-
81 profil enveloppe de la section longitudinale
прилегающий профиль продольного сечения
Две параллельные прямые, соприкасающиеся с реальным профилем осевого (продольного) сечения цилиндрической поверхности и расположенные вне материала детали так, чтобы наибольшее отклонение точек реального профиля от соответствующей стороны прилегающего профиля продольного сечения в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
1 - реальный профиль; 2 - прилегающий профиль продольного сечения
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profil enveloppe de la section longitudinale
-
82 onde longitudinale
продольная волна
Волна, направление распространения которой коллинеарно траекториям колеблющихся точек среды.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde longitudinale
-
83 conductibilité longitudinale
продольная проводимость
Электропроводимость ионосферной плазмы (σ0) вдоль магнитного поля.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité longitudinale
-
84 relaxation longitudinale
продольная релаксация
Процесс установления равновесного значения продольной компоненты намагниченности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relaxation longitudinale
-
85 rainure longitudinale (axiale)
продольная смазочная канавка (5.3.1)
Смазочная канавка, выполненная в направлении, параллельном оси подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainure longitudinale (axiale)
-
86 fissure longitudinale
продольная трещина
Трещина, ориентированная параллельно оси сварного шва.
Она может располагаться:
1011 в металле сварного шва;
1012 на границе сплавления;
1013 в зоне термического влияния;
1014 в основном металле.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fissure longitudinale
-
87 agrafe longitudinale
продольный шов
Соединение, образованное противоположными кромками свернутой заготовки корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrafe longitudinale
-
88 tube en acier à soudure électrique longitudinale
прямошовная электросварная стальная труба
Электросварная стальная труба, изготовленная путем сварки прямого стыка, параллельного оси трубы.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier à soudure électrique longitudinale
-
89 entretoise longitudinale
связь продольная
Конструктивная связь, обеспечивающая продольную устойчивость сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entretoise longitudinale
-
90 déclivité longitudinale
уклон продольный
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в продольном направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclivité longitudinale
-
91 tube en acier déforme à froid à soudure électrique longitudinale
холоднодеформированная прямошовная электросварная стальная труба
Прямошовная электросварная стальная труба, подвергнутая после сварки холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltumgeformt
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier déforme à froid à soudure électrique longitudinale
-
92 tube en acier laminé à froid à soudure électrique longitudinale
холоднокатаная прямошовная электросварная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgewalzt
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier laminé à froid à soudure électrique longitudinale
-
93 tube en acier étire à froid à soudure électrique longitudinale
холоднотянутая прямошовная электросварная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- elektrisch geschweißtes Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgezogen
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier étire à froid à soudure électrique longitudinale
-
94 ligamentum longitudinale posterius
Латинский язык: задняя продольная связкаУниверсальный англо-русский словарь > ligamentum longitudinale posterius
-
95 aberration longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aberration longitudinale
-
96 ailette longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ailette longitudinale
-
97 aimantation longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimantation longitudinale
-
98 cale longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cale longitudinale
-
99 coefficient d'élasticité longitudinale
модуль Юнга, модуль нормальной упругостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'élasticité longitudinale
-
100 cohérence longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cohérence longitudinale
См. также в других словарях:
longitudinale — agg. [der. di longitudine, nel sign. ant. di lunghezza ]. [che si sviluppa, che è disposto nel senso della lunghezza] ◀▶ trasversale … Enciclopedia Italiana
longitudinale — ● longitudinal, longitudinale, longitudinaux adjectif (latin longitudo, inis, longueur) Qui est pris dans la longueur, dans le sens de la longueur, par opposition à transversal : Coupe longitudinale. Se dit d une étude des stades successifs d un… … Encyclopédie Universelle
longitudinale — lon·gi·tu·di·nà·le agg., s.m., s.f. 1. agg. CO che si orienta o si sviluppa nel senso della lunghezza: asse, piano, sezione longitudinale, disporre in senso longitudinale Contrari: trasversale. 2. agg. TS geogr. che riguarda la longitudine:… … Dizionario italiano
longitudinale Relaxationszeit — išilginės relaksacijos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal relaxation time vok. longitudinale Relaxationszeit, f rus. время продольной релаксации, n pranc. période de relaxation longitudinale, f; temps de relaxation… … Fizikos terminų žodynas
longitudinale Stabilität — išilginis stabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. longitudinal stability vok. longitudinale Stabilität, f rus. продольная устойчивость, f pranc. stabilité longitudinale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
longitudinale Beschleunigung — išilginis pagreitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagreitis ar jo sandas išilgine objekto judėjimo kryptimi. atitikmenys: angl. longitudinal acceleration vok. Längsbeschleunigung, f; longitudinale Beschleunigung, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
longitudinale Schwingung — išilginis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extension oscillation; extensional oscillation; longitudinal oscillation vok. Längenschwingung, f; longitudinale Schwingung, f; Longitudinalschwingung, f rus. продольное колебание,… … Fizikos terminų žodynas
longitudinale Beschleunigung — išilginis pagreitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal acceleration vok. Längsbeschleunigung, f; longitudinale Beschleunigung, f rus. продольное ускорение, n pranc. accélération longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas
longitudinale Masse — išilginė masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal mass vok. longitudinale Masse, f rus. продольная масса, f pranc. masse longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas
longitudinale Projektion — išilginė projekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal projection vok. longitudinale Projektion, f rus. продольная проекция, f pranc. projection longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas
longitudinale Achse — išilginė ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. d axis; direct axis; longitudinal axis vok. longitudinale Achse, f rus. продольная ось, f pranc. axe longitudinal, m … Automatikos terminų žodynas