lööma;
    \убить бобра kõnek. (1) iroon. mööda laskma v panema, alt minema, (2) õnnega kokku sattuma, tehtud mees olema;
    убита kõnek. kelle laul on lauldud, kelle lips on läbi

    Русско-эстонский новый словарь > убить

  • 22 шайба

    51 С ж. неод.
    1. tehn. seib; войлочная \шайбаа viltseib, регулировочная \шайбаа sobitusseib, vaheseib, упорная \шайбаа tugiseib, предохранительная \шайбаа kaitseseib, пружинная \шайбаа vedruseib, уплотнительная \шайбаа tihendseib;
    2. sport (hoki)litter; хоккей с \шайбаой jäähoki, забить v забросить \шайбау (в ворота), провести \шайбау litrit väravasse lööma, väravat lööma (jäähokis), \шайбау! (löö) värav! шайбовый 119 П tehn. seibi-

    Русско-эстонский новый словарь > шайба

См. также в других словарях:

  • Loo — ist der Name folgender Personen: Albrecht van Loo (* um 1472; † 1525), niederländischer Politiker Alexa Loo (* 1972), kanadische Snowboarderin chinesischer Herkunft Charles Amédée Philippe van Loo (1719–1795), französischer Maler Charles André… …   Deutsch Wikipedia

  • Loo — and similar may refer to:Places* Loo, a historic district of Sochi, Russia * Loo, a small borough in Jõelähtme Commune, Harju County, Estonia * Loo village, a village in Jõelähtme Commune, Harju County, Estonia * Loo River, Estonia * Looe, a town …   Wikipedia

  • Loo — (l[=oo]), n. [For older lanterloo, F. lanturelu, lanturlu, name of the game; orig., the refrain of a vaudeville.] (a) An old game played with five, or three, cards dealt to each player from a full pack. When five cards are used the highest card… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loo — (l[=oo]), v. t. [imp. & p. p. {Looed} (l[=oo]d); p. pr. & vb. n. {Looing}.] To beat in the game of loo by winning every trick. [Written also {lu}.] Goldsmith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loo — Loo, qu on dit aussi Lof, est un terme de mariniers, par lequel ils entendent, la traicte et longueur d un navire depuis le mast jusques à un bord ou autre, comme il va à la boline, car selon le vent duquel on boline, les Escoutes de ladite… …   Thresor de la langue françoyse

  • Loo — Loo,   Van, flämisch französische Malerfamilie, Van Loo.   …   Universal-Lexikon

  • loo — [lu:] n plural loos BrE informal a toilet ▪ I need to go to the loo (=use the toilet) …   Dictionary of contemporary English

  • loo — [ lu ] noun count BRITISH INFORMAL a toilet or a room that contains a toilet: I need to go to the loo …   Usage of the words and phrases in modern English

  • loo — loo1 [lo͞o] n. [contr. < lanterloo < Fr lanturelu, name of the game, orig. fanciful word in refrain of a 17th c. song] a former card game played for a pool made up of stakes and forfeits vt. to cause to pay a forfeit at loo loo2 [lo͞o] n.… …   English World dictionary

  • loo|by — «LOO bee», noun, plural bies. British. a lazy, hulking fellow; lout. ╂[compare etym. under lob2] …   Useful english dictionary

  • Loo — Loo, 1) s. Stadt Loe; 2) Marktflecken an der L. Vaert, im Arrondissement Dixmude der belgischen Provinz Westflandern; Viehhandel, berühmter Käse, 1683 Ew.; der Kanal von L. führt nach Furnes; 3) L. Christy (Christ L.), Dorf im Arrondissement Gent …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»