-
61 altbewährt
* * *ạlt|be|währtadjMittel, Methode etc well-tried; Sitte, Tradition, Freundschaft etc long-standing usu attr, of long standing* * *alt·be·währt[ˈaltbəˈvɛ:ɐ̯t]2. (lange gepflegt) well-establishedeine \altbewährte Freundschaft a long-standing friendship* * ** * *in altbewährter Manier the tried and tested way* * *Adjektiv well-tried; long-standing <tradition, friendship>* * *adj.well-tried adj. -
62 Erbfeindschaft
f traditional ( oder longstanding) enmity* * * -
63 langjährig
Adj. longstanding; langjährige Freiheitsstrafe long prison sentence; langjährige Erfahrung (many) years of experience* * *lạng|jäh|rig1. adjFreundschaft, Bekannter, Gewohnheit long-standing; Erfahrung, Verhandlungen, Recherchen many years of; Mitarbeiter of many years' standing2. advfor many years* * *lang·jäh·rigadj (viele Jahre bestehend) of many years' standingsie ist meine \langjährige Freundin she has been my girl-friend for many years\langjährige Erfahrung many years of experienceeine \langjährige Freundschaft long-standing friendship\langjährige Mitarbeiter employees of many years' standing* * *Adjektiv; nicht präd. <customer, friend> of many years' standing; long-standing < friendship>langjährige Erfahrung — many years of experience; many years' experience
* * *langjährig adj longstanding;langjährige Freiheitsstrafe long prison sentence;langjährige Erfahrung (many) years of experience* * *Adjektiv; nicht präd. <customer, friend> of many years' standing; long-standing < friendship>langjährige Erfahrung — many years of experience; many years' experience
* * *adj.of many years expr. -
64 tratar un problema
(v.) = address + problem, deal with + problem, handle + problem, tackle + problem, address + limitation, grapple with + problem, treat + problem, address + concernEx. They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.Ex. Perhaps since they have only an inadequate measure of only one of the five characteristics, the schools ought to recognize their inability to deal with the problems and give up.Ex. They believed that taking on student assistants would not solve the problem because they cannot handle the complex problems involved in the work.Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex. A number of approaches have been developed in the field of medicine that seek to address these limitations.Ex. The UK is only beginning to try to grapple with the problems surrounding full public access to the Internet.Ex. A recarpeting project in the State University Library, Illinois, provided an opportunity to address several longstanding concerns: better handicapped access, improved lighting, and a more efficient utilisation of limited physical space.* * *(v.) = address + problem, deal with + problem, handle + problem, tackle + problem, address + limitation, grapple with + problem, treat + problem, address + concernEx: They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.
Ex: Perhaps since they have only an inadequate measure of only one of the five characteristics, the schools ought to recognize their inability to deal with the problems and give up.Ex: They believed that taking on student assistants would not solve the problem because they cannot handle the complex problems involved in the work.Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex: A number of approaches have been developed in the field of medicine that seek to address these limitations.Ex: The UK is only beginning to try to grapple with the problems surrounding full public access to the Internet. -
65 tratar una cuestión
(v.) = address + constraint, address + issue, address + question, consider + issue, tackle + issue, address + concern, deal with + issue, broach + issue, broach + question, grapple with + issueEx. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.Ex. We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.Ex. We cannot address these questions in this discussion, as they would lead us far from our topic.Ex. Some of the more recurrent issues to be considered include the following...Ex. A number of key issues can only really be tackled by effective strategic planning at the national and local levels.Ex. A recarpeting project in the State University Library, Illinois, provided an opportunity to address several longstanding concerns: better handicapped access, improved lighting, and a more efficient utilisation of limited physical space.Ex. Libraries want to deal with issues on their own terms and not on the terms of their clients.Ex. The author broaches some of the issues facing the recordkeeping profession in connection with the information management revolution.Ex. West Africa at the present time has to grapple with the issues of development, and with the attendant problems which are many and varied.* * *(v.) = address + constraint, address + issue, address + question, consider + issue, tackle + issue, address + concern, deal with + issue, broach + issue, broach + question, grapple with + issueEx: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
Ex: We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.Ex: We cannot address these questions in this discussion, as they would lead us far from our topic.Ex: Some of the more recurrent issues to be considered include the following...Ex: A number of key issues can only really be tackled by effective strategic planning at the national and local levels.Ex: A recarpeting project in the State University Library, Illinois, provided an opportunity to address several longstanding concerns: better handicapped access, improved lighting, and a more efficient utilisation of limited physical space.Ex: Libraries want to deal with issues on their own terms and not on the terms of their clients.Ex: The author broaches some of the issues facing the recordkeeping profession in connection with the information management revolution.Ex: West Africa at the present time has to grapple with the issues of development, and with the attendant problems which are many and varied. -
66 volver a enmoquetar
(n.) = recarpetingEx. A recarpeting project in the State University Library, Illinois, provided an opportunity to address several longstanding concerns: better handicapped access, improved lighting, and a more efficient utilisation of limited physical space.* * *(n.) = recarpetingEx: A recarpeting project in the State University Library, Illinois, provided an opportunity to address several longstanding concerns: better handicapped access, improved lighting, and a more efficient utilisation of limited physical space.
-
67 старинный
ancient, antique, age-old (древний); old, longstanding (давнишний); old-fashioned (старомодный)* * ** * *ancient, antique, age-old; old, longstanding* * *ancientantiquarianantiqueoldoldfashionedold-worldoldworldpristine -
68 бессменный
прлpermanent; longstanding; long-timeнаш бессме́нный председа́тель — our longstanding chairman
-
69 многолетний
прил. longstanding, of many years;
long-lived;
long-term;
perennial бот.многолетн|ий -
1. of long standing после сущ. ;
~яя безупречная работа long and distinguished service;
2. бот. perennial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > многолетний
-
70 старинный
прил. ancient, antique, age-old (древний) ;
old, longstanding (давнишний) ;
old-fashioned (старомодный)Большой англо-русский и русско-английский словарь > старинный
-
71 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
72 longevous
lɔnˈdʒi:vəs прил. долговечный;
долголетний Syn: perennial, durable;
longstanding( редкое) долголетний;
долговечный longevous долговечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > longevous
-
73 значение для
•The discovery of the corona of our galaxy has important implications for a longstanding problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значение для
-
74 с давних пор
•Corrosion caused by... has been a longstanding problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с давних пор
-
75 satisfy curiosity
Общая лексика: удовлетворить любопытство (напр, last month I satisfied a longstanding curiosity and visited Barragon's house in Mexico City, now run as a museum), удовлетворять любопытство -
76 вечные жалобы на отопление
General subject: a longstanding complaint about the heatingУниверсальный русско-английский словарь > вечные жалобы на отопление
-
77 давнее обещание
General subject: longstanding promise -
78 давний
1) General subject: aforetime, former, longstanding, of long standing, old, old established, old-established, olden, once, distant, long-held (e.g., a long-held intention), long-standing (существующий издавна), long-time2) Literal: far-off (on that far-off afternoon)3) Mathematics: ancient4) Makarov: inveterate -
79 давнишнее обязательство
Mass media: longstanding commitmentУниверсальный русско-английский словарь > давнишнее обязательство
-
80 давнишнее соперничество
Politics: longstanding rivalryУниверсальный русско-английский словарь > давнишнее соперничество
См. также в других словарях:
longstanding — I adjective abiding, chronic, continuous, deep rooted, deep seated, enduring, established, habitual, inborn, inbred, ingrained, inveterate, lingering, long established, long lived, of long duration, persistent, persisting, prolonged, protracted,… … Law dictionary
longstanding — also long standing, c.1600 (n.), 1814 (adj.), from LONG (Cf. long) (adj.) + STANDING (Cf. standing) … Etymology dictionary
longstanding — adjective having existed for a long time (Freq. 1) a longstanding friendship the longstanding conflict • Similar to: ↑long * * * /lawng stan ding, long /, adj. existing or occurring for a long time: a longstanding feud. [1595 1605; … Useful english dictionary
longstanding — /ˈlɒŋstændɪŋ / (say longstanding) adjective existing or occurring for a long time: a longstanding feud …
longstanding — /lawng stan ding, long /, adj. existing or occurring for a long time: a longstanding feud. [1595 1605; LONG1 + STANDING] Syn. enduring, lasting, long lasting. * * * … Universalium
longstanding — adjective Having persisted for an extended period of time. After many years the longstanding disagreement broke into open legal action … Wiktionary
longstanding — long•stand•ing [[t]ˈlɔŋˈstæn dɪŋ, ˈlɒŋ [/t]] adj. existing for a long time: a longstanding disagreement[/ex] • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
longstanding — adj. existing for a long time, of long duration … English contemporary dictionary
longstanding — adj long established, established, fixed, ingrained, rooted, inveterate; venerable, hallowed, hoary, time honored, immemorial; durable, lasting, enduring, abiding; long lasting, of long duration … A Note on the Style of the synonym finder
Bacterial prostatitis, chronic — Longstanding bacterial infection of the prostate gland superimposed on a defect in the prostate. (The prostate is a small organ below the bladder which surrounds the urethra, the tube that carries urine down from the bladder.) The symptoms can… … Medical dictionary
Chronic bacterial prostatitis — Longstanding bacterial infection of the prostate gland superimposed on a defect in the prostate. (The prostate is a small organ below the bladder which surrounds the urethra, the tube that carries urine down from the bladder.) The symptoms can… … Medical dictionary