-
1 longitud
-
2 longitud de la coloración
spa longitud (f) de la coloración, extensión (f) de la mancha (de color)fra longueur (f) de la zone colorée, plage (f) coloréeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > longitud de la coloración
-
3 longitud del trayecto de llama
spa anchura (f) (intersticio, empalme) de la junta, longitud (f) del trayecto de llamafra longueur (f) du joint, longueur (f) d'intersticeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > longitud del trayecto de llama
-
4 longitud de ola
Dictionnaire anglais-français de géographie > longitud de ola
-
5 longitud del río
Dictionnaire anglais-français de géographie > longitud del río
-
6 longitud tallada
-
7 longitud útil de los brazos
Metalurgia diccionario Español-Francés > longitud útil de los brazos
-
8 corte en longitud
-
9 TZOTL
tzôtl.1.\TZOTL sueur, saleté. ordure.Esp., sudor, craso o mugre (Molina).Angl., perspiration. Sah10,138.* à la forme possédée inaliénable." notzôyo ", mes ordures. (Olm.).Note: Launey ll 134 note 111 transcrit tzôtl.2.\TZOTL comme unité de mesure, un pied.Dans le commentaire de Matricula de Tributos lam II. Historia de Mexico no 28,253: 'como senalo en mi trabajo Unidades nahuas de medida, la relacion bidimensional de una manta quedada enunciaciada mediante su longitud y la cantidad de piernas, 'zotl' o lienzos, que la componia. El numero de piernas era proporcional a la longitud y relacionado con la calidad de la manta, lo cual conocian de sobra tributarios y tributados, ya solo asi se explica que la Matricula consigne unicamente la cantidad, la calidad en materiales y hechura y, en contadas veces, como en esta lamina y en otras mas adejante su longitud. indicada por glifos digitales y aun en glosas nahuas (Véase especialmente la lamina 17)'.Note. zotl, surtout en composition signifie pied. -
10 HUIYAC
huîyac, variantes: huêyac et huîac.Long.Sah 1952,158:11.Est dit du crocodile, âcuetzpalin. Sah11,67.de balais. Sah10,87 (uiiac).d'une barbe. Sah10,111.d'une herbe en Cod Flor XI 141v = ECN9,144.de la fleur du yucca (iczôxôchitl). Sah11,205.de l'ocelot. Sah11,1 (veiac).de la queue de l'oiseau. Sah11,55.du crotale. Sah11,75.de l'iztac côâtl. Sah11,76.du serpent en général. Sah11,87 (viac).du cerisier, elocapôlcuahuitl. Sah11,121.de la racine âcaxîlotl. Sah11,126 (viac).du jonc caltôlin. Sah11,194 (viac).de la région lombaire, tocuitlaxilotcân. Sah10,120 (uiac).de la barbe de Quetzalcôâtl. Sah3,13 (viac).des plumes quetzalli. Sah4,46." patlâhuac achi huîyac in iquillo ", ses feuilles sont larges et un peu longues - anchas, algo largas son sus hojas. Cod Flor XI 142r = ECN9,144." huîyac quetzalli ", de longues plumes de quetzal - langen Quetzalfedern. Sah 1952,166:10." inic huîyac cemmolicpitl ", d'un coude de long - de un codo de longitud.Est dit d'une racine (cicîmatl). Cod Flor XI 174r = ECN9,202 = Sah11,184." huîyac ce ciyacatl ", d'un bras de long - long of an arm's span.Est dit d'un tube à tabac. Sah10,88." in îcuitlapil âmatl ahzo ômmatl ahnôzo êmatl inic huîyac ", sa queue est en papier longue de deux ou trois brasses.Décrit le déguisement dit xiuhcôâtl. Sah2,147 = Sah 1927,213." huehhuêyi âmatl patlâhuac inic patlâhuac cenyôllohtli mahtlâcmatl inic huîyac ", de grands morceaux de papier larges, larges d'une brasse, longs de dix brasses. Sah2,112." cencah huiyac, cencah huitlatztic îhuân cencah tzimiztac îhuân mimiltic temimiltic ", il est très long, très haut et sa souche est très blanche et il est cylindrique, très cylindrique - sehr lang und sehr hoch, ferner sehr weiß am Grunde und rund, wie eine Säule rund. Décrit le jonc, tôlmimilli. Sah 1927,113 = Sah2,78. -
11 anchura (intersticio, empalme) de la junta
spa anchura (f) (intersticio, empalme) de la junta, longitud (f) del trayecto de llamafra longueur (f) du joint, longueur (f) d'intersticeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > anchura (intersticio, empalme) de la junta
-
12 anchura (intersticio, empalme) de la junta
spa anchura (f) (intersticio, empalme) de la junta, longitud (f) del trayecto de llamafra longueur (f) du joint, longueur (f) d'intersticeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > anchura (intersticio, empalme) de la junta
-
13 extensión de la mancha (de color)
spa longitud (f) de la coloración, extensión (f) de la mancha (de color)fra longueur (f) de la zone colorée, plage (f) coloréeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > extensión de la mancha (de color)
-
14 extensión de la mancha (de color)
spa longitud (f) de la coloración, extensión (f) de la mancha (de color)fra longueur (f) de la zone colorée, plage (f) coloréeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > extensión de la mancha (de color)
-
15 ola
* -
16 río
fleuve; rivière*
См. также в других словарях:
longitud — (Del lat. longitūdo). 1. f. Magnitud física que expresa la distancia entre dos puntos. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro. 2. Mayor dimensión lineal de una superficie plana. 3. Astr. Arco de la Eclíptica, contando de Occidente a… … Diccionario de la lengua española
longitud — sustantivo femenino 1. La mayor de las dos dimensiones en una superficie o cuerpo plano. 2. Área: geografía Distancia que hay entre un punto cualquiera de la superficie terrestre y el meridiano de Greenwich, contada en grados. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Longitud — (Del lat. longitudo, inis.) ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Dimensión única de una línea, o la mayor de un cuerpo o de una figura plana, en oposición a la latitud: ■ necesito un terreno con dos kilómetros de longitud. 2 GEOGRAFÍA Distancia… … Enciclopedia Universal
Longitud — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
longitud — s f 1 Dimensión de una línea: longitud de una recta, longitud de una curva 2 Con respecto a una figura de dos dimensiones, la mayor de ellas: la longitud de un rectángulo, la longitud de una tabla 3 Cuando se está frente a un objeto, la dimensión … Español en México
longitud — {{#}}{{LM L24174}}{{〓}} {{SynL24767}} {{[}}longitud{{]}} ‹lon·gi·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una superficie o en un cuerpo planos,{{♀}} dimensión mayor: • Esta piscina tiene veinticinco metros de longitud y diez de anchura.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
longitud — (f) (Básico) dimensión mayor de una superficie o un cuerpo Ejemplos: Los instrumentos más utilizados para medir la longitud son la cinta métrica y la regla. Un campo de fútbol debe tener 100 metros de longitud como mínimo. Sinónimos: largo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Longitud (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Longitude Título Longitud Género Drama Reparto Michael Gambon Jeremy Irons País de origen … Wikipedia Español
Longitud dimensional — Saltar a navegación, búsqueda Un paralelepipedo mostrando los nombres de sus dimensiones, largo,ancho, y alto o altura El largo o longitud dimensional de un objeto es la medida de su eje tridimensional Y … Wikipedia Español
longitud de arcada disponible — Longitud o espacio dentro de una arcada dental que se halla disponible para alojar todos los dientes propios de un sujeto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
longitud de la arcada — Longitud de una arcada dentaria, que generalmente se mide mediante los puntos de contacto existentes entre los dientes adyacentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico