-
1 dirección longitudinal
Metalurgia diccionario Español-Francés > dirección longitudinal
-
2 направление скрутки
направление скрутки
направление вращения компонента кабеля относительно продольной оси кабеля
Примечание. Направление повива считается правым, если видимая часть спирали вместе с двумя сечениями, ограничивающими ее, образуют форму буквы Z и левым если она образует форму буквы S
[IEV number 461-04-03]EN
direction of lay
direction of rotation of a component of a cable in relation to the longitudinal axis of the cable
NOTE – The lay is said to be right-hand when the visible portion of the helix, together with the two cross-sections limiting it, form the shape of a letter Z, and left-hand when they form the shape of a letter S.
[IEV number 461-04-03]FR
sens d'assemblage
sens de rotation d'un composant du câble par rapport à l'axe du câble
NOTE – Le pas est dit à droite lorsque la partie visible de l'hélice forme, avec les deux sections droites qui la limitent, la lettre Z, et à gauche si la figure formée rappelle la lettre S.
[IEV number 461-04-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlagrichtung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направление скрутки
-
3 если смотреть
conj.eng. en observant (En observant en direction du déplacement longitudinal, le corps de base présente deux épaulements.) -
4 если смотреть на ...
conj.gener. quand... est observé (Les cils peuvent s'engager, quand le dispositif est observé de côté, notamment dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal.), lorsque... est observé (La calette ne doit pas être visible à l'oeil nu lorsqu'elle est observée à travers la table.)Dictionnaire russe-français universel > если смотреть на ...
См. также в других словарях:
Longitudinal direction — Longitudinal direction. См. Продольное направление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
longitudinal fracture — a break in a bone extending in a longitudinal direction … Medical dictionary
Longitudinal wave — Longitudinal waves, as known as l waves , are waves that have the same direction of vibration as their direction of travel, which means that the movement of the medium is in the same direction as or the opposite direction to the motion of the… … Wikipedia
Longitudinal static stability — is important in determining whether an aircraft will be able to fly as intended. Static stability As any vehicle moves it will be subjected to minor changes in the forces that act on it, and in its speed. * If such a change causes further changes … Wikipedia
longitudinal — longitudinal, ale, aux [ lɔ̃ʒitydinal, o ] adj. • 1314; du lat. longitudo, inis « longueur » 1 ♦ Qui est dans le sens de la longueur. Des bandes longitudinales et verticales. Vallée longitudinale, qui suit les chaînes de montagne. Coupe, section… … Encyclopédie Universelle
Longitudinal — Lon gi*tu di*nal, a. [Cf. F. longitudinal.] 1. Of or pertaining to longitude or length; as, longitudinal distance. [1913 Webster] 2. Extending in length; in the direction of the length; running lengthwise, as distinguished from {transverse}; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
longitudinal wave — Physics. a wave in which the direction of displacement is the same as the direction of propagation, as a sound wave. Cf. transverse wave. [1930 35] * * * ▪ physics wave consisting of a periodic disturbance or vibration that takes place in… … Universalium
longitudinal — longitudinally, adv. /lon ji toohd n l, tyoohd /, adj. 1. of or pertaining to longitude or length: longitudinal measurement. 2. extending in the direction of the length of a thing; running lengthwise: a thin, longitudinal stripe. 3. Zool.… … Universalium
Longitudinal — The word come from the Latin longitudo meaning length. Hence, longitudinal means along the length, running lengthwise, or (by extension) over the course of time. * * * 1. Running lengthwise; in the direction of the long axis of the body or any of … Medical dictionary
longitudinal wave — UK / US noun [countable] Word forms longitudinal wave : singular longitudinal wave plural longitudinal waves physics a wave such as a sound wave that moves in the same direction as the movements of the particles of the substance it moves through … English dictionary
longitudinal — lon•gi•tu•di•nal [[t]ˌlɒn dʒɪˈtud n l, ˈtyud [/t]] adj. 1) of or pertaining to longitude or length: longitudinal measurement[/ex] 2) extending in the direction of the length of a thing; lengthwise 3) zool. of or extending along the long axis of… … From formal English to slang