-
101 J'ai depuis longtemps la même intention.
J'ai depuis longtemps la même intention.Zanáším se již dlouho tímtéž úmyslem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai depuis longtemps la même intention.
-
102 J'ai dû attendre longtemps devant votre maison.
J'ai dû attendre longtemps devant votre maison.Vystál jsem důlek před vašim domem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû attendre longtemps devant votre maison.
-
103 J'ai dû chercher longtemps ce passage.
J'ai dû chercher longtemps ce passage.S tím citátem jsem se velice nahledal.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû chercher longtemps ce passage.
-
104 J'ai dû chercher longtemps cette citation.
J'ai dû chercher longtemps cette citation.S tím citátem jsem se velice nahledal.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû chercher longtemps cette citation.
-
105 J'ai longtemps arpenté le trottoir en attendant le tram.
J'ai longtemps arpenté le trottoir en attendant le tram.Přešlapoval jsem dlouho na stanici tramvaje.Dictionnaire français-tchèque > J'ai longtemps arpenté le trottoir en attendant le tram.
-
106 J'ai longtemps médité sur ce problème.
J'ai longtemps médité sur ce problème.Dlouho jsem přemýšlel o tom problému.Dictionnaire français-tchèque > J'ai longtemps médité sur ce problème.
-
107 J'ai longtemps réfléchi sur l'affaire.
J'ai longtemps réfléchi sur l'affaire.Přemítal jsem o té věci dlouho.Dictionnaire français-tchèque > J'ai longtemps réfléchi sur l'affaire.
-
108 J'ai longtemps résisté à la fatigue.
J'ai longtemps résisté à la fatigue.Vzdoroval jsem dlouho únavě.Dictionnaire français-tchèque > J'ai longtemps résisté à la fatigue.
-
109 J'ai raté le train pour avoir dormi trop longtemps.
J'ai raté le train pour avoir dormi trop longtemps.Zaspal jsem vlak.Dictionnaire français-tchèque > J'ai raté le train pour avoir dormi trop longtemps.
-
110 Je cherchais longtemps à le persuader, mais en vain.
Je cherchais longtemps à le persuader, mais en vain.Dlouho jsem do něho mluvil, ale marně.Dictionnaire français-tchèque > Je cherchais longtemps à le persuader, mais en vain.
-
111 Je l'ai longtemps appelé, mais il n'a pas répondu.
Je l'ai longtemps appelé, mais il n'a pas répondu.Volal jsem ho dlouho, ale neozval se mi.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai longtemps appelé, mais il n'a pas répondu.
-
112 Je le connais depuis longtemps.
Je le connais depuis longtemps.Znám ho odedávna.Dictionnaire français-tchèque > Je le connais depuis longtemps.
-
113 Je les ai longtemps suivis des yeux.
Je les ai longtemps suivis des yeux.Díval jsem se dlouho za nimi.Dictionnaire français-tchèque > Je les ai longtemps suivis des yeux.
-
114 Je me suis retourné longtemps dans mon lit avant de m'endormir.
Je me suis retourné longtemps dans mon lit avant de m'endormir.Převracel jsem se dlouho na lůžku než jsem usnul.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis retourné longtemps dans mon lit avant de m'endormir.
-
115 Je n'ai pu de longtemps trouver le sommeil.
Je n'ai pu de longtemps trouver le sommeil.Dlouho jsem nemohl usnout.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu de longtemps trouver le sommeil.
-
116 Je ne peux pas rester plus longtemps, je suis pressé.
Je ne peux pas rester plus longtemps, je suis pressé.Nemohu déle zůstat, pospíchám.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas rester plus longtemps, je suis pressé.
-
117 J'étais incapable de lui garder rancune longtemps.
J'étais incapable de lui garder rancune longtemps.Nemohl jsem se naň dlouho hněvat.Dictionnaire français-tchèque > J'étais incapable de lui garder rancune longtemps.
-
118 La bière n'est pas restée assez longtemps en cave.
La bière n'est pas restée assez longtemps en cave.Pivo se dostatečně nevyleželo.Dictionnaire français-tchèque > La bière n'est pas restée assez longtemps en cave.
-
119 la crise couvait depuis longtemps
la crise couvait depuis longtempskrize se dlouho připravovalaDictionnaire français-tchèque > la crise couvait depuis longtemps
-
120 La solution conserve longtemps sa couleur.
La solution conserve longtemps sa couleur.Roztok uchovává dlouho svou barvu.Dictionnaire français-tchèque > La solution conserve longtemps sa couleur.
См. также в других словарях:
longtemps — [ lɔ̃tɑ̃ ] n. m. et adv. • XVIe; long tenps v. 1361; lonc tens v. 980; de long et temps I ♦ N. m. 1 ♦ (Compl. d une prép.) Depuis, pendant, pour longtemps. Vous entendrez parler de lui avant longtemps, bientôt, sous peu. Exister depuis longtemps … Encyclopédie Universelle
Longtemps — Album par Louis Bertignac Sortie 7 février 2005 Enregistrement Chez Bertignac; à Katmandou; à Essaouira Genre Rock Producteur Br … Wikipédia en Français
longtemps — (lon tan) adv. 1° Pendant un long espace de temps. Le bruit dura longtemps. • Seigneur, le roi s ennuie, et vous tardez longtemps, CORN. Nicom. III, 7. • N a pas longtemps, de Rome revenait Certain cadet...., LA FONT. Coc.. • Iphigénie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
longtemps — adv. : lontan (Giettaz, Megève, Morzine.081B, Saxel.002) / ê (Albanais.001b.BEA., Albertville.021, Bellecombe Bauges.153, Billième, Bourget Huile, Compôte Bauges, Doucy Bauges.114, Hauteville.Sa., Marthod, Montagny Bozel.026b, Thoiry) / in… … Dictionnaire Français-Savoyard
LONGTEMPS — adv. Il exprime Un long espace de temps. Cela dure longtemps, trop longtemps. Il a négligé trop longtemps ses études. Il y a longtemps qu il est revenu. Il est bien longtemps à revenir. Il ne saurait vivre longtemps. Il a été longtemps malheureux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LONGTEMPS — adv. Pendant un long espace de temps. Ce spectacle dure longtemps, assez longtemps. Il a négligé trop longtemps ses études. Il y a longtemps qu’il est revenu. Sa fortune est faite depuis longtemps. Il en a pour longtemps. Nous nous connaissons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lòngtemps — long tèms adv. longtemps … Diccionari Personau e Evolutiu
Longtemps (album) — Longtemps Longtemps Album par Louis Bertignac Sortie 7 février 2005 Genre(s) Rock Label Let it Bleed Music Polydor … Wikipédia en Français
Il y a longtemps que je t'aime (film, 2008) — Pour les articles homonymes, voir Il y a longtemps que je t aime. Il y a longtemps que je t aime … Wikipédia en Français
Il y a longtemps que je t'aime — Philippe Claudel, Frédéric Pierrot, Serge Hazanavicius y Elsa Zylberstein en el avant première en París, 17 de marzo de 2008. 17 de Introduce u … Wikipedia Español
Il Y A Longtemps Que Je T'aime — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a longtemps que je t aime est une pièce de théâtre de Jacques Deval ; Il y a longtemps que je t aime est également le titre d un film de Jean… … Wikipédia en Français